BANGKOK, Oct. 22 (Xinhua) -- Three cargo planes of the Air Force of China arrived in Bangkok on Saturday morning to deliver the third batch of flood relief goods to Thai government.

Chinese Ambassador to Thailand Guan Mu, along with Thai Deputy Prime Minister Yongyuth Wichaidit, presided over the delivering ceremony at Don Muang Airport.

China has donated 259 hovercrafts, 150 water pumps, 210 water filters and 1,300 tents among others worth about 40 million Chinese yuan (6.3 million U.S. dollars) as well as 1 million U.S. dollars in cash to Thailand, according to the press release of the Chinese embassy.

At least 356 people were confirmed dead in the worst floods in five decades that have inundated the upper part of the country for almost three months.

ANKARA, Oct. 22 (Xinhua) -- Thirty two rebels of the banned Kurdish Workers' Party (PKK) were killed in a large-scale operation in Cuukurca town of Hakkari province in southeastern Turkey late Friday and early Saturday, private Dogan news agency reported on Saturday.

The Turkish army continuously dispatched troops by helicopters to fight with PKK militants in the region of Kazan Valley and Isikli in Cuukurca town of Hakkari province, according to the report.

However, no official statement on the armed clashes between the Turkish soldiers and PKK members was available.

On Wednesday, a large group of the PKK members attacked several military and police buildings and killed 24 soldiers and police officers in several locations in the predominately Kurdish Hakkari province near the Iraqi border, a day after they killed five police officers and three civilians in Bitlis province in southeastern Turkey.

Listed as a terrorist organization by Turkey, the United States and the European Union, the PKK took up arms in 1984 to create an ethnic homeland in southeastern Turkey. More than 40,000 people have been killed in conflicts involving the PKK during the past over two decades.

COPENHAGEN, Oct. 22 (Xinhua) -- Denmark looks forward to a final end of NATO's military operation in Libya, the country's foreign minister Villy Soevnda said Saturday.

"I have noticed with a great pleasure NATO has set up the completion of the mission in Libya on October 31. The gradual dismantling of the operation will start immediately. It means that the peace in Libya has come a step closer," said Soevndal in an official statement released by the Ministry of Foreign Affairs.

"NATO will run the monitoring progress during this period. It is important that we ensure that the situation will not go to an unexpected twist," Soevndal said.

"I look forward to a final end of the military operation in Libya," he added.

The military operation will be ended when NATO is 100 percent sure that it no longer has a task to complete, the minister said.

Denmark as a NATO member has sent several fighter jets to participate in the alliance's military campaign in Libya.

NATO Secretary General Anders Fogh Rasmussen on Friday said the Libya mission is very close to completion, and that it has taken a preliminary decision to end it on October 31.

NANNING, Oct. 22 (Xinhua) -- The Chinese government encourages domestic companies to invest in ASEAN countries and will provide necessary supports to them, Vice Minister of Commerce Gao Hucheng said here on Saturday at the eighth China-ASEAN Expo.

Gao said two-way investment between China and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) totaled 90 billion U.S. dollars by the end of August, and Chinese companies made a total investment of 22.3 billion U.S. dollars in ASEAN countries by August.

"Since the establishment of the China-ASEAN Free Trade Area (CAFTA) in 2010, investment between both sides has entered a stage of more rapid expansion," Gao said.

Gao also said China will strive to build economic and trade cooperation zones with all ASEAN countries separately in five years to serve as platforms for Chinese companies' investment in the region.

The eighth China-ASEAN Expo kicked off in Nanning, capital city of south China's Guangxi Zhuang Autonomous Region on Friday, with economic cooperation and environmental protection at the top of the agenda.

ASEAN is made up of Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.

BANGKOK, Oct. 22 (Xinhua) -- One Chinese tourist was killed and more than 20 others injured in a bus accident in Phuket in southern Thailand, a Chinese diplomat told Xinhua Saturday.

The bus carrying 26 Chinese tourists from Chongqing in southwest China lost control and veered off the road on Saturday morning, said Wu Xiufeng, a diplomat with the Chinese consulate in Phuket.

The injured people were sent to hospital, two of them were seriously injured, she added.

BERLIN, Oct. 22 (Xinhua) -- Trade between China and Germany is expected to reach new highs, as mutual trade and investment will continue expanding, Chinese Ambassador Wu Hongbo said Friday.

Bilateral trade between China and Germany, both economic powers in the world, totalled 142.4 billion U.S. dollars in 2010, Wu told a press briefing.

The prospect of bilateral trade remains promising for the rest of this year, as it already hit 127 billion dollars in the first nine months, despite the sweeping global economic and financial crisis, he said.

While mutual direct investment has gained momentum in recent years, a huge imbalance still exists. According to official statistics, German direct investment in China had reached 18.03 billion dollars by the end of August, more than 10-fold that of Chinese direct investment in Germany, which stood at only 1.73 billion dollars.

As Chinese investment accounts for only 0.3 percent of Germany's total foreign direct investment, Chinese enterprises have huge potential to increase direct investment to Germany.

"The economic structures of the two countries are reciprocally complementary than competitive," Wu said, noting that Chinese enterprises are encouraged to expand various forms of cooperation with their German counterparts.

"This will be conducive to bringing to full play China's comparative advantages in manufacturing and Germany's technological ones," he said. "It will help open more sales channels in the Chinese market for German products and will also help boost employment in Germany."

Of the 1,300 Chinese-funded enterprises which have set up branch offices in Germany, Shenyang Machine Tool (Group) Co. Ltd is a good example. It has ploughed an accumulative investment worth some 200 billion dollars since it acquired the German company SCHIESS in 2004.

Among major Chinese enterprises which have stepped up direct investment in Germany, Huawei, a leading global networking and telecommunication provider, has also established its European headquarters and R&D center in Germany.

KABUL, Oct. 22 (Xinhua) -- Afghan troops, backed by NATO-led coalition forces, have killed 24 Taliban insurgents and captured 10 others over the past 24 hours, Afghan Interior Ministry said Saturday.

"Afghan National Police (ANP), Afghan army and coalition forces have launched five joint operations in Kabul, Ghazni and Kandahar provinces over the past 24 hours, killing 24 armed insurgents and detaining 10 suspects," the ministry said in a statement.

ANP also confiscated 12 AK-47 guns, 3 pistols, one PKM machine gun, one vehicle, 568 light bullets, 100kg explosives, 2kg hashish in the operations, it added.

Afghan and NATO forces keep up pressure on insurgents all over the country as over 560 insurgents have been killed and around 750 detained since Sept. 1, according to the interior ministry.

NANNING, Oct. 22 (Xinhua) -- China is working on an agreement with the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) to settle trade in yuan, an official with China's central bank said Saturday.

"It's currently underway," Jin Qi, assistant to the governor of the People's Bank of China, told Xinhua when asked to comment on recent reports that China and ASEAN will sign a yuan-denominated trade settlement agreement.

She made the brief remark on the sidelines of the third China-ASEAN Summit Forum on Financial Cooperation and Development held in Nanning, capital city of southwest China's Guangxi Zhuang Autonomous Region.

The framework agreement between China and ASEAN, which is likely to be signed late this year or early next year, will pave the way for banks in China and ASEAN countries to start exchanging yuan for ASEAN currencies, according to a Reuters report released Thursday quoting anonymous sources.

Analysts said a China-ASEAN agreement on settling trade in yuan would benefit the region, largely due to the stability of the yuan, or Renminbi.

Once signed, such an agreement would greatly boost China-ASEAN trade, investment and other aspects of economic cooperation, Bank of Communications chief economist Lian Ping told Xinhua on the sidelines at the forum.

"The U.S. dollar has been the dominant currency in payment and settlement in this region but will certainly become volatile in future," said Lian. "If a stable currency like Renminbi can play a bigger role in the region, it will be good for both trade and regional financial stability."

The yuan has appreciated by more than 30 percent against the U.S. dollar since July 2005 when the country scrapped the yuan's peg to the greenback and adopted a managed-floating currency system, according to a central bank report released earlier this month.

China has pledged to increase the yuan's flexibility, while stressing that exchange rate policy will be reformed in a gradual and controlled manner and the currency's basic stability will be maintained.

The government has pushed for the internationalization of the yuan by encouraging the use of the currency in cross-border trade and investment settlement.

In her speech at Saturday's forum, Jin urged advancing bilateral yuan-denominated settlement between China and ASEAN and providing conveniences for regional trade and investment.

"We should speed up the work of signing and improving bilateral agreements on local currency-denominated settlement," she said.

She also called for active efforts to allow trading between yuan and ASEAN countries' currencies on inter-bank foreign exchange markets in China and ASEAN member countries.

China and ASEAN have seen stable growth in cross-border trade settlement in yuan, said Jin, who noted that there are now more than 30 banking institutions set up by ASEAN in China while Chinese-funded financial institutions have 11 branches in ASEAN countries.

The Chinese government first allowed trials of cross-border trade settlement in yuan in some cities in July 2009. Hong Kong, Macao and ASEAN were the first overseas pilot regions.

The trial scheme has now been extended to all parts of China and all countries and regions overseas.

China's yuan settlement in cross-border trade surged to 957.57 billion yuan (149.62 billion U.S. dollars) in the first half of 2011, 13.3 times more than that for the same period of last year, according to statistics from the central bank.

The forum was held along with the six-day eighth China-ASEAN Expo that opened in Nanning on Friday.

BANGKOK, Oct. 22 (Xinhua) -- One Chinese tourist was killed and other Chinese injured in a bus accident in Phuket in southern Thailand, TPBS channel reported on Saturday.

KABUL, Oct. 22 (Xinhua) -- The Afghan troops, backed by NATO- led coalition forces, have killed 24 insurgents and detained 10 others over the past 24 hours, Afghan Interior Ministry said Saturday.

ថៃ​៖ ​មន្រ្តី​ថៃ​បាន​ព្រមាន​ពួក​អ្នក​ទីក្រុង​បាងកក​រាប់​លាន​នាក់​ឲ្យ​រើ​របស់​របរ​របស់​ខ្លួន​ទៅកាន់​ទួល​ខ្ពស់​ៗ​ នៅពេល​ដែល​ទឹក​ជំនន់​​បាន​ចាប់​ផ្តើម​លិច​​ផ្នែក​នានា​នៃ​ស្រុក​នៅ​ខាង​ក្រៅ​រាជ​ធានី​បាង​កក។

ចិន​៖ ​អាល្លឺ​ម៉ង់​បាន​ជំរុញ​ឲ្យ​ប្រទេស​ចិន​និង​មេដឹកនាំ​សាសនា​ដែន​ដីទីបេ​សម្តេច​ Dalai Lama ​ជួយ​បញ្ឈប់​ការ​ដុត​​ខ្លួន​ឯង​ដោយ​អ្នក​កាន់​ព្រះ​ពុទ្ធ​សាសនា​ដើម្បី​ប្រឆាំង​តវ៉ា​​នយោបាយ​សាសនា​របស់​ចិន​​នៅក្នុង​​តំបន់​នានា​ដែល​មាន​ប្រ​ជា​រាស្រ្ត​ទីបេ​រស់នៅ​​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ចិន។

បារាំង​៖ ​Francois​ Fillon​ នាយក​រដ្ឋមន្រ្តី​​បារាំង​​ស្ថិត​នៅក្នុង​ប្រទេសដើម្បី​ចរចា​ដោយ​ផ្តោត​ទៅលើ​ពាណិជ្ជកម្ម​និង​កិច្ច​សហប្រតិបត្តិការណ៍​វិនិយោគទុន។

សហរដ្ឋ​អាមេរិក​៖ ​លោក​ប្រធានាធិបតី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ បារ៉ាក់​អូបាម៉ា​ បាន​ប្រកាស​ថា​​កងទ័ព​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ទាំងអស់​​​ នឹង​ត្រូវ​ដក​ចេញ​ពី​ប្រទេស​ទាំងអស់​នៅ​ចុង​ឆ្នាំ​នេះ។

លីប៊ី​៖ ​ផែនការ​បញ្ចុះ​សព​​អតីត​មេដឹកនាំ​លីប៊ី​ Moammar​ Gadhafi​បាន​ត្រូវ​ផ្អាក​ នៅ​ក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា​ អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​និង​អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ កំពុង​ចោទ​សួរ​ថា​តើ​ Gadhafi ស្លាប់​យ៉ាង​របៀបណា។

អាហ្វហ្គានីស្ថាន​៖ ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន រដ្ឋ​មន្រ្តី​ក្រសួង​ការបរទេស​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ បាន​បញ្ជាក់​ថា​អាមេរិក​បាន​ឈោង​ទៅ​ដល់​ពួក​បណ្តាញ​កងជីវពល​ Haqqani ​ក្នុង​ការ​ប៉ុន​ប៉ង​មួយ​ដើម្បី​បញ្ចប់​​អំពើហិង្សានៅ​អាហ្គានីស្ថាន​ដែល​ហែក​ហួរ​ដោយ​សង្គ្រាម​។

ស៊ីរី​៖ ពួក​សកម្មជន​សិទ្ធិ​មនុស្ស​​និយាយ​ថាកងកម្លាំង​សន្តិសុខស៊ីរី​បាន​សម្លាប់​​ពួក​បាតុករ ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ក៏​១៨​នាក់​ដែរ​​កាល​ពី​ថ្ងៃ​សុក្រ​ ភាគ​ច្រើន​នៃ​អ្នក​ស្លាប់​ទាំង​នោះ​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ Homs ​ដែល​ជាទីក្រុង​មាន​ការ​ធ្វើ​បាតុកម្ម​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដែល​ការ​ស្លាប់​របស់​ Moammar Gadhafi ​មេដឹកនាំ​លីប៊ី​​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​សកម្មភាព​ប្រឆាំង​រដ្ឋាភិបាល​ឡើង​វិញ។

សហរដ្ឋ​អាមេរិក​៖ ​​ប្រធានាធិបតី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បារ៉ាក់​ អូបាម៉ា​ បាន​ចុះហត្ថលេខា​លើ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​​ពាណិជ្ជ​កម្ម​ជាមួយ​ប្រទេស​កូរ៉េ​ខាងត្បូង​ កូឡំប៊ី​និង​ប៉ាណាម៉ា​ឲ្យ​ក្លាយ​ជាច្បាប់​កាល​ពី​ថ្ងៃ​សុក្រ។

សហរដ្ឋ​អាមេរិក​៖ ព្រឹទ្ធសភា​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ បាន​បោះឆ្នោត​ប្រឆាំង​ កម្ម​វិធី​ការងារ​របស់​ប្រធា​នា​ធិបតី​បារ៉ាក់​ អូបាម៉ា​ជាលើកទី​២​នៅ​ក្នុង​រយៈពេល​មិនដល់​ពីរ​សប្តាហ៍​ផង។

កូរ៉េ​ខាងជើង​៖ ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ និង​កូរ៉េខាងជើង បាន​ឈោង​ដល់​កិច្ច​ព្រមព្រៀង​មួយ​ដើម្បី​បន្ត​ការរុករក​​សាកសព​ទាហាន​អាមេរិកាំង​​បាត់​ខ្លួន​ក្នុង​សង្គ្រាម​កូរ៉េ។

<!--AV-->

This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

The morning after ACRA announces total suspension on sending domestic to Malaysia company caught transfering recruits at airport

ការ​ប្រកួត​បាល់​ទាត់​អង់គ្លេស​​ប្រឺ​មី​ញេ​លីក​ជុំ​ទី​9នៅ​ចុង​សប្តាហ៍​នេះ​​មាន​10ប្រកួត​។ ក្រុម Arsenal, Liverpool និង Chelsea នឹង​ឈ្នះ​គូ​ប្រកួត​ ចំណែក​ឯ​ Man City មិន​ដែល​ឈ្នះ Man Utd ក្នុង​ផ្ទះ​។ Wolves 4ប្រកួត​ក្នុង​ផ្ទះ គឺ 1-0-3 ស៊ុត​បាល់​បាន​3គ្រាប់ និង​របូត​វិញ​7គ្រាប់​។ បី​ប្រកួត​ចុង​​ក្រោយ​គឺលេង​ចាញ់ Liverpool 2-1 ក្រៅ​ផ្ទះ​ ចាញ់ Newcastle 2-1 ក្នុង​ផ្ទះ និង​ចាញ់ West Brom 2-0 ក្រៅ​ផ្ទះ​។

ការ​ប្រកួត​បាល់​ទាត់​អាល្លឺ​ម៉ង់​ប៊ុន​ដេ​ស្លី​ហ្គា​ជុំ​ទី​10នៅ​ចុង​សប្តាហ៍​នេះ​មាន​8ប្រកួត​។​ ក្រុម Dortmund, Bayern មាន​ប្រៀប​ជាង​គូ​ប្រកួត​ ខណៈ​ពេល​ដែល​ក្រុម Schalke មាន​ប្រវត្តិ​មិន​ល្អ​ពេល​ជួប​ Leverkusen។ Dortmund 4ប្រកួត​ក្នុង​ផ្ទះ​គឺ​ 3-0-1 ស៊ុត​បាល់​បាន​10គ្រាប់ និង​របូត​វិញ​3គ្រាប់​។ បី​ប្រកួត​ចុង​ក្រោយ​គឺ​ឈ្នះ Sport 2-1 ឈ្នះ Bremen 2-0 ​​តែ​ចាញ់ Olympiakos 3-1 ក្រៅ​​ផ្ទះ​ទាំង​បី​ប្រកួត​។

មេដឹកនាំ​ត្រូវផ្តួលរំលំ​​លីប៊ី លោមូអាម៉ា កា​ដា​ហ្វី ​​​បានស្លាប់​​ ហើយ​ក្រោយពី​ត្រូវរបួស​ធ្ងន់ ​​ពេល​គេ​​​ចាប់​លោកបាន កាលពីថ្ងៃទី​​​​២០ ​តុលា នៅ​ទីក្រុង SYRTE ជិត​២ខែ នៃការ​តាម​ប្រមាញ់​​​​រូបលោក។​​​​​ ពួកយុទ្ធ​​​ជន​នៃ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ជាតិ​បណ្តោះអាសន្ន​​លីប៊ី CNT បានដណ្តើម​​ត្រួតត្រា​​​ទីក្រុង​​​​កំណើត​នេះ​របស់​លោក​កាដាហ្វី ។​

ការ​ប្រកួត​​បាល់​ទាត់​​​អេស្ប៉ាញ​ព្រីមេរ៉ាលីហ្គា ​ជុំ​ទី​8 ស​ម្រាប់ចុង​សបា្តហ៍​​​នេះ​មាន 10 ប្រកួត ។ ក្រុម​ Barcelona, Valencia, ​និងVillarreal ជាជម្រើសល្អ ។ Gijon 4 ប្រកួត​​ក្នុងផ្ទះ គឺ 0-1-3 ​ស៊ុត​បាល់​បាន 1 គ្រាប់ និងរបូត​វិញ 4 គ្រាប់ ។ 3 ប្រកួត​ចុង​ក្រោយគឺ​លេង​​​ស្មើ Santander 0-0, ​ចាញ់ Barcelona 1-0 ក្នុងផ្ទះ និង​ចាញ់ Sevilla 2-1 ក្រៅ​ផ្ទះ ។

ការប្រកួត​​​បាល់​ទាត់​អ៊ីតាលី​ស៊េរី A ជុំទី 7 សម្រាប់​​ចុង​សបា្តហ៍​​នេះ​មាន 10 ប្រកួត ។​ ក្រុម Fiorentina, Juventus , Udinses ជា​ក្រុម​ជម្រើស​ល្អ ​ចំណែក​ឯ​ Inter សុំឈ្នះ ក្នុង​ផ្ទះម្តង ។ Firorentina 3 ប្រកួត​ក្នុង​ផ្ទះគឺ 2-0-1ស៊ុត​បាល់​​បាន 6 គ្រាប់ និងរបូត​វិញ 2 គ្រាប់​។ 3 ប្រកួត​​ចុង​ក្រោយ​គឺ​​លេង​ស្មើ Napoli 0-0 ក្រៅ​ផ្ទះ ចាញ់ Lazio 2-1 ក្នុងផ្ទះ បន្ទាប់​មក​លេង​ស្មើ Cesena 0-0 ក្រៅ​ផ្ទះ ។

*ឆ្នាំ​១៧៣០​-ដំណើរ​ការ​សាង​សង់​ព្រែក​ជីក​ឈ្មោះ​Ladoga Canalក្នុង​ប្រទេស​រុស្ស៊ី​ត្រូវ​បាន​បង្ហើយ​​​រួច​រាល់​។ *ឆ្នាំ​១៧៨៤-ប្រទេស​រុស្ស៊ី​បាន​រក​ឃើញ​ដែនដី​អា​ណា​និគម​មួយ​នៅ​លើ​កោះ​Kodiak Islandរដ្ឋ​អា​ឡា​ស្កា​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បច្ចុប្បន្ន​។

រាជធានីភ្នំពេញ​​​​ ៖ សម្តេច​អគ្គមហា​សេនា​បតី​តេជោ​ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋមន្រ្តីនៃព្រះ​រាជា​ណាចក្រកម្ពុជា ​បាន​ដឹកនាំគណៈប្រតិភូ​ជាន់ខ្ពស់​អញ្ជើញវិលត្រឡប់​​មក​ពី​ចូលរួមពិធី បើក​ពិព័រណ៍ចិន-អាស៊ាន​លើកទី៨ និងពិធីបើក​កិច្ច​ប្រជុំកំពូលវិនិយោគ និង​ធុរកិច្ចចិន-អាស៊ាន ដែល​​បាន​ប្រព្រឹត្តិទៅពី​ថ្ងៃទី២១ដល់ថ្ងៃទី២៦​ តុលា ​២០១១ នៅទីក្រុង​ណាននីង ខេត្តខ្វាងស៊ី នៃ​សាធារណរដ្ឋប្រជា​មានិត​​ចិនវិញហើយ ​​ដោយ​​ពាំ​នាំ​​

រាជធានីភ្នំពេញ​​​​ ៖ សម្តេច​អគ្គមហា​សេនា​បតី​តេជោ​ហ៊ុន សែន នាយក​រដ្ឋមន្រ្តីនៃព្រះ​រាជា​ណាចក្រកម្ពុជា ​បាន​ដឹកនាំគណៈប្រតិភូ​ជាន់ខ្ពស់​អញ្ជើញវិលត្រឡប់​​មក​ពី​ចូលរួមពិធី បើក​ពិព័រណ៍ចិន-អាស៊ាន​លើកទី៨ និងពិធីបើក​កិច្ច​ប្រជុំកំពូលវិនិយោគ និង​ធុរកិច្ចចិន-អាស៊ាន ដែល​​បាន​ប្រព្រឹត្តិទៅពី​ថ្ងៃទី២១ដល់ថ្ងៃទី២៦​ តុលា ​២០១១ នៅទីក្រុង​ណាននីង ខេត្តខ្វាងស៊ី នៃ​សាធារណរដ្ឋប្រជា​មានិត​​ចិនវិញហើយ

ខេត្តព្រៃវែង ៖ ប្រជាពលរដ្ឋ​ដែល​រស់​នៅ​តាម​បណ្តា​ស្រុក​មួយ​ចំនួន​​ស្ថិតក្នុង​តំបន់​លិច​ ទឹក​ដូច​​ជា​ស្រុក​ពាមរក៍ ​ស្រុក​ពាម​ជរ ស្រុក​ព្រះ​ស្តេច។ល។ បាន​នាំគ្នា​​ត្អូញ​ត្អែរ​​អំពី​ចំ​បើង​ឡើង​ថ្លៃ ​ដោយ​កាល​ពី​មុន​ចំបើង​​មាន​តម្លៃ​១​​​ពាន់រៀល​ក្នុង​១​បាវ តែ​ឥឡូវ​នេះ​​ចំបើង​១​បាវ​តម្លៃ​៥​ពាន់​រៀលឯណោះ។ មិនតែប៉ុណ្ណោះ​ចំបើង​រឹតតែ​ពិបាក​​ដើរ​រក​ទិញទៅ​ទៀត ព្រោះ​​អ្នក​មាន​ចំបើង​លក់​មាន​ចំនួនតិច​ ឯ​អ្នក​ដើរ​រក​ទិញ​មាន​ចំនួន​ច្រើន​​

កម្ម​វិធី​ប្រកួត​កីឡា​បាល់​ឱប​ The ANZ Royal Angkor 10s នឹង​ត្រូវ​រៀប​ចំ​ធ្វើ​នៅ​​រាជ​ធានី​​ភ្នំ​ពេញ​ថ្ងៃទី​៤និង​ទី​៥​ ខែ​វិច្ឆិកា​ ឆ្នាំ​២០១១​នៅ​សហគមន៍​​ Northbridge Community។ ការ​ប្រកួត​លើក​ទី​១១​ក្នុង​ឆ្នាំ​នេះ​គឺ​ធំ​ជាង​ពេល​ណា​ៗ​ទាំង​អស់​ដោយ​មាន​កីឡាករ​ចូល​រួម​ប្រកួត​ជិត​៣០០​នាក់​។ យោង​តាម​សេចក្តី​ប្រកាស​ថា

​ខេត្តកំពង់ចាម​​​​ ៖ ​រថយន្ត​មួយ​បាំង​កន្លះ​​​​ចំនួន​៣គ្រឿង ​សុទ្ធតែ​​ពាក់ស្លាកលេខ ​ខេមរ​ភូមិន្ទ ប៉ុន្តែ​បន្លំ​​​ដឹកឈើគ្រញូង​​ក្នុងគោលបំណង​​យក​ទៅលក់​​​នៅព្រំដែន​​​វៀតណាម ​​ត្រូវបាន​កម្លាំង​​​​​​សមត្ថកិច្ច​ចម្រុះ​​​​ចេញប្រតិបត្តិការ​​​​ បង្ក្រាប​នៅ​វេលា​ម៉ោង​​​​៩​និង​​​៤០នាទី​​ព្រឹកថ្ងៃទី​​២១ តុលា​២០១១​ នៅត្រង់ចំណុច​​​​ទីប្រជុំ​​​ជនផ្សារ​ផ្អាវ​​​​ឃុំផ្អាវ​ ស្រុកបាធាយ។​

ព្រឹត្តិ​ប័ត្រ​វេជ្ជ​សាស្ត្រ​អង់​គ្លេស​BMJបាន​រាយ​ការ​ណ៍​កាល​ពី​ថ្ងៃ​សុក្រ​ទី​២១​តុ​លា​ថា ការ​ប្រើ​ប្រាស់​ទូ​រ​ស័ព្ទ​ដៃ​រយៈ​ពេល​យូរ​មិន​ជាប់​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ជំ​ងឺ​ដុះ​សាច់​ក្នុង​ខួរ​ក្បាល​ទេ​។ បណ្តា​អ្នក​ស្រាវ​ជ្រាវ​របស់​ប្រទេស​ដា​ណឺ​ម៉ាក​បាន​រក​ឃើញ​ថា គ្មាន​ភស្តុ​តាង​ណាមួយ​ដែល​បញ្ជាក់​ពី​ការ​ប្រ​ឈម​នឹង​ជំ​ងឺ​នោះ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ទូរ​ស័ព្ទ​ចល័ត​

​ទទួល​ការ​ចោទប្រកាន់​​​​​ថា​រំលោភ​​​បំពាន​​លើ​​ការ​ដោះលែង​​​​រូប​នាង​​​ដោយមានលក្ខខណ្ឌ​​​​​​តារា​​អាមេរិក ​នាង​លីន សេឡូហាន ​​​ទើបត្រូវ​​តុលា​ការ​​រដ្ឋ​​កាលីហ្វ័រនីញ៉ា ​​កោះ​​ហៅ​ឱ្យ​​ចូលខ្លួន​​កាល​ពីថ្ងៃទី​​​​​១៩ តុលា កន្លង​មក​​នេះ​។​

រាជធានីភ្នំពេញ ៖ ​ជឹម ដារ៉ា មកពី​ក្លឹប​​សិង្ហ​កីឡា ​ចង់​សាក​កម្លាំង​ជា​មួយ​សុខ សុវណ្ណ ​មកពី​ក្លឹប​​កង​ពល​លេខ​៣១ ​នៅ​លើ​សង្វៀន​ស្ថានីយ​ទូរទស្សន៍ CTN ​​នាថ្ងៃ​សៅរ៍ ទី​២២ តុលា ​ខណៈ​ពេល​ដែល​​ពេជ្រ ប៊ុន​សេន ​មកពី​ក្លឹប​​ខេ​ម​រិន្ទ​មាន​ឫទ្ធិ ​ជួប​ហុន គិរី មកពី​ក្លឹប​​តា​ព្រហ្ម​មាន​​ជ័យ ។ រវាង​ដារ៉ា និង​សុវណ្ណ អត់​ធ្លាប់​​ជួប​គ្នា​ពី​មុន​មក​ឡើយ ដូច្នេះ​​អ្នក​ណា​ខ្លាំង​ជាង​អ្នក​ណា​​នោះ​នៅ​មិន​​ទាន់​អាចដឹង​មុន​បានទេ

​ក្រុងប៉ោយប៉ែត​​​​​ ៖ ​​​មានការភ្ញាក់​ផ្អើល​​​មួយ​បានកើតឡើង​​លើ​ផ្លូវជាតិលេខ​​​៥ ​មុខ​វត្តបាលិ​លេយ្យ​​​​​ស្ថិតក្នុង​​ភូមិក្បាលស្ពាន​​​២ សង្កាត់​​ប៉ោយ​ប៉ែត ​កាលពី​វេលាម៉ៅង​​​​​ជិត​​​១២​​ថ្ងៃត្រង់​​​ថ្ងៃទី​​​២១ តុលា ២០១១ ​ខណៈ​​​ជនជាតិ​​កាមេរូន​​២​នាក់​​​ប្តីប្រពន្ធ​​​ត្រូវបាន​ក្រុម​​ចោ​រ​ឆក់​ ​យកកាបូប​​​លុយ​​រួច​គេចខ្លួន​​បាត់ស្រមោល​។ ប៉ុន្តែ​​​ទោះបី​ជា​បែប​ណា​ ក្រោយ​ហេតុការណ៍​​​កើត​ឡើង​​​​​បក្ស​ពួក​​ជន​សង្ស័យ​​ប្រុសស្រី​​​​៤នាក់​

​ខេត្តកណ្តាល​​​​​ ៖ ​ស្ត្រីម្នាក់ និង​បុរសម្នាក់​​​​បានដេក​​​សន្លប់ស្តូកស្តឹង​នៅក្នុងបន្ទប់​សង្គ្រោះ​​​ បន្ទាន់​ ព្រមទាំង​​​នារីម្នាក់​រង​របួស​បាក់​ឆ្អឹង​​ដង​កាំបិត​ ខណៈ​ពេលដែល​​​ជិះម៉ូតូបុកគ្នា​​នៅតាម​ផ្លូវ​​​ក្រួសក្រហម ​ចំណុច​ផ្លូវ​​​​កែង​ ស្ថិតក្នុង​​​​ភូមិព្រៃ​ពួច ឃុំ​ព្រៃ​ពួច ​ស្រុក​អង្គស្នួល ​កាលពីវេលា​ម៉ោង​​​​៦​និង​​​៤០នាទីល្ងាច​ថ្ងៃទី​២០ តុលា​ ២០១១។​

តម្លៃប្រេង​មានភាព​ច្របូក​ច្របល់​នៅថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​ ទី​២០ តុលា​ ព្រោះទីផ្សារ​​បាន​បញ្ចេញ​​​ប្រតិកម្ម​​ចំពោះ​​ព័ត៌មាន​នៃការ​ស្លាប់​​របស់​លោក​​មូ​អា​ម៉ា​ហ្គា​ដា​ហ្វី​​ ដែល​ជា​អតីត​ បុរស​​ខ្លាំងនៃ​​ប្រទេស​នាំ​ប្រេងចេញ​លីប៊ី​។​ ​តម្លៃ​ប្រេង​​ក្នុង​ទីផ្សារ​ក្រុង​ញូវយ៉ក​បានធ្លាក់​ចុះ២១​​សេន​ គឺ​មានតម្លៃ​៨៥,៩​ដុល្លារ​ក្នុងមួយ​បា​រ៉ែល។​

​រាជធានីភ្នំពេញ​​​​​​ ៖ ​បុរសជាង​សំណង់​​​​ម្នាក់​​ផ្នែកខាង​​​​​ចាប់ជ្រីជញ្ជាំង​ បាន​ឆក់​ខ្សែ​​​កាប​ឡើង​​ខ្លោច​ជើង​ខាង​​ស្តាំដួលសន្លប់​​​​ និងបាក់​​​​ដៃ​​ឆ្វេង ខណៈដែលកំពុង​​​​តែធ្វើ​របង​​​ខ្លោង​ទ្វារ​​​​មាត់ច្រក​​ចូលក្នុង​​​បុរី​ ពិភពថ្មី ស្ថិត​​​នៅ​តាមបណ្តោយផ្លូវ​​​​ម៉ុង​ឫទ្ធី ​ក្នុង​​ភូមិ​​​បាយាប​ សង្កាត់ភ្នំពេញថ្មី ​​ខណ្ឌសែន​សុខ កាល​ពីវេលាម៉ោង​​​៩​និង​​៣០នាទីព្រឹកថ្ងៃទី​​​២១ តុលា​។​

​ក្រុងប៉ោយប៉ែត​​​​​ ៖ ​​ពលករ​ខ្មែរ​ដែល​ចូល​ទៅ​ធ្វើ​ការ​នៅប្រទេស​​ថៃ ​តាមរយៈ​ក្រុមហ៊ុន​​ស្របច្បាប់​​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​ត្រឡប់មក​​កាន់​ប្រទេស ​​កំណើត​​​វិញ តាម​​ច្រក​​​​ទ្វារ​​​អន្តរជាតិ​​ប៉ោយប៉ែត​ជាបន្តបន្ទាប់​ ​​ខណៈទឹក​ជំនន់​​​​​បាន​លិច​​​លង់​នៅស្រុក​​​សៀម ស្ទើរ​គ្រប់​​​​ខេត្ត​ ជា​ពិសេស​​កន្លែង​ធ្វើការ​​​របស់​ពួកគេតែម្តង​ ទើប​​បណ្តាល​​ឱ្យ​​​ផ្អាក​ចង្វាក់​​​​ការងារ​ ហើយ​​ពួក​កម្មករ​ត្រូវ​បាន​​បញ្ជូន​​មក​វិញ​​បែបនេះ​។​

ខេត្ត​ពោធិ៍​សាត់​ ៖ ស្ពាន​ឈើ​ឆ្លង​ស្ទឹង​ពោធិ៍​សាត់​ខាង​មុខ​តំបន់​ប្រតិ​បត្តិ​ការ​សឹក​រង​ ខេត្ត​ពោធិ៍​សាត់​ត្រូវ​ទឹក​ជំនន់​កាត់​ផ្តាច់​ចំពាក់​កណ្តាល​​កាល​ពី​ ព្រលប់​ថ្ងៃ​ទី​២០ តុលា ២០១១ វេលា​ម៉ោង​៦ និង​៣០​នាទី​។ ប្រជា​ពលរ​ដ្ឋ​ដែល​មាន​លំនៅ​ឋាន​ក្បែរ​នោះ​ឱ្យ​ដឹង​ថា ខណៈ​ពេល​ទឹក​ជំនន់​ស្ទឹង​ពោធិ៍​សាត់​កំពុង​ហក់ឡើង​បន្តិច​ម្តងៗ​ប្រៀប​ ច្រាំង​​នៅ​ព្រលប់​ថ្ងៃ​ទី​២០ នោះ​ពួក​គាត់​ឮ​ស្នូរ​​ស្ពាន​លាន់​ប្រឹបៗ លុះ​មួយ​សន្ទុះ​ក្រោយ​មក​ស្រាប់​តែ​បាក់​តែ

​ខេត្ត​​ស្ទឹង​ត្រែង​​​​​ ៖ ​ស្ត្រីម្នាក់​​​បាន​​រងរបួស​បែកក្បាល​​​​ហូរឈាម​​ជោកប្រាណ ​ដោយសារ​បុរស​ជា​ប្អូនថ្លៃ​​​​ វាយសំពង​នឹង​ដែកទីប ព្រោះ តែ​​​ខឹង​យ៉ាង​កំរោល​​សុំ​បង​ថ្លៃ​រួមរ័ក​ពុំ​បាន​​​ ដែល​​ហេតុ​ការណ៍​​​នេះ​​បាន​​កើត​​​ឡើង​​​​កាលពីវេលា​ម៉ោង​​​​​៧​យប់ថ្ងៃទី​ ​២០ តុលា ​​២០១១ ​នៅភូមិ​​ភ្លុក​​​ ឃុំភ្លុក​ ​ស្រុកសេ​សាន ​​ខណៈ​ដែល​ប្តី​របស់​​នាង​​មិន​នៅផ្ទះ​ចំណែក​​​​ជនដៃ​ដល់​ដោយសារ​តណ្ហា​ដុត​ រោល​នោះ​​បានរត់​គេចខ្លួន​ភ្លាម​ៗ​​។​

តាម​ប្រភពព័ត៌មានពី​​​កាសែត​វ៉ាស៊ីនតោនប៉ុសិ៍្ត​​ចេញ​​ផ្សាយ​កាលពីថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ ទី២០ តុលា ឆ្នាំ​២០១១ ​បាន​ឱ្យ​ដឹង​ថា ​តារា​ចម្រៀង​ Taylor Swift ដែលកំពុង​​តែ​មាន​ប្រជា​ប្រិយ​ភាព​ខ្លាំង​បាន​និយាយ​សារភាព​​ថា នាង​មិនចង់​បានមិត្ត​ប្រុស​​តាម​រញ៉េរញ៉ៃ​​ច្រើនពេកនោះទេ ​​តែ​នាង​ក៏មិន​បដិ​សេធ​​ដាច់​អហង្ការ​ថា មិន​យ​កមិត្ត​ប្រុស​ជា​​រៀងរហូត​​នោះ​ទេ ក៏ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​រង់ចាំ​បុរសម្នាក់​ដែលមានលក្ខណៈ​សម្បត្តិ​​សមរម្យ ទើបទទួល​យក ។​

រាជធានីភ្នំពេញ ៖ ​កាលពី​រសៀល​ថ្ងៃទី​២០ តុលា សាលាដំបូង​​រាជធានីភ្នំពេញ ​បាន​​ឃាត់​ខ្លួន​មនុស្ស​២​នាក់ ដែលម្នាក់​ជា​អាណិក​ជន​ខ្មែរ​រស់​នៅ​សហ​រដ្ឋអាមេរិក​ និង​ម្នាក់​ជា​អាជីវ​ករ​នៅក្នុង​ប្រទេស ។ មនុស្ស​២​នាក់​នេះ​ម្នាក់​ឈ្មោះ​​យ៉ាត សាមិត្ត ភេទ​ប្រុស ​អាយុ​៤៨ឆ្នាំ​ ​ជាអាណិក​ជន​​ខ្មែរ​រស់​នៅ​សហ​រដ្ឋ​អាមេរិក​ មក​កម្ពុជា​ស្នាក់​នៅ​ផ្ទះ​លេខ​២៨D ផ្លូវ​បេតុង ​ភូមិ​ទ្រា សង្កាត់​​ស្ទឹង​មាន​ជ័យ ​ខណ្ឌ​មាន​ជ័យ និង​ម្នាក់​ទៀតឈ្មោះ​​យឹម

ពិព័រណ៍​ចិន​-អាស៊ាន​លើក​ទី​៨​ត្រូវ​បាន​បើក​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២១ តុលា នៅ​ទី​ក្រុង​ណាន​នីញ​ទី​ប្រជុំ​ជន​តំបន់​ស្វយ័ត​ហ្សូ​អាង​ ខេត្ត​ក្វាង​ស៊ី​។ នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ចិន​លោក​វេន​ជា​បាវ និង​មេ​ដឹក​នាំ​របស់​បណ្តា​ប្រទេស​ជា​សមា​ជិក​អាស៊ាន​បាន​អញ្ជើញ​ចូល​រួម​ក្នុង​ពិធី​បើក​ពិព័រណ៍​នោះ​។

​ខេត្តកណ្តាល​​​​​ ៖ ជារឿង​​គួរ​ឱ្យអាណោច​អាធ័ម​បំផុត ដែល​បុរសពិការ​​​​ជើងស្តាំ​​​ម្នាក់​​ដើរ​មិន​រួច ​​ហើយ​ព្យាយាម​​​រំកិលខ្លួនទៅ​​​​មុខ​ ​ឆ្លង​ថ្នល់​ ស្រាប់តែ​មាន​រថយន្ត​មួយគ្រឿង​​​បើក​មក​បុក​​​​​​បណ្តាល​ឱ្យ​​គ្នា​ខ្ទាត​​ ទីណាត់​​ទីណែង​​​ពេញ​ផ្លូវ និង​របួស​​​​​រយះ​មុខ​​ដេរ​​២៥ថ្នេង ​​កាលពីវេលាម៉ោង​​​៧​និង​​៣០នាទី​​យប់ថ្ងៃទី​១៥ តុលា ​នៅតាម​បណ្តោយ​​ផ្លូវជាតិលេខ​​​២ ត្រង់ចំណុច​ភូមិ​ស្រីស្នំ​​ ឃុំ​ព្រែក​​កំពឹស ​ស្រុក​កណ្តាលស្ទឹង​។​

លោក​ស្រី​កា​ឡាព្រូ​នី សា​កូ​ហ្ស៊ី ស្ត្រី​ទី​មួយ​បារាំង​ដែល​ទើប​សម្រាល​បាន​កូន​ស្រី​មួយ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​១៩​ តុលា បានផ្ញើ​សារ​ថ្លែង​អំណរ​គុណ​តាម​អីុន​ធើរ​ណេត​ ហើយ​លាត​ត្រដាង​ឈ្មោះ​កូន​ស្រី​ លោក​ស្រី​ថា ឈ្មោះ​ហ្ស៊ី​ អ៊ូ​លី​យ៉ា GIULIA។

រាជធានីភ្នំពេញ ៖ យុវ​សិស្ស​វិទ្យា​ល័យ​​ឥន្ទ្រ​ទេវី​​ចំនួន​២​នាក់​ក្នុង​ចំណោម​បក្ស​ពួក​​ ជាង​១០​នាក់ ត្រូវ​ប៉ូលិស​​ប៉ុស្តិ៍​បឹង​សាឡាង​ខណ្ឌ​​​ទួល​គោក​ចាប់​ខ្លួន​ កាលពី​​វេលា​ម៉ោង​១០​និង​៣០​នាទី​ព្រឹក​ ថ្ងៃ​ទី​២១ តុលា នៅ​​ពេល​​លើក​គ្នា​មក​​វាយ​ និង​កាប់​ក្រុម​សិស្ស​វិទ្យា​ល័យ​​ជា​ស៊ីម​ សាមគ្គី ។ ទោះ​បី​ជា​​យា៉ង​ណា ជម្លោះ​​បែក​ផ្សែង​នេះ​​ពុំ​មាន​​យុវ​សិស្ស​ណា​ម្នាក់​រង​របួស​ធ្ងន់​ធ្ងរ​ ឡើយ ។

ខេត្តឧត្តរមានជ័យ ៖ មនុស្សចំនួន៦​នាក់់​​ត្រូវ​បាន​ឃាត់់ខ្លួន​ក្នុង​ការ​បង្ក្រាប​​រថយន្ត​ដឹក​ គ្រញូង​ចំនួន​៥​គ្រឿង ។ ជន​ដែលត្រូវ​ឃាត់​ខ្លួន​ទី១-ឈ្មោះចាន់់ ប៊ុនទន់់ ភេទប្រុស អាយុ៣០ឆ្នាំ ជន​ជាតិវៀតណាម មុខរបរជាងឈើ រស់់នៅ​ផ្សារ​​ក្រឡាញ់់ ខេត្តសៀមរាប ទី២-ឈ្មោះវ៉ាង ហ្វៀង ភេទប្រុស អាយុ២៤ឆ្នាំ ជនជាតិវៀត​ណាម ទី៣-​ឈ្មោះវ៉ាម់់ វ៉ាន់់ចៀន អាយុ៣៥ឆ្នាំ ជនជាតិ​វៀតណាម រស់នៅជាមួយ​ជន​ទី១

យោងតាម​​​ប្រភព​ព័ត៌មាន​​ពីកាសែត​​ចិនចេញ​ផ្សាយ​​កាលពីថ្ងៃសុក្រ​ ទី២១ ​​តុលា ឆ្នាំ​២០១១ ​បាន​ឱ្យ​ដឹងថា តារាង​ចម្រៀងប៊ីយ៉ន់​​សេ​ដែល​​គ្រោង​​នឹង​ឆ្លង​ទន្លេកូនដំបូង​នៅខែកុម្ភៈ​ ឆ្នាំ​២០១២ ​កំពុង​មមារ​ញឹក​ នឹងការ​រៀបចំ​តុប​តែង​បន្ទប់ដ៏​ធំ​មួយ​​ដែលមាន​​ផ្ទៃ​ក្រឡា​៦០០ម៉ែត្រ​ការ៉េ ដើម្បី​​ត្រៀម​​ស្វាគមន៍​កូនដំបូង​របស់នាង ។

​ប្រមុខ CNT កាលពីថ្ងៃទី​​​២០ តុលា ​​បាន​អំពាវនាវ​​​​ឱ្យធ្វើ​​បត្យា​ប័ន​​​គ្រួសារ​​អតីត​មេដឹកនាំ​​​លីប៊ី ​លោកកាដាហ្វី ​ពីប្រទេស​​អាល់​ហ្សេរី​ ។ ក្នុង​សន្និសីទ​​​សារ​ព័ត៌មាន​​មួយ​ប្រមុខ​ CNT លោក​ជី​ព្រីល បាន​​ធ្វើការ​​អំពាវ​នាវ​​នេះ​នៅ​ក្រុង​​ទ្រីប៉ូលី ​​នា​ឱកាស​​ដែលលោក​អះអាង​ពី​ការ​ស្លាប់​​របស់​លោក​កាដាហ្វី ​​នៅទីក្រុង​កំណើត​។​