KI Media: “Vann Nath is in coma / Vann Nath dans le coma” plus 13 more

KI Media: “Vann Nath is in coma / Vann Nath dans le coma” plus 13 more


Vann Nath is in coma / Vann Nath dans le coma

Posted: 27 Aug 2011 08:23 AM PDT

(Photo: RFI)
Dear Friends,

I would like to share with you these very sad news about Vann Nath. He had a heart attack during Friday night in Phnom Penh. He lost conscience and did not wake up till now. He went into a cerebral coma. He is fighting and his family with him but the doctors have little hope regarding his chance to come to back to us.

I will let you know if anything happens.

Sincerely,
Rithy Panh
-----------
Chers amis,

Je voudrais partager avec vous une triste nouvelle concernant Vann Nath. Il a fait un arrêt cardiaque dans la nuit de vendredi à Phnom Penh. Il a perdu conscience et depuis ne s¹est pas réveillé. Il est en coma cérébral. Il se bat et sa famille avec lui mais les médecins ont peu d¹espoir quant à ses chances de nous revenir.

Je vous tiendrais informés de l¹évolution de la situation.

Sincèrement,
Rithy Panh

Cambodia’s Khmer Language Debate

Posted: 27 Aug 2011 01:18 AM PDT

Theary Seng and Supote Prasertsri
26 August 2011
On Air Highlights
ABC Radio Australia

A debate is stirring in Cambodia about the continued viability of the Khmer language. It started with a commentary that the Khmer language is in crisis and in fact, dying.

Theary Seng, founding president of the Center for Cambodian Civic Education, wrote in the Phnom Penh Post that spoken Khmer is often either crude or highly stylised, while written Khmer has not been updated for modern times.

The comments triggered controversy and heated discussion in the country and in Cambodian communities abroad, including from Professor Supote Prasertsri, formerly with UNICEF (Thailand) and UNESCO (Cambodia) as an education expert and now an advisor to a number of civil societies in Cambodia.

Presenter: Adelaine Ng

Speakers: Theary Seng, founding president of the Center for Cambodian Civic Education; Prof Supote Prasertsri, former education specialist at UNICEF (Thailand) and UNESCO (Cambodia)

Click the control below to listen to the debate:

CAMBODIA: H&M investigates mass faintings at factory

Posted: 27 Aug 2011 12:27 AM PDT

26 August 2011
Petah Marian
Just-style.com

H&M has said that it has not found any plausible causes for a series of mass faintings that have taken place in a Cambodian factory making its clothes.

The statements follow local press reports that a total 284 workers at an M&V International Manufacturing site fainted on Tuesday and Thursday. According to the reports, workers smelled something bad coming from the shirts.

A spokesperson for the retailer told just-style today (26 August) that it was aware of the incident and that the "government, local authorities and International Labour Organisation have done investigations and have not found any plausible causes so far".

The spokesperson said H&M has also carried out an initial probe, with local staff immediately visiting the affected factories for an inspection and interviews with workers, but said the cause is "difficult to establish".


It said it has partnered with external experts and is in "close contact with the Better Factories Cambodia and the Employer Association GMAC" to figure out the root causes and solutions to these "discomforting incidents".

Inneke Zelderust, co-ordinator of the Clean Clothes campaign, said this is not the first time that there have been mass faintings in a Cambodian garment factory, citing a similar situation at a Puma factory in April.

An investigation following that incident found that overtime, poor chemical storage and heat were the causes for the faintings.

Zelderust described as "nonsense" M&V's excuse in the local press that the faintings were a "psychological phenomenon."

She suggested that high inflation levels are eroding salaries so that workers are not earning a living wage. "Workers are foregoing meals and doing lots of overtime which is leading to low nutrition levels," said Zelderust.

Zelderust called for other brands to be "proactive" in investigating worker health and occupational health and safety in their factories following the incidents, suggesting that it might be difficult to "pinpoint one cause" driving these mass faintings. "Take these as indicators of a broader problem," she emphasised.

According to a report released last week by the ILO's Better Factories Cambodia initiative, while working conditions in Cambodian garment factories are continuing to improve, there are still persisting worries over discrimination, overtime and occupational health, and safety.

Xmer Naxional Axxembly gets IT training from the Vietcong

Posted: 27 Aug 2011 12:11 AM PDT

Vietnam helps Cambodian NA with IT training

Saturday ,Aug 27,2011
Source: Vietnam News Agency

A graduation ceremony was held in Phnom Penh on August 26 by the Cambodian National Assembly Secretariat to present certificates in information technology to 120 trainees.

The IT training was part of a project worth 2 million USD funded by the Vietnamese National Assembly to help the Cambodian side improve its IT facilities during the 2011-2012 period.

The trainees will be sent to serve the 32nd General Assembly ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA) in September.

The project also aims to build a computer-controlled system, set up databases, increase the speed of Internet transmission and enhance office computer skills, in order to boost the operation of the Cambodian legislative body.


Addressing the ceremony, Secretary General of the Cambodian NA Leng Peng Long highlighted the traditional relations and special solidarity between the two neighbouring countries.

Vietnam assisted Cambodia to overthrow the Pol Pot regime in the past, he said, adding that Vietnam continued its support for his country during the cause of national construction and development.

Cambodia Facing Ongoing Literacy Challenges

Posted: 27 Aug 2011 12:00 AM PDT

Visitors watch as Cambodian orphans learn computer skills and exploring the Internet world during the opening ceremony at the Future Light Orphanage on the outskirt of Phnom Penh (AP file photo)

Friday, 26 August 2011
Chun Sakada, VOA Khmer | Phnom Penh
"Cambodian students must get an education, and the first education is literacy."
Cambodia's literacy has improved over the past decade, but key challenges remain for girls, the rural poor and minorities, education experts say.

According to government figures, the literacy rate stands at about 70 percent. But that may only be basic literacy, where another ability, functional literacy, is harder to define.

Still, education experts say that still leaves 30 percent of the population without the ability to read or write, though that percentage could improve as the younger generation goes through school to learn to read and write.

Ministry of Education officials say they count a total enrollment of 3.2 million students, with about 607,000 in urban areas and more than 2.5 million in rural areas.


"This gathering of students at school means it is serving literacy," Ou Eng, director general of the ministry, told VOA Khmer Thursday. "Cambodian students must get an education, and the first education is literacy."

The literacy rate has improved greatly in the last 10 years. Unesco said in 1999 only about 37 percent of the population was "functionally literate," with another 26.6 percent only "semi-literate."

Santosh Khatri, an education specialist at Unesco, said Thursday that no further functional literacy tests have been conducted, so the rate now is unknown.

"Basic literacy is very important to build up on the functional literacy," he said, but functional literacy has many levels and is hard to test.

Literacy is an important factor in quality of life, he said. It can improve one's livelihood, skills and abilities, and help maintain peace.

Key challenges remain for Cambodia, including reducing the disparity of literacy rates among different groups.

Khatri said the adult literacy rate of Cambodia was 77.6 percent, but there was a wide gap between male (85.1 percent) and female (71 percent). The gap is even wider between urban dwellers (90.4 percent) and those in rural areas (74 percent). Minority groups, too, struggle with literacy.

Kan Kal, country director for Room to Read, a literacy NGO, said that urban-rural gap remained "worrisome."

Other experts worry that the progress in literacy has slowed.

"We need to strengthen the process," said Naoko Arakawa, an education specialist at Unesco.

And teachers say they worry as well.

"Among my 24 students in Grade 6, there are six students who cannot read," said Ros Tith Malay, a teacher at Boeung Traboek primary school. Those who cannot read often come from poor homes or live with domestic violence, she said.

Rong Chhun, who is head of the Cambodian Independent Teachers Association, said Thursday that many girls and boys only attend lower level classes, but they soon fall out of the system. The Cambodian education system does not aim for "quality," he said.

However, Ou Eng of the Ministry of Educaiton said the government is now putting more focus on literacy, especially for children.

"Now we are prepared to publish new books to make it easier than before for children to read and write," he said.

Lack of Research Among Academics a ‘Problem’: Lecturer

Posted: 26 Aug 2011 11:51 PM PDT

Peou Chivoin, a lecturer of media theory and research at the Royal University of Phnom Penh. (Photo: by Heng Reaksmey)

Friday, 26 August 2011
Say Mony, VOA Khmer | Phnom Penh

"In much of Cambodian academics, the focus is on teaching, but not on research."
Cambodia's higher education would do well to include more research and critical thinking demands on its professors, a university lecturer said Thursday.

"When [academics] do research, it is like they are exercising and it requires them to think critically, thus boosting the overall quality of their abilities and work," said Peou Chivoin, a lecturer of media theory and research at the Royal University of Phnom Penh. "When people conduct research, they get to know social phenomena and try to determine problems that arise and come up with solutions."

In much of Cambodian academics, the focus is on teaching, but not on research, he said.


Peou Chivoin is a Fulbright scholar and a PhD candidate of sociology at the University of Melbourne, Australia.

"At universities in developed countries like the US, Australia or Singapore, they have already turned primarily to research," he said. "That means professors have their own research projects and try to publish their work, whereas Cambodian professors only teach."

Not only are they not researching, he said, but Cambodian lecturers and professors work more than one job, thanks to pitifully low salaries. That creates a problem, because research would mean less time spent earning money.

Government subsidies could help, but no such support currently exists. A lucky few are able to take on research through the funding of grants or other outside help.

The problem is then passed on to the pupils, he said.

"When most professors do not do research themselves, it's a problem when they lead their students to do research," he said. "So there must be strengthened institutions to ensure more attention is paid to research."

U.S. senior defense official to visit Cambodia to boost ties

Posted: 26 Aug 2011 11:32 PM PDT

Brigadier General Richard L. Simcock II, United States Marine Corps, Principal Director (Asia Pacific), Office of the Deputy Under Secretary of Defense (Asia & Pacific)
PHNOM PENH, Aug. 26 (Xinhua) -- The U.S. Brigadier General Richard Simcock, Principal Director for South and Southeast Asia in the Office of the Secretary of Defense, will visit Cambodia on August 29-31 to boost Cambodia-U.S. defense relationship, according to a press release from the U.S. embassy in Phnom Penh on Friday.

During the visit, Simcock will have a series of meetings with the Cambodian Ministry of National Defense and representatives of the U.S. Embassy to discuss the growing U.S.-Cambodia bilateral defense relationship, it said.

Discussions will focus on opportunities for future cooperation in the areas of peacekeeping, maritime security, humanitarian assistance, defense reform and counter-terrorism.

During the trip, Simcock will underscore the Department of Defense's continued commitment to working with the Royal Cambodian Armed Forces (RCAF) to develop a professional force that contributes to regional and international peace and stability.


"The U.S. Department of Defense looks forward to assisting in building up the professional capacity of the RCAF while encouraging the RCAF to continue on a path of improved transparency and respect for human rights and the rule of law," stated Simcock in the press release.

He will also participate in a defense ministry's workshop in Sihanoukville to discuss the development of Cambodia's maritime security strategy.

In addition, he will visit sites that have benefitted from U.S.-Cambodian defense cooperation, e.g. the National Counter-Terrorism Special Force, Peacekeeping Training Center, and Maritime Security Operations Center.

CAMBODIA: HIV exacts big toll, says report

Posted: 26 Aug 2011 11:17 PM PDT

"Life is a daily struggle for Prach Vothy" (Photo: David Swanson/IRIN)

PHNOM PENH, 26 August 2011 (PlusNews) - Prach Vothy, a single mother of two living with HIV, is struggling to make ends meet. Food for herself and her family is often little more than a bowl of boiled water lilies – one of the cheapest items in the local market.

"It's very difficult. We barely get by," said the 41-year-old, who was diagnosed with HIV more than 10 years ago.

She earns just US$65 a month as a domestic worker in the Cambodian capital, Phnom Penh, almost half of which goes on rent, with little left for health, education, clothing and other needs.

"My biggest fear is if the children get sick… I simply can't afford it," she said.

Socioeconomic impact

According to a 25 August report by the Cambodian National AIDS Authority and the UN, highlighting the economic and social challenges faced by HIV-affected households in Cambodia, her story is not unusual.

Most of the more than 75,000 HIV-positive Cambodians face similar challenges, as do the more than 60,000 households directly affected by the virus.


"Most of the people living with HIV in Cambodia are poor," Sreyluch Leap, a programme officer for the Cambodian People Living with HIV/AIDS Network (CPN+) told IRIN/PlusNews. "Sadly, such stories are common."

What is new, however, is a much better understanding of the profound impact of HIV/AIDS.

"The study highlights the extreme vulnerability of HIV-affected households to economic shock," UN Resident Coordinator Douglas Broderick said at the launch of the report.

Based on data collected via a national survey of more than 4,000 households (2,623 HIV-affected and 1,549 non-affected), the study examined individual and household-level impacts of HIV, as well as impacts on population and macroeconomic growth.

The report found HIV-affected households experienced lower income, combined with increased medical expenses, which meant they turned to poverty-inducing coping mechanisms, including the depletion of savings and assets and higher levels of debt, with negative impacts on food security and psychosocial wellbeing, as well as on the status of women and education of children.

"Widowed by their husbands who infected them, women face the toughest time in recovering," Tia Phalla, vice-chairman of the National AIDS Authority, said. "And this undermines the whole family structure."

Key findings include the fact that HIV-affected households are twice as likely to be headed by a widow (34 percent versus 17 percent), while more than one-third of HIV-affected households cared for a child orphaned by AIDS, the report said.

In addition, people living with HIV had less income, with 27 percent of respondents reporting having lost their job (or other source of income) since being diagnosed with HIV.

Widowed by their husbands who infected them, women face the toughest time in recovering. And this undermines the whole family structure
For those able to keep their jobs, income levels were 47 percent lower than before diagnosis.

In general, HIV-affected households earned 25 percent per capita less than non-affected households, the report said, while children in HIV-affected households were more likely to work than those in non-affected households.

Moreover, 65 percent of HIV-affected households had at least one loan, compared with 53 percent of non-affected households, with that debt less likely for constructive reasons, such as improving their dwelling or investing in agricultural production, the main source of livelihood for the country's 14 million population.

"Such findings underscore the importance of scaling up HIV-sensitive social protection programmes and ensuring poverty-reduction interventions reach the poorest and most vulnerable members of society," Broderick added.

Macroeconomic impact

The report did not just examine the virus's effect on individuals and their families but also on macroeconomic performance.

In addition to fuelling poverty, straining health resources and eroding family and community structures, cutting deep into the labour force, HIV is also taking its toll on GDP, the report noted.

"There is no denying the impact HIV can have on Cambodia's very future and economy," Tia Phalla said. The virus disproportionately strikes young adults and those in their most productive years.

Cambodia's overall GDP is expected to decline by 16.5 percent between 1993 and 2020, the report said.

But the country's antiretroviral (ARV) programme has successfully averted more than 20,000 deaths between 2003 and 2009 and reduced GDP losses by $100 million annually over the same period.

"This proves the cost-effectiveness of universal treatment coverage," Tia Phalla said. Before Cambodia began public ARV provision in 2003, coverage was less than 8 percent, but increased to 92 percent of those eligible for treatment in 2010 and is expected to reach 95 percent coverage by 2015, the report said.

Statement by Mr. Cheng Heng, Vice-President of the Political Supreme Council of the Khmer Republic

Posted: 26 Aug 2011 10:32 PM PDT

Soy Sopheap interviews Samd-ach De-chor

Posted: 26 Aug 2011 10:20 PM PDT




"រាត្រីស្ងប់ស្ងាត់ ផ្កាឈូករីករហង់" a Poem in Khmer by Sék Serei

Posted: 26 Aug 2011 10:15 PM PDT



Do You Know…? Series - By Anonymous

Posted: 26 Aug 2011 09:56 PM PDT

Do You Know…? Series

Plenty of Negative Comments in KI-Media

Because of Ignorance (Avidhya អវិជ្ជា)?

Sacrava's Political Cartoon: Lèse-Majesté

Posted: 26 Aug 2011 09:49 PM PDT


Donor governments asked to review Cambodia aid if NGO law is passed

Posted: 26 Aug 2011 05:17 PM PDT

Cambodia's PM Hun Sen is under fire from human rights groups over a proposed law requiring NGOs and associations to register. Photograph: Rolex Dela Pena/EPA

Human rights groups call on UK, US and Australia to apply pressure on Cambodia if severely restrictive draft law is adopted

Friday 26 August 2011
Mark Tran
guardian.co.uk
"The lesson is when push comes to shove, when development partners threaten to take action, that kind of thing makes the Cambodian government sit up and take notice"
Human rights organisations are calling on donor governments to reassess their aid programmes to Cambodia if the country passes a law that can be used to muzzle local and foreign NGOs.

Ten groups have written to William Hague, the foreign secretary, Hillary Clinton, the US secretary of state, and Australia's foreign minister Kevin Rudd, sounding the alarm on a draft law now before Cambodia's council of ministers.

Human Rights Watch (HRW), Global Witness and others say the draft law, if passed in its present form, threatens to severely restrict civil society's right to freedom of association and expression.

"As such, the law will limit the ability of Cambodia's development partners to ensure that programmes reach their intended grass-roots beneficiaries," the letter says.


The letter urges the foreign ministers to make it clear to the Cambodian government that, if the proposed changes are adopted, they will reassess their aid programmes and urge multilateral aid agencies to review their assistance.

The key concern for human rights groups is a provision under the law which states that associations and organisations cannot operate in Cambodia unless complex registration applications have been formally approved by the government.

"The draft law will effectively authorise arbitrary decision-making by officials as it fails to adequately define terms or set clear guidelines, and it creates burdensome and expensive registration and reporting processes that will particularly disadvantage grassroots citizens' associations and groups," the letter says.

Phil Robertson, deputy director of HRW's Asia division, said the Hun Sen government was seeking to stifle the one clear source of opposition to the government, having reduced the opposition to rump status and cowed the international community.

"Hun Sen is growing increasingly sensitive to critical NGO voices which are working with local people facing dispossession of their land for commercial use for cash crops such as sugar cane," said Robertson. "There has been a plague of land seizures and it is an issue that goes to corrupt governance."

An estimated 30,000 people are driven from farmland or urban areas every year to make way for property developments or mining and agricultural projects.

The World Bank earlier this month suspended new lending to Cambodia in a dispute over the eviction of thousands of poor landowners to make way for a property development in the capital, Phnom Penh.

Two thousand people have been evicted already and another 10,000 face eviction to make way for the project in the Boeung Kak lake area. The development is led by China's Inner Mongolia Erdos Hongjun Investment Corp, an unlisted firm that has pledged to spend $3bn in Cambodia on property, metal processing and power generation, and which has close ties to Hun Sen. Robertson said the Cambodian government has since agreed to put back on the table an onsite resettlement plan, which showed that international pressure can work.

"The lesson is when push comes to shove, when development partners threaten to take action, that kind of thing makes the Cambodian government sit up and take notice," he said.

The Cambodian government recently suspended a local NGO, the Sahmakum Teang Tnaut, which has been working with communities affected by major projects in Phnom Penh, including the Asian Development Bank/USAid-funded railway rehabilitation project, and the Boeung Kak lake development.

The suspension, say human rights groups, shows how the Cambodian government may use the draft associations and NGO law if it is passed.

In other recent moves against critics, the government earlier this month closed down two newspapers reproachful of the Cambodian ruling party – the Water & Fire News, and the World News. Their publishing licences were revoked because of "a perceived insult to the ministry of information".

Five men have also been convicted of "provocation" for distributing pamphlets critical of the state. They revealed the Cambodian government's ties to the Vietnamese government and accused Hun Sen of selling land to foreign countries, calling him a "traitor" and a "puppet of Vietnam".

One of Asia's poorest countries, Cambodia receives between $50m and $70m a year from the World Bank. It is looking increasingly to China for aid and development. China is Cambodia's biggest source of foreign direct investment, with stated plans to spend $8bn on 360 different projects during the first seven months of 2011.

VOA News: ព័ត៌មាន: “សវនាការ​រឿង​ក្តី​០០២​នឹង​មិន​អាច​មាន​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ​ខាង​មុខ” plus 1 more

VOA News: ព័ត៌មាន: “សវនាការ​រឿង​ក្តី​០០២​នឹង​មិន​អាច​មាន​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ​ខាង​មុខ” plus 1 more


សវនាការ​រឿង​ក្តី​០០២​នឹង​មិន​អាច​មាន​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ​ខាង​មុខ

Posted: 26 Aug 2011 03:25 PM PDT

ពី​ខែ​កុម្ភៈ ​ឆ្នាំ​២០០៦​ ដល់​ខែ​សីហា ឆ្នាំ​២០១១​ គឺ​ជាង​ប្រាំ​ឆ្នាំ​ហើយ​ ដែល​សាលាក្តី​ខ្មែរ​ក្រហម​គាំទ្រ​ដោយ​ អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ បាន​ដំណើរ​ការ​របស់​ខ្លួន​ ដើម្បី​កាត់​ទោស​ជន​សង្ស័យ​ចំនួន​ពីរ​ក្រុម​គឺ​អតតី​មេដឹកនាំ​ជាន់​ខ្ពស់​ និង​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ខ្ពស់​បំផុត​ នៃ​របប​កម្ពុជា​ប្រជាធិបតេយ្យ​ ដែល​ជា​របប​ដែល​បាន​បង្ក​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​បាត់បង់​ជីវិត​យ៉ាង​តិច​ ១​លាន​៧​សែន​នាក់​នៅ​ក្នុង​រវាង​ឆ្នាំ​១៩៧៥​ និងឆ្នាំ​១៩៧៩។​ ប៉ុន្តែ​សាលាក្តី​ខ្មែរក្រហម​ទើប​តែ​បាន​កាត់ក្តី​សំណុំ​រឿង០០១​ ដែល​ជារឿង​ក្តី កាំង ​ហ្គិចគាវ ​ហៅ ​ឌុច​ដែល​ជា​អតីត​ប្រធាន​គុក​ទួលស្លែង​ ឬ​មន្ទីរ​ស​២១។

ជន​ជាប់​សង្ស័យ​រូប​នេះ​ តំណាង​ឲ្យ​អ្នក​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ខ្ពស់​បំផុត​ក្នុង​របប​កម្ពុជា​ប្រជាធិបតេយ្យ។​ ក៏ប៉ុន្តែ​រឿង​ក្តី​នេះ​កំពុង​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ការ​រង់ចាំ​ការ​ប្រកាស​សាលដីកា​ជា​ស្ថាពរ​នៅ​ឡើយ។ ដោយឡែក​ រឿងក្តី​បន្ទាប់​គឺ​រឿង​ក្តី​០០២​ដែល​សំខាន់​បំផុត​នោះ​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​ដំណាក់កាល​មួយ​ដែល​គេ​រំពឹង​ថា​ប្រឈម​នឹង​ការ​ពន្យារ​ពេល​ម្តង​ហើយ​ម្តង​ទៀត។

លោក​ ត្រាញ់ ​តូនី​ប្រធាន​ស្តីទី​នៃ​រដ្ឋបាល​សាលាក្តី​ខ្មែរ​ក្រហម​មាន​ប្រសាសន៍​នៅ​ក្នុង​ខែ​នេះ​ នៅ​ក្នុង​រាជធានី​ភ្នំពេញ​ថា រឿង​ក្តី​០០២​ ដែល​មាន​ជន​ជាប់​ចោទ នួន ​ជា ​ខៀវ ​សំផន អៀង សារី ​និង​អៀង​ ធីរិទ្ធ​ នឹង​ត្រូវ​បើក​សវនាការ​ពេញអង្គ​សេចក្តី​នៅ​ចុង​ឆ្នាំ​២០១១​នេះ។ ផ្ទុយ​ទៅវិញ​ ប្រភព​ដែល​គៀក​បំផុត​នឹង​សាលាក្តី​ខ្មែរ​ក្រហម​បាន​បង្ហើប​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ ការ​កាត់ទោស​ពេញអង្គ​សេចក្តី​នៃ​អតីត​មេដឹកនាំ​កំពូល​ខ្មែរ​ក្រហម​ដ៏​ជរា​ទាំង​បួន​នាក់​នោះ​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ​ឡើង​រហូត​ដល់​ខែ​ឧសភា​ឆ្នាំ​២០១២។

ប្រភព​ដែល​សុំ​មិន​បញ្ចេញ​អត្តសញ្ញាណ​ បាន​ផ្តល់​ការ​វិភាគ​ផ្នែក​ច្បាប់​ថា​ អង្គជំនុំជម្រះ​សាលា​ដំបូង​សាលាក្តី​របស់​ខ្មែរ​ក្រហម​នឹង​ត្រូវ​បើក​សវនាការ​ស្តី​ពី​ចំណោទ​បញ្ហា​សុខភាព​សម្រាប់​ជន​ជាប់​ចោទ​ នួន​ ជា ​អាយុ ​៨៥​ឆ្នាំ​ និង​អៀង ​ធីរិទ្ធ ​អាយុ ​៧៩​ឆ្នាំ​នៅ​ចុង​ខែ​សីហានេះ។ បន្ទាប់​ពី​សវនាការ​នោះ​ សាលា​ដំបូង​នឹង​ត្រូវ​ការ​រយៈពេល​បួន​ខែ​ ដើម្បី​ចេញ​សេចក្តី​សម្រេច​របស់​ខ្លួន​ ហើយ​ក្រោយ​ពី​សេចក្តី​សម្រេច​នោះ​ភាគី​នានា​មាន​សិទ្ធិ​ប្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​រយៈពេល​៣០​ថ្ងៃ។​ ដូច្នេះ​ ប្រសិន​បើ​មាន​បណ្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​ពី​ភាគ​គី​នានា​នេះ ​ទោះ​បី​សេចក្តី​សម្រេច​របស់​អង្គ​ជំនុំជម្រះ​សាលាដំបូង​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ​ វា​នឹង​ស៊ី​ពេល​សរុប​អស់​រយៈពេល​ប្រាំ​ខែ​គឺ​មាន​ន័យ​ថា​ ការ​ប្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​នឹង​អាច​ប្រព្រឹត្តិ​ទៅ​នៅ​ខែ​មករា​ ឆ្នាំ​២០១២។ ​ប្រភព​ដដែល​បញ្ជាក់​ថា​ សាលាដំបូង​ទំនង​ដោះលែង​លោក​ស្រ្តី​ អៀង ​ធីរិទ្ធ​ ឲ្យ​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ​ជា​បណ្តោះ​អាសន្ន​ ហើយ​ដាក់​អ្នក​ស្រី​ អៀង ធីរិទ្ធ​ ឲ្យស្ថិត​ក្នុង​ការ​ឃុំឃាំង​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​ ដោយ​មាន​ការ​ឃ្លាំ​មើល​ ឬ​ក៏​ឋិត​ក្នុង​មន្ទីរពេទ្យ​ក្រោម​ការ​ត្រួតពិនិត្យ។ របាយការណ៍​ និង​ភាព​ជាក់​ស្តែង​បាន​បង្ហាញ​ពី​ភាព​ធ្ងន់ធ្ងរ​នៃ​សុខភាព​របស់​គាត់។​ ដូច្នេះ​ អ្នក​ស្រី អៀង​ ធីរិទ្ធ​ អាច​នឹង​ស្ថិត​នៅ​ក្រៅ​ការ​កាត់​ទោស។ ការ​ស្រេច​បែប​នេះ​នឹង​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​ប្តឹង​ជំទាស់​ពី​សហព្រះរាជ​អាជ្ញា​ និង​ពី​ក្រុម​មេធាវី​តំណាង​ឲ្យ​ដើម​បណ្តឹង​រដ្ឋប្បវេណី​ជា​ដាច់​ខាត។

យោង​តាម​ប្រពភ​ដដែល​ អង្គ​ជំនុំ​ជម្រះ​តុលាការ​កំពូល​ត្រូវ​រង់ចាំ​រយៈពេល​ជា​ច្រើន​ខែ​ទៀត​ដើម្បី​សម្រេច​លើ​បណ្តឹង​ឧទ្ធរណ៍​ មុន​នឹង​អង្គជំនុ​ជម្រះ​សាលាដំបូង​អាច​បើក​សវនាការ​ពេញអង្គ​បាន។​ ប្រភព​ដែល​សុំ​មិន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ​ដដែល​គិត​ថា​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​ដំបូង​សម្រាប់​បើក​សវនាការ​នៃ​អង្គជំនុំ​ជម្រះ​សាលា​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​រឿង​ក្តី​០០២​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្ធើ​ឡើង​នៅ​ក្នុង​អំឡុង​ខែ​មេសា​ ឆ្នាំ​២០១២​ ហើយ​មួយ​ខែ​ក្រោយ​មក​ទើប​អាច​បើក​សវនាការ​បាន។

ការ​អះអាង​ខាង​លើ​​គឺ​ផ្អែក​លើ​ការ​ចាត់​ចែង​យឺត​យ៉ាវ​នៃ​ចៅ​ក្រម​សាលាក្តី​ខ្មែរ​ក្រហម​ និង​ការ​បណ្តែត​បណ្តោយ​ឲ្យ​មាន​ការ​អូសបន្លាយ​ពេលវេលា​សម្រាប់​ដំណើរ​ការ​កាត់​ក្តី។

លោក​ស្រី​ អាន ហែន​ដែល (Anne Heindel) ទី​ប្រឹក្សា​ច្បាប់​របស់​មជ្ឈមណ្ឌល​ឯកសារ​កម្ពុជា​ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​ មាន​ហេតុផល​មួយ​ចំនួន​ដែល​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​យឺតយ៉ាវ​នៅ​ក្នុង​ការ​កាត់​ក្តី​រឿងក្តី​០០២​ នេះ។ ហេតុផល​ទាំង​នោះ​រួមមាន​ ការ​មិន​សហការ​របស់​ជន​ជាប់​ចោទ​ទាំង​បួន​នាក់​ ដែល​ផ្ទុយ​ពី​ករណី​ឌុច បញ្ហា​ជរាពាធ​របស់​ពួក​គេ​ និង​បញ្ហា​ប្រឈម​នឹង​ការ​អនុវត្ត​ច្បាប់​បែប​កម្ពុជា​ ឬ​ក៏​ច្បាប់​បែប​អន្តរជាតិ។ អ្នក​ស្រី​ អាន ហែនដែល​ នៅ​តែ​ចាត់​ទុក​ថា​មាន​យឺតយ៉ាវ​ក្នុង​ការកាត់ទោស​ជន​ជាប់​ចោទ​គន្លឹះ​ទាំង​បួន​នាក់។ លោក​ស្រី​ថ្លែង​ថា៖

«វា​គឺ​ជា​ការ​តក់​ស្លុត​មួយ​ ពី​ព្រោះ​ថា​នៅ​ខែ​មករា​ ខាង​មុខ​នេះ​ គឺ​ជា​ខួប​គម្រប់​ពីរ​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​បិទ​បញ្ចប់​នៃ​ការ​ស៊ើប​អង្គេត​ក្នុង​រឿង​ក្តី​០០២។ ដូច្នេះ​ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​ ហាក់​បី​ដូច​ជា​យូរ​មែន​ទែន​ហើយ​ ជា​ការ​ពិត​ជន​ជាប់​ចោទ​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​ការ​ឃុំឃាំង​អស់​រយៈពេល​ជិត​បួន​ឆ្នាំ​ទៅ​ហើយ»។

ជន​ជាប់​ចោទ​ក្នុង​រឿង​ក្តី​០០២ ដែល​រួមមាន​អៀង​ សារី ​អតីត​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​ការបរទេស​ ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​ អៀង​ ធីរិទ្ធ​ អតីត​រដ្ឋមន្រ្តី​ក្រសួង​សង្គមកិច្ច​ ខៀវ ​សំផន​ អតីត​ប្រមុខ​រដ្ឋ​ខ្មែរ​ក្រហម​ និង​នួន ​ជា ​អតីត​ប្រធាន​សភា​ខ្មែរ​ក្រហម មាន​អាយុ​ចន្លោះ​ពី​៧៩​ឆ្នាំ​ រហូត​ទៅ​ដល់​៨៦​ឆ្នាំ។​ ពួក​គេ​ត្រូវ​ចោទ​ពី​បទ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​សង្រ្គាម​ ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ប្រឆាំង​មនុស្ស​ជាតិ​ បទ​ប្រល័យ​ពូជសាសន៍​ ហើយ​ពួក​គេ​ត្រូវ​ចាប់​ខ្លួន​យក​មក​ឃុំឃាំង​ជា​បណ្តោះ​អាសន្ន​ចាប់​តាំង​ពី​ឆ្នាំ​២០០៧​មក​ម៉្លេះ។

លោក ​ឡុង ​បញ្ញាវុទ្ធ​ មន្ត្រី​គម្រោង​នៃ​អង្គការ​គម្រោង​យុតិ្តធម៌​នៅ​កម្ពុជា​ ដែល​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​អង្គការ​OSJI ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ បាន​យល់​ស្រប​ថា​មាន​ការ​យឺតយ៉ាវ​នៃ​ដំណើរ​ការ​កាត់​ក្តី​នៅ​ក្នុង​រឿង​ក្តី​០០២។ ​លោក​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​ នេះ​ជា​កង្វល់​នៃ​សង្គម​ស៊ីវិល​ និង​សម្រាប់​ជន​រងគ្រោះ​ផង​ដែរ។​ លោក​បាន​ប្រាប់​វីអូអេ​ខ្មែរ​ថា៖

«យើង​គួរ​សុំ​ឲ្យ​សាលា​ដំបូង​ដាក់​ចេញ​នៅ​ក្នុង​កាល​វិភាគ​របស់​ខ្លួន​ថា​ពេល​ណា​ខ្លួន​នឹង​គ្រោង​ធ្វើ​ការ​ជំនុំ​ជម្រះ​លើ​សំណុំ​រឿង​០០២ ​ហើយ​ក្នុង​ពេល​ឥឡូវ​ដល់​ពេល​ជំនុំជម្រះ​ តើ​ត្រូវ​ធ្វើ​ដូចម្តេច។ ផ្នែក​កិច្ចការ​សាធារណៈ​ត្រូវ​ផ្តល់​នឹង​ធ្វើ​សកម្មភាព​អ្វីខ្លះ​ដល់​ជន​រង​គ្រោះ​អាច​ទទួល​យក​បាន​ព័ត៌មាន​ពាក់ព័ន្ធ​ទៅ​នឹង​សំណុំ​រឿង០០២»។

សាលាក្តី​ខ្មែរ​ក្រហម​ គ្រោង​នឹង​ប្រគល់​ភារកិច្ច​ឲ្យ​គ្រូពេទ្យ​ថ្មី​ម្នាក់​ទៀត​ ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​វាយ​តម្លៃ​ស្ថានភាព​សុខភាព​របស់​ជន​ជាប់​ចោទ​នៅ​ក្នុងរឿងក្តី​០០២ ​បន្ទាប់​ពី​មាន​ការ​វាយ​តម្លៃ​របស់​វេជ្ជបណ្ឌិត​ ចន ​ខាំបែល។

លោក​ ឡុង ​បញ្ញាវុទ្ធ​ មាន​ប្រសាសន៍​ថា​ វា​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ភាព​ស្មុគស្មាញ ​និង​ជួយ​អូស​បន្លាយ​ពេល​វេលា​ក្នុង​សំណុំ​រឿង​នេះ​ផង​ដែរ។​ យោង​តាម​ក្រឹត្យក្រម​អន្តរជាតិ​ ជន​ជាប់​សង្ស័យ​ដូច​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​នៅ​ក្នុង​សាលាក្តី​ខ្មែរ​ក្រហម​ តុលាការ​មិន​អាច​ធ្វើ​ការ​កាត់​ទោស​បាន​ទេ​ ប្រសិន​បើ​ជន​ជាប់​ចោទ​ពុំ​មាន​សម្បទា​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​ចូល​រួម​ក្នុង​សវនាការ។

លោក ​ឡាស់ ​អលស៊ិន​ (Lars Olsen)​ មន្ត្រី​ទំនាក់ទំនង​កិច្ចការ​ច្បាប់​របស់​សាលាក្តី​ខ្មែរ​ក្រហម​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ​ការ​លើក​ឡើង​អំពី​ការ​អូស​បន្លាយ​ពេល​វេលា​ និង​ការ​ពន្យារ​ការ​កាត់​ទោស​រឿងក្តី​​០០២​ គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ប៉ាន់​ប្រមាណ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។​ លោក​មាន​ប្រសាសន៍​ថា៖

«នេះ ​គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​គិត​ទុក​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។​ ដូច​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​អញ្ចឹង​ អង្គ​ជំនុំជម្រះ​សាលា​ដំបូង​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​សម្រេច​អំពី​សុខភាព​របស់​ជន​ជាប់​ចោទ​មុន​នឹង​ដាក់​កាល​វិភាគ​នៃ​ការ​ជំនុំជម្រះ​ពេញ​អង្គ​សេចក្តី។ យើង​នៅ​មិន​ទាន់​ដឹង​ថា ​ការ​កំណត់​ថ្ងៃ​សវនាការ​នេះ​នឹង​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ពេល​ណា»។

ការ​លើក​ឡើង​អំពី​ដំណើរការ​យឺតយ៉ាវ​របស់​ដំណើរការ​កាត់​ទោស​ជន​ជាប់​ចោទ​នៅ​ក្នុង​រឿង​ក្តី​០០២​ ធ្វើ​ឡើង​ស្រប​ពេល​ដែល​សាលាក្តី​ខ្មែរ​ក្រហម​នឹង​ត្រូវ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​វិបត្តិ​អស់​ថវិកា​សម្រាប់​ភាគី​ទាំង​សង​ខាង​គឺ​ភាគី​កម្ពុជា​ និង​ភាគ​គី​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​ក្នុង​សាលាក្តី​នៅ​ក្នុង​ចុង​ឆ្នាំ​២០១១។ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​ជំនួយ​ថវិកា​ថ្មី​មក​ដល់​នោះ​ទេ​ ភាគ​គី​ទាំង​ពីរ​នឹង​មាន​វិបត្តិ​ថវិកា​សម្រាប់​បើក​ប្រាក់​ខែ​ជូន​បុគ្គលិក​នៅ​ខែ​មករា​ឆ្នាំ​ក្រោយ​នេះ។

ប្រភព​ដែល​ស្និទ្ធ​នឹង​តុលាការ​ជឿរ​ថា​ ការ​អូស​បន្លាយ​ពេលវេលា​ក្នុង​រឿង​ក្តី​០០២​​ រហូត​ដល់​ឆ្នាំ​ក្រោយ​ នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​​ប្រទេស​ផ្តល់​ជំនួយ​ឲ្យ​រង្គាស​ចិត្ត​ ហើយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ដល់​ការ​ផ្តល់​ជំនួយ។

លោក​ ឡាស អលស៊ិន ​បាន​បដិសេធ​សេចក្តី​អះអាង​ខាង​លើ​នេះ​ ដោយ​ថ្លែង​ថា៖

«ពិត​ហើយ​ យើង​ដឹង​ថា​ ទាំង​អស់​គ្នា​អន្ទះសារ​ចង់​ឃើញ​ដំណើរការ​ក្តី​រុល​ទៅ​មុខ។ ក៏ប៉ុន្តែ​ យើង​មាន​ការ​គាំទ្រ​ពី​ប្រទេស​ផ្តល់​ជំនួយ​ ហើយ​យើង​សង្ឃឹម​ថា​ ប្រទេស​ផ្តល់​ជំនួយ​នឹង​គាំទ្រ​យើង​បន្ត​ទៅ​ទៀត។​ ជា​ការ​ពិត​ យើង​ត្រូវ​ការ​ថវិកា​ដើម្បីបន្តដំណើរ​ការ​កាត់ទោស។ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​ យើង​នៅ​មិន​ទាន់​មាន​គម្រោង​ថវិកា​ថ្មី​សម្រាប់​ឆ្នាំ​ក្រោយ​នៅ​ឡើយ​ទេ»។

ជាមួយ​គ្នា​នេះ​ លោក​ស្រី​ អាន ហេនដែល​ ក៏​យល់​ប្រហាក់​ប្រហែល​គ្នា​នេះ​ដែរ។ លោក​ស្រី​ថ្លែង​ថា៖

«លោក​ស្រី​ អាន​ ហេនដែល​ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​ ហេតុផល​នៃ​ការ​បង្កើត​សាលាក្តី​នេះ​ គឺ​ដើម្បី​កាត់​ក្តី​ជន​សង្ស័យ​ ដែល​ជា​អតីត​មេដឹកនាំ​កំពូលៗ​ ទាំង​បួន​នាក់។ ដូច្នេះ​ ខ្ញុំ​ គិត​ថា​ប្រទេស​ផ្តល់​ជំនួយ​មិន​ចង់​ឃើញ​សាលាក្តី​នេះ​ដួល​រលំ​នោះ​ទេ»។

ថ្វី​ បើ​មាន​ការ​រំពឹង​យ៉ាង​ដូច្នេះ​ក្តី​ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​នៅ​មិន​ទាន់​ មាន​ការ​កំណត់​កាល​វិភាគ​ណា​មួយ​ សម្រាប់​កិច្ច​ប្រជុំ​ដើម្បី​ផ្តល់​ថវិកា​សម្រាប់​ដំណើរ​ការ​កាត់ទោស​ពួក​អតីត​មេដឹកនាំ​ខ្មែរ​ក្រហម​បន្ថែម​ទៀត​នៅ​ឡើយ​ទេ៕

This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

កម្ពុជា​នៅ​តែ​ប្រឈម​នឹង​អត្រា​អនក្ខរភាព​ខ្ពស់​

Posted: 26 Aug 2011 04:01 PM PDT

ទោះបីជា​ស្ថិតិ​របស់​ក្រសួង​អប់រំ​ និង​របាយការណ៍​ជំរឿន​របស់​ក្រសួង​ផែនការ​បង្ហាញ​ថា អត្រា​នៃ​អ្នក​ចេះ​អក្សរ​នៅ​កម្ពុជា​កើន​ឡើងក៏​ដោយ ក៏​អ្នក​ជំនាញ​ដែល​វីអូអេ​ខ្មែរ​បាន​សម្ភាស​សម្តែង​ការ​ព្រួយបារម្ភ​ថា កំណើន​នេះ​នៅ​យឺត​នៅ​ឡើយ ហើយ​អ្នក​មិនចេះ​អក្សរ​ក៏​នៅ​មាន​ច្រើន​ដែរ។

លទ្ធផល​ជំរឿន​ប្រជាពលរដ្ឋ​ទូទៅ​ឆ្នាំ​២០០៩​របស់​វិទ្យាស្ថាន​ជាតិ​ស្ថិតិ​នៃ​ក្រសួង​ផែនការ​បង្ហាញថា ​អត្រា​អ្ន​ក​ចេះ​អក្សរ​នៅ​កម្ពុជា​ចន្លោះ​ឆ្នាំ​២០០៨​ និង​ឆ្នាំ​២០០៩​ មាន​ជាង​៧០​ភាគរយ។ លទ្ធផល​នេះ​ឲ្យ​ដឹង​ថា ចាប់​ពី​អាយុ​ប្រាំពីរ​ឆ្នាំ​ឡើង​ទៅ​អ្នក​ចេះ​អក្សរ​មាន​ប្រមាណ​៧៣​ភាគរយ​ ពោល​គឺ​៧៩​ភាគរយ​ក្នុង​ចំណោម​បុរស​ និង​៦៧​ភាគរយ​ក្នុង​ចំណោម​ស្ត្រី។ អត្រា​អ្នកចេះ​អក្សរ​នេះ​បាន​កើន​ឡើង​យ៉ាង​ខ្លាំង​បើ​ប្រៀប​ធៀប​ទៅ​នឹង​​ឆ្នាំ​១៩៩៨​ដែល​មាន​៦៧​ភាគ​រយ។

ការ​កើន​ឡើង​នៃ​អ្នក​ចេះ​អក្សរ​នេះ​ក៏​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ផង​ដែរ​តាម​រយៈ​កំណើន​នៃ​អ្នក​ចុះ​ឈ្មោះ​ចូល​រៀន​ទូទាំង​ប្រទេស។ ស្ថិតិ​របស់​ក្រសួង​អប់រំ​បាន​បញ្ជាក់​ថា​ ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ចូល​រៀន​ឆ្នាំ​សិក្សា​២០១០-២០១១​ មាន​ចំនួន​ប្រហែរ​៣លាន​២​សែន​នាក់​ដែល​ក្នុង​នោះ​​តំបន់​ទី​ក្រុង​មាន​ចំនួន​ជាង​៦សែន​នាក់​ និង​តំបន់​ជនបទ​មាន​ចំនួន​ជាង២លាន​៥សែន​នាក់។

លោក អ៊ូ ​អេង ​អគ្គនាយក​នៃ​ក្រសួង​អប់រំ​ យុវជន​ និង​កីឡា​ បាន​ថ្លែង​ប្រាប់​វីអូអេ​ខ្មែរ​ថា​ ឥឡូវ​នេះ​ក្រសួង​អប់រំ​បាន​ទទួល​សិស្ស​ដែល​គ្រប់​អាយុ​ចូល​រៀន​ចំនួន​៩៥​ភាគរយ​ហើយ។

«ការ​ដែល​ប្រមូល​បាន​សិស្ស​ចូល​រៀន​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​ន័យ​ថា បម្រើ​ឲ្យ​ការ​ចេះ​អាន ការ​ចេះ​សរសេ។​ កូន​សិស្ស ​ឬ​ប្រជាពលរដ្ឋ​កម្ពុជា​ត្រូវ​តែ​ទទួល​បាន​ការ​អប់រំ​ ហើយ​ការ​អប់រំ​ដំបូង​បំផុត​គឺ​ការ​ចេះ​អាន​ចេះ​សរសេរ​ហ្នឹង​ហើយ»។

ក្រសួង​អប់រំ​កម្ពុជា​កំណត់​យក​ការ​រៀន​ចប់​ថ្នាក់​ទី​៩​ជា​ការ​អប់រំ​កម្រិត​មូលដ្ឋាន​ ឬ​ចេះ​អក្សរ​ដែល​ប្រើការ​បាន។ លទ្ធផល​ជំរឿន​អក្ខរកម្ម​ឆ្នាំ​១៩៩៩​បង្ហាញ​ថា អត្រា​អ្នក​ចេះអក្សរ​ដែល​ប្រើការ​បាន​មាន​ជាង​៣៧​ភាគរយ​ និង​អត្រា​អ្នក​ចេះ​អក្សរ​មធ្យម​មាន​ប្រហែល​២៧​ភាគរយ។

លោក សាន់តូស ​ខាទ្រី​ (Santos Khatri) អ្នក​ឯកទេស​កម្មវិធី​អប់រំ​នៃ​អង្គការ​យូណេស្កូ​ប្រចាំ​កម្ពុជា​បាន​ថ្លែង​ថា វា​លំបាក​នឹង​ប្រាប់​អំពី​អត្រា​អ្នក​ចេះ​អក្សរ​ដែល​ប្រើការ​បាន​នៅ​កម្ពុជា​ដោយសារ​តែ​មិន​ទាន់​មាន​ការ​សិក្សា​ថ្មី​អំពី​រឿងនេះ។

«​ការ​ចេះអក្សរ​កម្រិត​មូលដ្ឋាន​មាន​សារៈសំខាន់​ណាស់​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ការ​ចេះ​អក្សរ​ដែល​ប្រើការ​បាន។​ ការ​ចេះអក្សរ​ដែល​ប្រើ​ការ​បាន​មាន​តួនាទី​ផ្សេង​ៗ​នៅ​ក្នុង​ជីវិត។​ វា​ពិបាក​នឹង​ធ្វើ​តេស្ត​ដើម្បី​ឲ្យ​ដឹង​ណាស់»។

លោក​ សាន់តូស បាន​បន្ត​ថា ការ​ចេះ​អក្សរ​អាច​ត្រួសត្រាយ​ផ្លូវ​ឲ្យ​បុគ្គល និង​បន្ទាប់​មក​ឲ្យ​សង្គម​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​មុខ​ ព្រម​ទាំង​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ដល់​ជីវភាព​រស់​នៅ​ សមត្ថភាព​ជំនាញ ​ធនធាន​មនុស្ស​ ការ​អភិវឌ្ឍ​សេដ្ឋកិច្ច​សង្គម​ និង​រក្សា​សន្តិភាព​ និង​សង្គម​សុខដុម។ លោក ​សាន់តូស​ បាន​បន្ថែម​ថា កម្ពុជា​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ការ​រីក​ចម្រើន​ដល់​ការ​បង្កើន​អត្រា​អ្នក​ចេះ​អក្សរ​ ប៉ុន្តែ​ក៏​នៅ​មាន​ការ​ប្រឈម​ជា​ច្រើនទៀត​ដែរ ដូចជា​កាត់​បន្ថយ​ភាព​ខុស​គ្នា​នៃ​អត្រា​អ្នក​ចេះអក្សរ​វាង​បុរស និង​ស្រ្តី និង​រវាង​អ្នក​នៅ​ទី​ក្រុង ជនបទ​ និង​ជន​ជាតិ​ដើម​ភាគតិច។​ លោក ​សាន់តូស​ បាន​បញ្ជាក់​ថា​ អត្រា​អ្នក​ចេះ​អក្សរ​ពេញវ័យ​នៅ​កម្ពុជា​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០០៨​មាន​៧៨​ភាគរយ​ ប៉ុន្តែ​ មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​ដ៏​ធំ​មួយ​រវាង​បុរស​ជាង​៨៥​ភាគរយ​ និង​ស្ត្រី​៧១​ភាគរយ​ ហើយ​អ្នក​ទី​ក្រុង​៩០​ភាគរយ​ និង​អ្នក​ជនបទ​៧៤​ភាគរយ។

លោក ​កាន់ ​កាល់ ​នាយក​ប្រចាំ​កម្ពុជា​នៃ​អង្គការ​ Room to Read ​ដែល​ធ្វើ​ជា​មួយ​សហគមន៍​អង្គការ​ដៃ​គូ​ និង​រដ្ឋាភិបាល​ដើម្បី​អភិវឌ្ឍ​ជំនាញ​ចេះ​អាន​ និង​ចេះ​សរសេរ​ និង​ទម្លាប់​នៃ​ការ​អាន​ក្នុង​ចំណោម​សិស្ស​សាលា​បឋម​សិក្សា​បាន​ប្រាប់​វីអូអេ​ខ្មែរ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៥ ​ខែសីហា យ៉ាង​ដូច្នេះ​ថា៖

«យើង​នៅ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​គម្លាត​រវាង​អាត្រា​អ្នក​ចេះ​អក្សរ​នៅ​ជនបទ​ និង​ទី​ប្រជុំជន។ យើង​ឃើញ​ថា​ អ្នក​នៅ​ជនបទ​ក្នុង​ចំណោម​មនុស្ស​ចាស់​ និង​យុវជន​ដែល​ចេះ​អក្សរ​មាន​ប្រមាណ​ ៧៤,២​ភាគរយ​ បើ​ប្រៀប​ធៀប​ជា​មួយ​នឹង​អ្នក​នៅ​តំបន់​ទី​ប្រជុំជន​ និង​ទី​ក្រុង​ដែល​ចេះ​អក្សរ ​មាន​លើស​ពី​៩០​ភាគរយ»។

លោកស្រី ​ណាវកូ ​អារាកាវា (Naoko Arakawa) អ្នក​ឯកទេស​ផ្នែក​អប់រំ​នៃ​អង្គការ​យូរណេស្កូ​ប្រចាំ​កម្ពុជា​ បាន​បញ្ជាក់​ប្រាប់​វីអូអេ​ខ្មែរ​ថា ការ​បង្កើន​អត្រា​នៃ​អ្នក​ចេះ​អក្សរ​ត្រូវ​តែ​ទទួល​បាន​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​បន្ថែម។

«យើង​មាន​កង្វល់​ថា​ ការ​រីកចម្រើន​នៃ​អត្រា​ចេះអក្សរ​មាន​សភាព​យឺត​ឥឡូវ​នេះ។​ យើង​ត្រូវ​ការ​ពង្រឹង​ដំណើរ​ការ​នេះ។​ ប៉ុន្តែ​ បើ​រដ្ឋាភិបាល​បន្ត​ពង្រឹង​និន្នាការ​នេះ​ ពួក​គេ​នឹង​សម្រេច​ដល់​គោល​ដៅ​សហវត្សរ៍​ ឆ្នាំ​២០១៥​ ការ​អប់រំ​សម្រាប់​ទាំង​អស់​គ្នា»។

អ្នក​គ្រូ ​រស់ ​ទិតម៉ាឡៃ ​ បង្រៀន​នៅ​សាលា​បឋម​សិក្សា​បឹង​ត្របែក​​ខាង​ត្បូង​ បាន​ថ្លែង​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​១៨ ​ខែ​សីហា​ យ៉ាង​ដូច្នេះ​ថា៖

«ក្នុង​ចំណោម​២៤​នាក់​ក្នុង​មួយ​ថ្នាក់ គ្រាន់​តែ​អត់​ចេះ​ប្រាំមួយ​នាក់ ហើយ​ថ្នាក់​ទី​៦​ហើយ​ហ្នឹង អត់​ចេះ​អាន។ តាម​ការ​ស្រាវជ្រាវ​របស់​ខ្ញុំ​ពី​គ្រូ​ថ្នាក់​ក្រោម​ៗ​មក​ សិស្ស​ដែល​លើស​អាយុ​រស់​នៅ​ក្នុង​ស្ថានភាព​ក្រីក្រ​ បញ្ញា​អន់​ពី​កំណើត​ គ្មាន​ការ​ជួយ​ពង្រឹង​បន្ថែម​ពី​ម្តាយ​ឪពុក​នៅ​ផ្ទះ ​និង​មាន​អំពើ​ហិង្សា​ក្នុង​គ្រួសារ។​ បើទោះបីជា​ គ្រូ​ខំ​ប្រឹងប្រែង​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ​ ក៏​សិស្ស​នោះ​មិន​ចាប់​បាន»។

លោក​ រ៉ុង ​ឈុន ​ប្រធាន​សមាគម​គ្រូ​បង្រៀន​កម្ពុជា​ឯករាជ្យ​ បាន​ថ្លែងថា កុមារ​កុមារី​ភាគ​ច្រើន​មាន​តែ​កម្រិត​ថ្នាក់​ ប៉ុន្តែ​ចំណេះ​ដឹង​របស់​ពួក​គាត់​មិន​សមាមាត្រ​ទៅ​នឹង​កម្រិត​ថ្នាក់​របស់​ពួក​គាត់​ពី​ព្រោះ​ប្រព័ន្ធ​ផ្តល់​ចំណេះ​ដឹង​ឲ្យ​ពួក​គាត់​មិន​មាន​ប្រសិទ្ធភាព។

«ជុំវិញ​ការ​អប់រំ​ យើង​មាន​ការ​កង្វល់​យ៉ាង​ខ្លាំង​ ពីព្រោះ​យើង​ឃើញ​ស្ថានភាព​អប់រំ​នៅ​កម្ពុជា វា​មិន​បាន​ធ្វើ​ការ​កែលម្អ​ទាំង​គុណភាព​ ទាំង​ការ​បង្រៀន ទាំង​ការ​ផ្ទេរ​ចំណេះ​ដឹង​ដល់​យុវជន​ និង​សិស្សានុសិស្ស​ ហើយ​អ្នក​ដែល​ទទួល​បាន​ការ​អប់រំ​ភាគ​ច្រើន​ឃើញ​ថា មិន​សូវ​មាន​គុណភាព»។

លោក​ ហេង ​ស្រ៊ាង ​សាស្ត្រាចារ្យ​នៃ​សាកល​វិទ្យាល័យ​ភូមិន្ទ​ភ្នំពេញ​ បាន​ថ្លែង​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៩​ ខែ​សីហា ថា​និស្សិត​ដែល​បញ្ចប់​ថ្នាក់​មហាវិទ្យាល័យ​ មាន​ការងារ​ធ្វើ​ច្បាស់លាស់​តែ​៣​ភាគរយ​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​ភាគ​ច្រើន​គ្មាន​ការងារ​ធ្វើ​ច្បាស់លាស់​ទេ​ និង​អ្នក​ខ្លះ​ធ្វើ​ការ​ត្រឹម​តែ​លក់​ពលកម្ម។

«តាម​ខ្ញុំ​សង្កេត​មើល​ មាន​សិស្ស​ចំនួន​ភាគ​ច្រើន​ណាស់​ដែល​រៀន​ត្រឹម​តែ​មួយ​ចប់ៗ​ទៅ ​និង​រៀន​ឲ្យ​​តែ​បាន​សញ្ញាបត្រ​ទៅ។​ គាត់​ហាក់បី​ដូចជា​មិន​បាន​គិត​ពី​គុណភាព​នៃ​ជំនាញ​របស់​គាត់។ ​យើង​មាន​តែ​ចំនួន​សិស្ស​ច្រើន ប៉ុន្តែ​គុណភាព​ប្រកួត​ប្រជែង​មែនទែន​មិន​សូវ​ជា​ប្រាកដ​ប្រជា​ទេ»។

លទ្ធផល​ជំរឿន​ប្រជាជន​ទូទៅ​ឆ្នាំ​២០០៨​ របស់​វិទ្យាស្ថាន​ជាតិ​ស្ថិតិ​នៃ​ក្រសួង​ផែនការ​ បាន​បញ្ជាក់​ថា​ កម្ពុជា​មាន​អត្រា​អ្នក​ចេះអក្សរ​ពេញវ័យ​ទាបជាង​គេ​ទី​២​ក្នុង​ចំណោម​ប្រទេស​អាស៊ាន​១០​បន្ទាប់​ពី​ប្រទេស​ឡាវ។​ គម្លាត​យ៉េនឌ័រ​នៃ​កម្រិត​អ្នក​ចេះអក្សរ​នៅ​កម្ពុជា​ក៏​មាន​ភាព​ធំធេង​ណាស់​ក្នុង​ចំណោម​ប្រទេស​អាស៊ាន​១០។

លោក​ អ៊ូ ​អេង បាន​បញ្ជាក់​ថា ក្រសួង​អប់រំ​កំពុង​ព្យាយាម​បង្ក​លក្ខណៈងាយ​ស្រួល​ដល់​សិស្សានុសិស្ស​ក្នុងការ​សិក្សា។

«ក្រសួង​អប់រំ​ យុវជន​ និង​កីឡា ​ឥឡូវ​នេះ​កំពុង​តែ​ធ្វើ​កំណែ​ទម្រង់​នៃ​ការ​រៀន​អាន​ និង​សរសេរ​របស់​កុមារ​ថ្នាក់​ដំបូង​ៗ​។ ​ឥឡូវ​នេះ ​យើង​រៀបចំ​សៀវភៅ​ថ្មី​ ដើម្បី​ឲ្យ​ការ​រៀន​អាន​ និង​រៀន​សរសេរ​របស់​កុមារ​ថ្នាក់​ទី​១​ ទី​២​ ងាយ​ឆាប់​ចេះ​ជាង​មុន​ ហើយ​ឥឡូវ​នេះ​ ក្រសួង​កំពុង​បោះពុម្ភ​សៀវភៅ​ថ្មី​ហើយ»។

លោក​ អ៊ូ ​អេង ​បាន​បន្តថា​ក្រសួង​មាន​គោលនយោបាយ​បី​ច្បាស់លាស់ ទី​១​គឺ​ការ​ផ្តល់​សេវា​ប្រកប​ដោយ​សមធម៌​ ទី​២​ការ​ពង្រឹង​គុណភាព​ និង​ទី​៣​ការ​រៀន​ និង​ការ​បង្រៀន​ប្រកប​ដោយ​គុណភាព​ និង​ប្រសិទ្ធិភាព៕

This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

DAP: The breaking news in Cambodia: “U.S. passenger train derails in Nebraska, 22 lightly injured” plus 4 more

DAP: The breaking news in Cambodia: “U.S. passenger train derails in Nebraska, 22 lightly injured” plus 4 more


U.S. passenger train derails in Nebraska, 22 lightly injured

Posted: 27 Aug 2011 12:58 AM PDT

WASHINGTON, Aug. 26 (Xinhua) -- Twenty-two passengers were lightly injured on Friday after a train derailed in the central U.S. state of Nebraska, local media reports said.

The derailment of the Amtrak train, with 175 passengers and 17 crew members on board, was caused when it struck a demolition crane in southwest Nebraska. Two locomotives and three passenger cars were off the rails but no major injuries were caused, local officials were quoted as saying.

The train was running on the route from Emeryville, California to Chicago, when the accident occurred at about 8 a.m. local time near Benkleman, near Nebraska's border with the states of Kansas and Colorado.

The injured passengers, 20 of whom were on the train, were sent to local hospitals for treatment. Most of them suffered minor injuries in the back, shoulder and neck, and were released by Friday evening, Dundy County emergency director Elaine Frasier told reporters.

Amtrak later rented private buses for the passengers who were not hurt to resume their journey, the reports said.

Obama back from vacation ahead of schedule due to Irene

Posted: 27 Aug 2011 12:56 AM PDT

U.S. President Barack Obama (1st R) and his family arrive at the South Lawn of the White House in Washington D.C., the United States, Aug. 26, 2011. Obama cut short his vacation in Martha's Vineyard off the coast of Massachusetts on Friday to return to Washington a day ahead of schedule, to deal with the emergency situation related to Hurricane Irene. (Xinhua/Zhang Jun)

Necessity of sex education

Posted: 27 Aug 2011 12:54 AM PDT

BEIJING, Aug. 27 (Xinhuanet) -- The denial of Beijing municipal authorities on Tuesday that primary school students would be required to study a textbook on sex education does not reduce the need for such education.

 

Earlier reports had said that from September a graphic curriculum on parts and organs of the human body would be included in the city's primary schools, and students would have to study the various stages of changes in the bodies of boys and girls as a first step toward protecting them from HIV/AIDS. They also said the trial textbook would be updated for primary school students in the rest of the country as and when required.

 

Later, the education department of Beijing municipal government clarified that the textbook had been compiled by one school and other schools in the city need not follow it.

 

Nevertheless, the news has rekindled the debate over sex education.

 

Many parents argue that pictures of human sexual organs and lovemaking are against Chinese traditional values and could have a "damaging" effect on children. But many educators, psychologists and medical workers insist that primary school students need to learn sex education.

 

Physiology textbooks teach students about physical changes in the male and female bodies, healthy gender concepts and family values. They speak little about sexual issues. Also, boys and girls are always put in different classes to avoid embarrassment.

 

Chinese children today are vulnerable to a host of sex-related problems. But the current teaching methods do not take into consideration this important factor.

Indonesian police foil train hijack

Posted: 27 Aug 2011 12:53 AM PDT

JAKARTA, Aug. 27 (Xinhua) -- Indonesian police in Jakarta foiled a hijack on a train carrying hundreds of passengers during the peak of people exodus to home towns for celebrating the Islamic festivity on Saturday, spokesman of Transport Ministry Bambang Ervan said here.

Three hijackers had hijacked the train from a station in West Java and forced the locomotive engineer to direct the train out of its route, which may have caused a crash during the rush hours as over tree million people are forecast traveling by train during the exodus, the spokesman told Xinhua by phone.

"This was very dangerous, the train could have a collision at any time," he said.

The hijackers were paralyzed by policemen when the train stopped at the Senen train station in Jakarta.

"Two of the hijackers have been arrested and another has escaped," said Ervan.

The arrest happened at the same time as Jakarta Governor Fauzi Bowo was inspecting the station. The arrest triggered panic among the mass as the police released two gun shoots.

About 16 million people in the Muslim dominated country are forecast to return homelands for the Islamic festivity this year.

8 insurgents killed, 8 injured in Afghanistan

Posted: 27 Aug 2011 12:51 AM PDT

KABUL, Aug. 27 (Xinhua) -- Security forces have killed eight insurgents and injured eight more throughout the country over the last 24 hours, Afghan Interior Ministry said on Saturday.

"Afghan National Police (ANP) with the assistance of the national Army and Coalition forces launched 10 joint and independent operations over the past 24 hours in surrounding areas of the Kabul, Balkh, Khost, Logar, Farah, Helmand, Ghazni and Paktiya provinces," said a statement issued by Interior Ministry here.

"As a result of these operations, eight armed insurgents were killed, eight wounded and 21 others were arrested," the statement said, adding during these operations ANP discovered and seized large amount of light and heavy weapons.

Separately, ANP during separate operations around the country discovered and defused seven rounds of anti-vehicle mines and apprehended an explosive-laden motor bike besides seizing hundreds of weapons and ammunition in the same timeframe.

Afghan officials often use the word "insurgents referring Taliban.

However, Taliban insurgents have not made comments so far.

Taliban insurgents, whose regime was toppled in a U.S.-led incursion in late 2001, have intensified activities since the militant group announced to launch spring offensive against Afghan security forces and NATO-led troops stationed in Afghanistan on May 1.

Khmerization ខែ្មរូបនីយកម្ម: “Cambodia’s Khmer Language Debate” plus 14 more

Khmerization ខែ្មរូបនីយកម្ម: “Cambodia’s Khmer Language Debate” plus 14 more


Cambodia’s Khmer Language Debate

Posted: 27 Aug 2011 02:06 AM PDT

Cambodia's rice export scheme sees good omen with Chinese investments

Posted: 27 Aug 2011 01:55 AM PDT

Assumption students and staff bringing supplies to Cambodian sister school this fall

Posted: 27 Aug 2011 01:52 AM PDT

America is the big dark demon

Posted: 27 Aug 2011 01:18 AM PDT

Ranariddh said he did, Nhiek Bunchhay said I didn't

Posted: 26 Aug 2011 11:47 PM PDT

International human rights organistations' Letter to Baroness Catherine Ashton on Cambodian laws on NGOs

Posted: 26 Aug 2011 11:35 PM PDT

Corkman injured in Cambodia to be brought home

Posted: 26 Aug 2011 11:29 PM PDT

Cambodia: NGOs vs. Government

Posted: 26 Aug 2011 11:23 PM PDT

PCC Head Coach leads NOC course in Cambodia

Posted: 26 Aug 2011 11:18 PM PDT

Lack of Research Among Academics a ‘Problem’: Lecturer

Posted: 26 Aug 2011 11:14 PM PDT

Hundreds Of H&M Workers Fall Sick In Cambodian Factory

Posted: 26 Aug 2011 11:09 PM PDT

Cuba announces to support Cambodia's candidacy

Posted: 26 Aug 2011 11:05 PM PDT

Kim's Cambodian fish soup

Posted: 26 Aug 2011 10:52 PM PDT

Donor governments asked to review Cambodia aid if NGO law is passed

Posted: 26 Aug 2011 10:48 PM PDT

Vietnam helps Cambodian NA with IT training

Posted: 26 Aug 2011 10:45 PM PDT