ជប៉ុន​៖ ​ប្រាប់​ឲ្យ​ដឹងថា​ខ្លួន​ នឹង​ចូលរួម​ការចចារ​ពាណិជ្ជកម្ម​សេរី​​នៅ​ឆ្នេរ​មហា​សមុទ្រ​ ប៉ាស៊ីហ្វិក​ដែល​គាំទ្រ​ដោយ​អាមេរិក​​ ដែល​ជាការ​សម្រេចចិត្ត​មួយ​ត្រូវបាន​ជំទាស់​ដោយ​កសិករ​ជប៉ុន​ដែល​និយាយ​ថា​ចំណាត់​ការណ៍​នេះ​ នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៉ះពាល់​ពួកគេ។

ឥណ្ឌា​៖ ប្រទេស​ជាតិ​តំបន់​អាស៊ី​ខាង​ត្បូង​មួយ​ចំនួន​កំពុង​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ឲ្យ​ប្រទេស​ឥណ្ឌា​និង​ប៉ាគីស្ថាន​ស្ថាបនា​ការ​ចរចា​នៅ​សប្តាហ៍​នេះ​ដែល​នាំ​ឲ្យ​គូប្រកួត​ប្រជែងទាំង​ពីរ​​សន្យា​នូ​វការ​ទាក់​ទង​គ្នា​​ក្នុង​ទំព័រ​ប្រវត្តិសាស្រ្ត​ថ្មី។

អ៊ីរ៉ាក់​៖ ប្រធានាធិបតី​អាមេរិក​បារ៉ាក់ អូបាម៉ា​ កំពុង​អំពាវនាវដល់​ប្រ​ជា​ពល​​​រដ្ឋ​​អាមេរិកាំង​ឲ្យ​អនុវត្ត​​នូវ​ស្មារតី​ការងា​ថ្មី​​និង​ការ​ធ្វើពលិកម្ម ពេល​ដែល​សង្គ្រាមនៅ ​ អ៊ីរ៉ាក់​និង​អាហ្គានីស្ថាន​ដល់ទីបញ្ចប់។

អ៊ីតាលី​៖ ​ព្រឹទ្ធសភាអ៊ីតាលី​បាន​អនុម័ត​វិធានការណ៍​ដ៍​តឹង​តែង​មួយ​ ដែល​ជា​វិធានការណ៍​លើកដំបូង​​ដើម្បី​បន្ធូរបន្ថយ​វិបត្តិ​ហិរញ្ញវត្ថុ​និងបើក​​ផ្លូវ​មួយ​ដែលគេ​រំពឹង​​ថា​នាយករដ្ឋ​មន្រ្តី​ Silvio Berlusconi ​ចុះ​ចេញ​ពី​តំណែង។

ស៊ីរី​៖ សកម្មជន​សិទ្ធិ​មនុស្ស​និយាយ​ថា​ ពួក​កងទ័ពស៊ីរី​បាន​សម្លាប់​មនុស្ស​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ក៍​​១៣​នាក់​ដែរ​ក្នុង​អំឡុងពេល​នៃ​ការ​ប្រឆាំង​តវ៉ា​​រដ្ឋាភិបាល​​នៅ​ជុំ​វិញ​ប្រទេស​កាល​ពី​ថ្ងៃ​សុក្រ​ នៅពេល​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​ប្រឈម​មុខ​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​ថ្មី​ថា​ខ្លួន​អាចមាន​ទោស​ពីបទ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ប្រឆាំង​មនុស្ស​ជាតិ។

យេម៉ែន​៖ កងទ័ព​រដ្ឋាភិបាលយេម៉ែន​ បាន​សម្លាប់​ជន​ស៊ីវិល​យ៉ាង​ហោចណាស់​ក៏​១១​នាក់​ដែរ​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​ដ៍​ធំបង្អស់​មួយ​របស់​ប្រទេស​មួយ​ថ្ងៃ​បន្ទាប់​ពី​​បេសកជន​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​​បាន​ចាប់​ផ្តើម​បំពេញ​បេសកម្ម​​ដែល​ជំរុញ​ឲ្យ​ប្រធានា​ធិបតី​ Ali​ Abdellah​ Saleh ​ផ្ទេរ​អំណាច។

តួកគី​៖ ​ចោរ​ប្លន់​កប៉ាល់​ម្នាក់ដែល​អះអាង​​ថា​មាន​គ្រាប់​បែក​​បាន​ចាប់​មនុស្ស​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ក៏​២០​នាក់​ដែរ​ធ្វើ​ជា​ចំណាប់​ខ្មាំង​នៅ​លើ​សាឡាង​ដឹក​មនុស្ស​​នៅ​ភាគ​នារតី​នៃ​ទីក្រុង​អ៊ីស្តានប៊ុលនៅ​តួកគី។

ប៉ាឡេស្ទីន​៖ ​អ្នក​ការទូត​នៅ​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​​ខក​ខាន​មិនបាន​ឈោង​ដល់​ការ​ព្រម​ព្រៀង​គ្នា​ស្តីពីការ​ដាក់​ពាក្យសុំ​របស់​ប៉ាឡេស្ទីន​ធ្វើ​ជាសមាជិកភាព​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ។

ស៊ូដង់​៖ មន្រ្តី​ម្នាក់​របស់​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​និយាយ​ថា​ ស៊ូដង់​ ត្រូវ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​​ការ​បំផ្ទុះ​គ្រាប់​បែក​​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍​​នៅជិត​ជំរុំ​ជន​ភៀស​ខ្លួន​នៅ​ភាគខាងត្បូង។

<!--AV-->

This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

KABUL, Nov. 12 (Xinhua) -- Afghan police, backed by army and NATO-led Coalition forces, have killed five Taliban insurgents in the country's eastern Laghman province, the Afghan Interior Ministry said on Saturday.

"The Afghan National Police (ANP), Afghan army and Coalition Forces launched a joint operation in surrounding areas of the Doulat Shah District of Laghman province over the past 24 hours," the ministry said in a statement.

"As a result of this operation five armed Taliban were killed," the statement said, adding the ANP, during this operation, also discovered and confiscated three AK-47 guns, two machine guns, one pistol, a grenade launcher, seven anti-vehicle mines and 40kg of Improvised Explosive Devices (IEDs).

Separately, Afghan police discovered and defused four drums of 20kg full of explosives, six anti-vehicle mines and four hand grenades as a result of security operations in surrounding areas of Kabul, Laghman, Kandahar and Nimroz provinces, according to the statement.

The Taliban has yet to make comments.

Afghan and NATO-led coalition forces keep up pressure on insurgents all over the country as over 290 insurgents had been killed and around 430 detained by joint forces in October alone, according to the Afghan Interior Ministry.

ISLAMABAD, Nov. 12 (Xinhua) -- At least four people were killed and another was injured in a court firing Saturday morning in Rawalpindi, a city adjacent to Pakistan's capital Islamabad, reported local Urdu TV channel Geo, adding that all the killed were criminal suspects under police custody.

LHASA, Nov. 12 (Xinhua) -- Southwest China's Tibet autonomous region plans to invest a total of 380 million yuan (59.9 million U.S. dollars) to boost its farmland irrigation and water conservation infrastructure in the coming winter and spring, local authorities said Saturday.

The total investment, an increase of 15 percent over the previous year, will be earmarked for projects including renovating facilities damaged by floods, building rural flood-control and drought-resistant facilities, and setting up farmland water conservation systems, according to Tibet's Water Resources Department.

In all, 1,023 flood-damaged facilities in the region are expected to be rebuilt and a 301-km-long water canal will be dredged. The work will mean 220,000 more people will have access to tap water.

The region's water storage capacity will also increase by 340,000 cubic meters, with 20 square km of soil-erosion areas brought under control.

HONOLULU, United States, Nov. 11 (Xinhua) -- As leaders of the 21 economies in the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) community arrive here Friday to convene their annual meeting, CEOs of companies in the region are also kicking off their APEC CEO summit as part of the private sector input to the forum. Business leaders told Xinhua that they look to APEC to facilitate trade in the region.

David Cunningham, president of shipping giant Fedex' Asia-Pacific division, told Xinhua in an interview Friday that the CEO summit provides the business community an opportunity to connect with governments in identifying "what's important to facilitate trade, and to move economies along in a way that facilitates people and growth and enrichment."

"It produces tangible, real benefits for the economies that were involved, and it creates real opportunity for business and leaders of the various APEC economies to work together to identify key activities and key issues to resolve," said Cunningham.

The CEO summit provides the private sector opportunity to network and also audiences with government leaders including U.S. President Barack Obama, Chinese President Hu Jintao and Russian President Dmitry Medvedev, as well as ministerial officials such as U.S. Secretary of State Hillary Clinton and Trade Representative Ron Kirk.

However, economic headwinds are taking a toll on the summit, as attendance of the meeting appears to fall short of expectations and is lower than at past summits.

But Cunningham said that with economic difficulties in many economies, the meeting is becoming even more relevant.

"The most important thing that can happen at this summit, beyond specific agreements to facilitate trade, lower trade barriers, make it easier for the flow of goods around the globe, is the dialogue," said Cunningham

"When you have economies that are in difficult situations... it's the most important time to have those dialogues," he added, noting that the world is interconnected in ways never seen before, and significant downturn in one part of the world has real impacts to other economies.

APEC has set itself a theme of "Toward a Seamless Regional Economy," with three specific priority areas that include strengthening regional economic integration and expanding trade, promoting green growth, and advancing regulatory coherence and co-operation.

The aspiration is shared by the private sector. According to a survey done by Price Waterhouse Coopers (PwC) published on Friday, two-thirds of the more than 320 Asia-Pacific CEOs surveyed said APEC leaders should take a lead role in eliminating trade barriers, and 63 percent see free trade in APEC region as critical to business success.

As leaders work out agreements on the grand scheme, Cunningham said the private sector can make their input through participation at the CEO summit.

In interactions with senior government leaders at the summit, Cunningham said, CEOs and the leaders can have "very honest and direct dialogues back and forth in terms of particular issues that need to be addressed, or the ways that economies and business can work together."

ISLAMABAD, Nov. 12 (Xinhua) -- At least one policeman was killed and another injured in a police checkpost attack Saturday morning in northwest Pakistan, reported local Urdu TV channel Samaa.

According to the local media reports, the incident took place at about 8:50 a.m. (local time) Saturday when a police checkpost in Shabqadar, a small town located some 20 kilometers north of Peshawar, was attacked by a rocket.

Shabqadar is just several kilometers away from Mohmand Agency, a tribal area in northwest Pakistan which borders Afghanistan, where there exist different groups of militants who often launch attacks deeper into the neighboring areas of Pakistan.

On May 13, the Pakistan Taliban launched a twin suicide bomb attack at a police training center in Shabqadar's neighboring city of Charsadda, killing 98 policemen and injuring over 140 others.

No group has claimed responsibility for Saturday's attack on the police checkpost in Shabqadar.

According to the latest figures released by the Pakistani government, over 3,500 policemen have been killed in various terrorist attacks in the country since 2001.

HANOI, Nov. 12 (Xinhua) -- The comprehensive cooperation between China and the ASEAN has made notable progress since they established dialogues 20 years ago, making positive contributions to maintaining regional stability and promoting common prosperity, Chinese Ambassador to Vietnam Kong Xuanyou told Xinhua in a recent interview prior to the upcoming 19th ASEAN Summit.

Over the past two decades, China-ASEAN relations have witnessed historic progress. The two sides have conducted effective all- round cooperation for development, continuously enhanced political mutual trust, and deepened economic integration. The practice has shown that China-ASEAN relations have become a model of friendly exchanges between nations in the region, which have brought tangible benefits to the people and made a valuable exploration to solve global peace and development issues, he said.   The ambassador pointed out some enlightenment by the China-ASEAN relations. Firstly, the regional peace and development should always be the premise for the national relations. They should see each other as cooperative partners and take other's development as an opportunity, not a threat, as well as handle the existing problems through friendly consultations, and respect the right of each country to independently choose its development path.

Secondly, national relations should always aim for mutual benefit by practical cooperation in economy, culture, education, energy and other key areas, and jointly cope with traditional and non-traditional security threats.

Finally, the relations should bring benefits to the people of each country. People's support is a powerful driving force for the development of China-ASEAN relations. Improving people's well being is the fundamental goal of each country's policy makers, which is also an important experience between China and the ASEAN during the last two decades, as well as an important guarantee for sound and steady development of China-ASEAN relations in future.

In recent years, with the joint efforts of the ASEAN, China, Japan and South Korea, the "10 +3" cooperation has made great progress in breadth and depth, becoming the most dynamic cooperation mechanism in East Asia.

"The East Asian cooperation should continue to adhere to the ASEAN-led mechanism, as well as be inclusive and open to the whole world," Kong said, "all parties should continue to maintain the momentum of the '10+3' cooperation, in order to achieve their sustainable development and mutually beneficial cooperation between countries in the region."

Referring to the East Asia Summit officially expanding to the " 10+8" mechanism, Kong said, as an annual meeting of leaders in East Asia, the summit has created a new model and a new platform of regional cooperation. After six years of development, the summit has established a well-run mechanism, as well as principles of reaching a consensus through consultation, making steady progress and considering the benefits of all sides, defining five key areas of cooperation in energy, dealing with avian flu, finance, education, and disaster alleviation.

"The ASEAN should continue playing a leading role in the summit, as well as sticking to the established principles and cooperation in these fields after expanding to '10+8', especially in the context of current world economic instability, the spreading debt crisis of the U.S. and Europe, and widespread flooding in the region, which have negative impacts on the East Asian economy," he added.

Referring to the positive note of the promotion of the ASEAN integration process, Kong said to complete building the ASEAN Community by 2015 is an important political goal for ASEAN countries. Southeast Asian countries have made notable achievements in politics, economy and culture, maintained a peaceful and prosperous development since the ASEAN was established 44 years ago, becoming a major force in the world, especially after entering into the new century, the ASEAN integration process has been significantly accelerated.

Kong said that the ASEAN integration process is of great significance for the promotion of the East Asian integration, as the ASEAN is an important part of the East Asian integration. The ASEAN integration experience, including its political system, economic system and cultural difference, provides useful references to the East Asian integration process.

ISLAMABAD, Nov. 12 (Xinhua) -- At least one person was killed and another injured in a blast that occurred Saturday morning near a police checkpost in Pakistan's northwest tribal area of Mohmand Agency which borders Afghanistan, reported local Urdu TV channel Samaa.

MANILA, Nov. 12 (Xinhua) -- The worsening debt crisis in the Eurozone, particularly in Italy and Greece, coupled with the economic uncertainties in the United States, has pulled down the flow of foreign direct investments (FDI) into the Philippines in August dashing hopes of the government of President Benigno S. Aquino for a stronger economic growth this year.

Although the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP), the country's central bank, has reported that there was still a net inflow of FDI in August amounting to 50 million U.S. dollars, it was, however, lower by 55 percent compared to the figure in August 2010.

In a statement posted on its website, the BSP said that developments in Europe and the United States have caused investor risk aversion to rise sharply.

"Notwithstanding the Philippines' solid macroeconomic fundamentals, global economic setbacks, particularly the financial strains arising from the sovereign debt crisis in Euro area periphery and the sluggish growth experienced in the U.S., have profoundly affected economic prospects," the BSP said.

As a result, cumulative FDI inflows for the eight-month period totaled only to 810 million U.S. dollars, or a 19.2 percent decline from the 1 billion dollars net inflows posted in the same period a year ago.

But the BSP said the net FDI inflows for the first half of 2011, which totaled 779 million U.S. dollars, was still higher by 16.4 percent compared to the 669 million dollars net inflows recorded in the same period a year ago.

According to the BSP, foreign direct capital in August that came from the United States, Japan, China's Hong Kong, the Republic of Korea and Singapore, were channeled mainly to real estate, manufacturing, mining and quarrying, utilities and wholesale and retail trade sectors.

The announcement on the drop of the FDI came on the heels of two negative economic indicators that could further trim down the gross national product (GDP) growth forecast for this year.

Philippine exports suffered a huge 27.4 percent decline in September compared to that of last year, its biggest fall since January 2009.

The National Statistics Office (NSO), a government agency monitoring the country's economic indicators, said that the big export contraction in September was mainly due to the decline by 47.9 percent of Philippine electronics exports during the month.

Total receipts from electronic exports, still the country's top export product, was valued at only 1.81 billion dollars compared to 3.48 billion dollars registered in September 2010.

On a monthly basis, electronic exports contracted by 12.6 percent from 2.07 billion dollars posted in August 2011.

The decline in electronics exports was due to the low demands in Japan and the United States, the Philippines' top export destinations with both countries suffering from a prolonged economic downturn.

Also in August, the government's debt stock rose to 4.79 trillion pesos (111.48 billion U.S. dollars), up by 1 percent, from the July level primarily due to a weaker Philippine peso and a net issuance of domestic securities.

This means that with the country's population at 95.6 million, every Filipino citizen has now an outstanding debt of 50,141 (1, 166 U.S. dollars).

Bureau of the Treasury (BT) data showed that 58 percent of the country's outstanding debt, or 2.757 trillion pesos (64 billion U. S. dollars), was borrowed from domestic lenders while local debt increased by 0.8 percent, from the figure posted in July.

The increase was attributed to the government having issued more local debt papers compared with new ones that were redeemed.

Analysts said that the increase in foreign debt was due mainly to the depreciation of the peso against the U.S. dollar, which added 15 billion pesos to the debt stock. The appreciation of the yen and the euro against the dollar also pushed up the country's total foreign debt by an additional 8 billion pesos.

Despite these unfavorable economic indicators, BSP Governor Amando Tetangco continues to be confident that the Philippine economy will be able to weather the setbacks brought about by the worldwide financial turmoil.

In a recent speech, Tetangco described the structural makeup of the Philippine economy as "self-sustaining" since a large part of its GDP is attributed to robust household consumption.

On top of that, Tetangco said, remittances from overseas Filipino workers have remained on the uptrend, reaching 13 billion dollars in the first eight months of the year.

"By sustaining an environment of stable prices and healthy financial institutions, it is our belief that domestic consumption is likely to remain solid and vigorous," Tetangco said.

Tetangco said that the BSP has been able "to strike an effective policy balance of supporting economic growth while maintaining stable inflation by being forward-looking and taking preemptive policy actions."

He said that baseline forecasts showed a lower inflation path, consistent with the 3-5 percent target range for 2011-2013, while inflation expectations remain well-contained, supported by easing commodity prices.

BANGKOK, Nov.11 (Xinhua) -- The wide-spread flooding has damped Thai consumer confidence in the overall economy, which dropped from 72.2 in September to 62.8 in October, the lowest in 10 years, according to a study of the University of the Thai Chamber of Commerce (UTCC) .

The central bank has lowered the economic growth projection for 2011 from 4.1 percent to 2.6 percent, triggering consumers' concerns about rising living costs. The consumer confidence index on job opportunity for October stood at 63.7 and on future income was 90.9, also the lowest in 10 years, according to the UTCC.

Thanawat Ponwichai, UTCC's Economic and Business Forecasting Centre director, said it is estimated that the flood would cause damage to the domestic economy between 300 billion and 400 billion baht.

"The floods will trim gross domestic product growth for the year to only 1.5 to 2.5 per cent," the Bangkok Post quoted Thanawat as saying.

But he said if prompt measures could be taken to rebuild the economy, GDP growth for 2012 might be four to five percent.

Every year, the Indigenous Khmer-Krom Peoples in Mekong Delta organize the Ork Ombok Festival to worship the moon on the 15th of the 10th lunar month. It is the time that the Khmer-Krom starts harvesting their rice. During this time, the Khmer-Krom people also celebrate the Pronang Touk Ngo (Boat Racing) Festival, to commemorate their ancestor's navy troops that won the battles against their enemy to protect their homeland.

In recent years, the Vietnamese government has exploited the Boat Racing Festival to attract tourists. The Vietnamese government makes lots of profits from providing the tourist services and advertisement. The Khmer-Krom paddlers don't gain a penny from those profits, except the winning teams may get some awards.

read more

ខេត្ត​ស្វាយរៀង​​​​​ ៖ ​ក្មេងស្រី​២នាក់​​បាន ​ចោទ​ប្រកាន់​​​​សង្ឃ​​​​៦អង្គ​​​​​ពីបទ​​រំលោភ​​ ដែល​ហេតុការណ៍​​​​នេះបានកើតឡើង​​កាលពីថ្ងៃទី​​​១០ វិច្ឆិកា ​​២០១១ វេលាម៉ោង​​ប្រមាណពី​៩​និង​​​​៣០នាទី​​​ទៅម៉ោង​​​​១០យប់​ ​នៅ​វត្ត​​​ជម្ពូព្រឹក្សា ​ស្ថិត​ក្នុង​ភូមិថ្មី​​ សង្កាត់​សង្ឃ័រ​ ក្រុងស្វាយរៀង ​​​។

ខេត្តកំពង់ចាម ៖ ផ្ទះលក់គ្រឿងសំណង់ មួយកន្លែង ស្ថិតនៅភូមិឈូក ឃុំគោករវៀង ស្រុកជើងព្រៃ ត្រូវចោរមួយក្រុមមានគ្នាចំនួន៥ នាក់ ពាក់ឯកសណ្ឋានប៉ារ៉ាប្រដាប់ដោយកាំភ្លើង​អាកាចំនួន២ដើមនិង​​​ពាក់​ម៉ាស់​​ បានធ្វើសកម្ម​ភាព​​ចូល​ប្លន់វាយម្ចាស់ផ្ទះនិងកម្មករចំនួន២នាក់ឡើង​ទ្រោម​ ខ្លួន ព្រមទាំងចងស្លាបសេកគំរាមបាញ់​សម្លាប់។ ហេតុការណ៍នេះបានកើតឡើង​នៅ​វេលាម៉ោង៨យប់ថ្ងៃទី១០ វិច្ឆិកា ។

រាជធានីភ្នំពេញ​​​​ ៖ ​បុរស​អ្នកជំនួញ​​ជន​ជាតិ​ជប៉ុន​​​​២នាក់​​ត្រូវសមត្ថកិច្ច​​​​នគរបាល​​ នាយកដ្ឋាន​​ប្រឆាំង​​​​ភេរវ​កម្ម​​​​ក្រសួងមហាផ្ទៃ​​​​​​​​បញ្ជូនខ្លួន​​​ ទៅសាលា​ដំបូង​​រាជធានីភ្នំពេញ ​​កាលពីព្រឹកថ្ងៃ​ទី​​១១​ វិច្ឆិកា ​​ពីបទ​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​​​​​នឹង​ការ​​ជួញដូរ​​គ្រឿងញៀន​ឆ្លង​​​​ដែន​។ ​ជនជាតិជប៉ុន​ដែលត្រូវ​​​ចាប់ខ្លួន​ឈ្មោះ​​យ៉ា​ម៉ា​ដាក់ ​អាយុ​​​​​៤៩ឆ្នាំ ​និង​ម្នាក់​ទៀត​​ឈ្មោះតា ​​កូកាន់ ​អាយុ​​២៩ឆ្នាំ​។

ខេត្ត​ព្រះសីហនុ​ ៖ ​ទាហាន​អង់​​អាច​ខុស​រឿង​ម្នាក់ និង​​មេព្រៃ​ម្នាក់​ទៀត​បាន​រួម​ដៃគ្នា​បាញ់​ប្រហារទៅលើ​ប្រជាពលរដ្ឋ​​ ស្លូតត្រង់​​​​ម្នាក់​ ខណៈ​គាត់​ដើរ​​​​ជីកចង្រិត​​​​ បណ្តាល​​​ឱ្យ​​រង​របួសធ្ងន់​ធ្ងរ​កំពុងត្រូវសង្គ្រោះ​​​បន្ទាន់នៅ​ មន្ទីរពេទ្យ​​មួយនៃ​​​រាជ​ធានីភ្នំពេញ ដែលហេតុការណ៍​​​​​​ឃោរ​ឃៅ​នេះ​បានកើត​​ឡើងកាលពី​វេលាម៉ោង​​​​៣​រសៀល ថ្ងៃ ទី​​​១១ វិច្ឆិកា ​​២០១១ ​​ស្ថិតក្នុង​​​ក្រុម​​​១៦ ​ភូមិ​​១ សង្កាត់​​​លេខ​​១ ​ក្រុងព្រះសីហនុ ​​ហើយពេលនេះ​​ប្រជា​

រាជធានីភ្នំពេញ​​​​ ៖ ​សម្រាប់ព្រះរាជ​ពិធីបុណ្យ​​​​ជាតិ​ធំៗ​​​​ឆ្នាំ​២០១១​នេះ ស្រប​​​ថ្ងៃ​គ្នា​​ ទោះ​បី​ជា​​ព្រះរាជ​ពិធីបុណ្យ​​អុំទូក​ត្រូវបាន​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​ផ្អាក​ក្តី តែពិធីបុណ្យ​​​​ឯករាជ្យ​​​ជាតិ ​ពិធី​បុណ្យ​​​អក​អំបុក និង​សំពះ​ព្រះខែ តាមប្រពៃ​ណី​​ទំនៀមទម្លាប់​​​នៅតែប្រារព្ធ​​ ហើយ​​​​ស្រប​​​ថ្ងៃ​ជា​មួយ​​​ពិធីបុណ្យអុំទូកនោះដែរ​។ ​សម្រាប់រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ​​បានធ្វើ​​​ពិធីបុណ្យ​​​ខាងលើនេះ​ទៅ​តាម​ប្រពៃណី​ ​​ជា​ធម្មតា

​រដ្ឋមន្ត្រីការពារ​ប្រទេស​​អាេមរិក លោក LEON PANETTA បានព្រមាន​​​កាលពី​​ថ្ងៃទី​​​១០ វិច្ឆិកា ប្រឆាំង​នឹង​​​ផលវិបាក​​ដោយ​នឹក​ស្មាន​​​មិន​​ដល់​ទាំងឡាយ​ដែលអាច​កើតមាន​​ ដោយ​សារ​​សកម្មភាព​​យោធា​​មួយ​ប្រឆាំង​នឹង​​អ៊ីរ៉ង់​។​

រដ្ឋមន្ត្រី​ការ​បរទេស​អាមេរិកលោកស្រី​​​ហ៊ីល ឡារី ​គ្លីនតុន ​ថ្លែង​​កាលពីថ្ងៃ​ទី១០ ​វិច្ឆិកា ​នៅទី​ក្រុង​​ហូណូ លូលូ ​កោះ​ហាវ៉ៃ ថា ​សតវត្ស​ទី២១ ​នឹង​ជា​​សតវត្ស​សន្តិភាព​របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ​លោកស្រី​​គ្លីនតុន​គូសបញ្ជាក់ថា ​ដោយ​សង្គ្រាម​​​នៅអ៊ីរ៉ាក់​​ឈាន​ដល់ទី​បញ្ចប់ ​ហើយ​ការ​​ខិត​ខំប្រឹង​ប្រែង​​ ដើម្បី​​ការ​ឆ្លងកាត់​​​នៅអាហ្វហ្គានី​ស្ថាន​​ត្រូវបានជំរុញ​រដ្ឋាភិបាល​ អាមេរិក​ និង​ផ្តោត​ការខិតខំ​ប្រឹងប្រែង​​​ខា​ង​ការទូត​

ការប្រឡង​ជ្រើសរើស​​បវរកញ្ញា​ឯកចក្ក​វាឡ​ប្រចាំឆ្នាំ​២០១១ ​រប​ស់​ប្រទេស​​ម៉ាឡេ​ស៊ីដែល​​បាន​ប្រារព្ធ​ធ្វើ​ឡើងនៅ​ក្នុង​មជ្ឈ​មណ្ឌល​​ សន្និ​សីទ Sunway Pyramid ​បាន​បញ្ចប់​ទៅហើយ​​​កាលពី​រាត្រីថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍ ទី១០​ វិច្ឆិកា ​ឆ្នាំ​២០១១ កន្លង​ទៅ​នេះ ។ នាងគឹម ​ប៊ើលី លី​ហ្គែត​ វ័យ​១៨ឆ្នាំ ​បាន​គ្រង​​មកុដ​​បវរ​​កញ្ញា​ចក្កវា​ឡ​​ម៉ាឡេស៊ី ឆ្នាំ​២០១១ បន្ទាប់​ពី​បាន​ផ្តួល​បេក្ខ​នារី​សំរាំង​ចំនួន​៩​រូប​​ចុង​ក្រោយ ។ ​ចំណែក​​ឯ​ចំណាត់​ថ្នាក់​​លេខ​២ គឺ​បាន​ទៅ​​​លើ​នាង​ហ្គា​ព្រីឡា រ៉ូ​ប៊ី​ន​សុន និង​ចំណាត់ថ្នាក់​​លេខ​៣ ​បាន​ទៅ​លើ​នាង​ប៊ួន ​លូសានី ។

ខេត្តពោធិ៍សាត់ ៖ បន្ទាប់ពីសារ​ព័ត៌​មាន​កោះសន្តិភាពចុះផ្សាយពីជីវិតទុរគតរបស់លោក យាយសក់ គួន អាយុ៨០ឆ្នាំ ជាជនចាស់ជរា​ពិការ​​ភ្នែកម្ខាង រស់នៅឯកោម្នាក់ឯងក្រោម​សំយាប​​ផ្ទះ​ក្មួយមេម៉ាយនៅភូមិពិតត្រង់ ឃុំ​ត្រពាំងជង ស្រុក​បាកាន រួចមក ក៏មានសប្បុរស​ជន​ចិត្ត​ធម៌​មានការ​អាណិត​អាសូរ​ជួយ​ឧបត្ថម្ភ​នូវថវិកា​មួយ​ ចំនួន​ដល់លោកយាយ។

ខុទ្ទកាល័យ​របស់ប្រធានាធិបតីក្រិច​ថ្លែង​ថា ​​អតីត​​អនុប្រធាន​ធនាគារ​​កណ្តាល​អឺរ៉ុប​ BCE ​លោក​លូកាស់ បា៉ប៉ា ​​ដឺម៉ូស​ ត្រូវ​​បានជ្រើស​តាំង​​​ជា​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​​ស្តីទី​​កាលពី​ថ្ងៃទី១០ វិច្ឆិកា ​ដើម្បី​ដឹកនាំ​រដ្ឋាភិបាល​ចម្រុះ​​​​ក្រិច​ថ្មី ដែលនឹង​​ធ្វើ​សច្ចា​ប្រណិធាន​​ចូលកាន់​តំណែង​នា​ថ្ងៃទី១១ វិច្ឆិកា ។

ខេត្ត​ប៉ៃ​លិន​ ៖ យុវជន​ស្រវឹង​ស្រា​​ម្នាក់​​ឈ្មោះ​អ៊ី ប៊ុ​​ន​ថេង អាយុ​១៧​ឆ្នាំ រស់​នៅ​ភូមិ​តា​ង៉ែនក្រោម ឃុំ​ស្ទឹង​កាច់​ ស្រុក​សាលា​ក្រៅ​ បាន​ជិះ​ម៉ូតូ​១​គ្រឿង​ទៅ​បុក​រថ​យន្ត​ក្រុម​ហ៊ុន​ដឹក​ស្រា​បៀរ​អង្គរ​ដែល​ បើក​យឺតៗ​នៅ​ក្បែរ​ចិញ្ចើម​ផ្លូវ​បណ្តាល​ឱ្យ​សន្លប់​បាត់​ស្មារតី​ និង​រង​របួស​បាក់​ម្រាម​ជើង​ខាង​ស្តាំ​។ ​ម្ចាស់​រថ​យន្ត​បញ្ជូន​ជន​រង​គ្រោះ​ទៅ​សង្គ្រោះ​ជា​បន្ទាន់​​នៅ​មន្ទីរ​ ពេទ្យ​បង្អែក​ខេត្ត​។

​កាសែត​ថៃ​កាលពីថ្ងៃទី​១១ វិច្ឆិកា ​ផ្សាយ​ឱ្យ​ដឹង​ថា កាលពីព្រឹកថ្ងៃទី​១១ វិច្ឆិកា ឆ្នាំ​២០១១ ​នៅ​ឯ​សណ្ឋា​គារ​ «ស្វ៊ីស ហូថែល ផាក» ​មាន​រៀប​ចំពិធី​ភ្ជាប់​ពាក្យ​​រវាង​នាង​ពីន​ថង​ថា ស៊ី​ណា​វ៉ាត្រា ឬ «អេម» ​ជា​កូន​ស្រី​របស់​លោក​ថាក់​ស៊ីន ស៊ីណាវ៉ាត្រា អតីត​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី​ថៃ ​និង​លោក​ណាត់​តាពង្ស គូ​ណា​ការ៉ាវង្ស ។

ខេត្តប៉ៃលិន​ ៖​ យុវតី​ម្នាក់​ឈ្មោះ​សាំ ណាវី អាយុ​១៧​ឆ្នាំ រស់​នៅ​ភូមិ​កូន​ភ្នំ ឃុំ​អូរ​អណ្តូង ស្រុក​សាលា​ក្រៅ​ បាន​លេប​ថ្នាំ​​បំ​បាត់​ឈឺ​សរសៃ​​អស់​ជាង​៥០​គ្រាប់ ប៉ុន​ប៉ង​ធ្វើ​អត្ត​ឃាត​​​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​ ដោយ​​​សារ​តូច​ចិត្ត​​​ឪពុក​ម្តាយ​​មិន​ទិញ​​ម៉ូតូ​ឱ្យ​ជិះ​​។​ ហេតុ​ការណ៍នេះ​បាន​កើត​ឡើង​​ កាល​ពី​​វេលា​ម៉ោង​២​និង​៣០​នាទី​ រសៀល​​ថ្ងៃ​ទី​១០ វិច្ឆិកា ​​តែ​ត្រូវ​បាន​ឪពុក​ម្តាយ​មក​​​ពី​ចម្ការ​ដឹង​ទាន់​ក៏​ដឹក​តាម​ម៉ូតូ​យក​មក ​​សង្គ្រោះ​នៅមន្ទីរ​ពេទ្យ​បង្អែក​ខេត្ត

ការ​សិក្សា​មួយ​បាន​អះ​អាង​ថា ទឹក​ផ្លែ​ទទឹម​អាចជួយ​ទប់​ស្កាត់​ជំ​ងឺបេះ​ដូង កាត់​បន្ថយ​ភាព​តាន​តឹង​ក្នុង​ចិត្ត​និង​ព្រម​ទាំង​ជួយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ល្អ​ប្រ​ សើរ​​ជី​វិត​ផ្លូវ​ភេទ​។ ​ការ​សិក្សា​ដែល​បាន​ចំ​ណាយ​ប្រាក់​អស់​២លាន​ផោន​បាន​រក​ឃើញ​ថា ការ​ទទួល​ទាន​ផ្លែ​ទទឹម​​ជា​ប្រ​ចាំ​អាចជួ​យ​ធ្វើ​ឲ្យ​យឺត​យ៉ាវ​នូវ​ដំណើរ​ ការ​ចាស់​ទៅ​តាម​អា​យុ​របស់​ DNA។ នៅ​ក្នុង​ការ​ពិ​សោធ អ្នក​វិទ្យា​សាស្ត្រ​បាន​

ខេត្ត​ព្រះ​សី​ហនុ ៖​ កាល​ពី​​ថ្ងៃ​ទី​៩ វិច្ឆិកា ​នៅ​ចំណុច​ព្រែក​ទឹក​សាប ស្ថិត​ក្នុង​ភូមិ​ស្មាច់​ដែក ឃុំ​រាម ស្រុក​ព្រៃ​នប់ មាន​រៀប​ចំ​ពិ​ធី​អប​អរ​សាទរ​​​​​ពិ​ធី​បុណ្យ​​អុំ​ទូក​​ បណ្តែ​តប្រ​ទីប សំពះ​ព្រះ​ខែ និង​អក​អំបុក ដែល​​ជា​បុណ្យ​ប្រ​ពៃ​ណី​ជាតិ ក្រោម​​ការ​អញ្ជើញ​ចូល​រួម​ពីលោក​​ស្បោង សារ៉ាត អភិបាល​​ខេត្ត ​លោក​សូ ជុង​ហួរ ប្រធាន​ក្រុម​ប្រឹក្សា​​ខេត្ត លោក​ លោក​ស្រី​អភិ​បាល​​រង​ខេត្ត

​ក្រុង​ប៉ោយប៉ែត​ ៖ មាន​​​​​ពលរដ្ឋ​ខ្មែរចំនួន​​​២នាក់​​បាន​ស្លាប់​​​នៅ​កន្លែងផ្សេង​គ្នា ក្នុង​​នោះ​​ពលករខ្មែរ​ម្នាក់​ឈ្មោះ​​​ឈិន នាង ភេទ​ប្រុស អាយុ​​​៤៥ឆ្នាំ មាន​​ស្រុក​កំណើត​​នៅភូមិ​​ឫស្សី​​​២ ឃុំ​មោង​ឫស្សី ​ស្រុក​​មោង​​ឫស្សី ខេត្ត​បាត់​ដំបង​ ​ចូល​ទៅ​​​ធ្វើ​ជា​កម្មករសំណង់​​​​​នៅ​​ក្នុងខេត្ត​ឈុន​បុរី​ ប្រទេសថៃ ត្រូវ​គេ​អះអាង​ថា ​ស្លាប់​នៅ​​ក្នុង​អង្រឹង​​​​នៅ​បន្ទប់​​​ជួល​កាល​ពី​​វេលា​​ម៉ោង​​​២​​​ រំលង​អធ្រាត្រ​​ឈាន​ចូល​ថ្ងៃទី​​​​៩ វិច្ឆិកា ។

យោងទៅតាម​ប្រភពព័ត៌​មាន​​ពីកាសែត​​ចិន​ចេញ​ផ្សាយ​កាលពីថ្ងៃ​​ព្រហស្បតិ៍ ទី១០ វិច្ឆិកា​ ឆ្នាំ​​២០១១ បាន​ឱ្យ​ដឹង​ថា ៖ ​តារា​សម្តែង​កូរ៉េ​គីម ហា​ណុល បាន​ក្លាយ​ទៅជា​សាស្ត្រា​ចារ្យ​រយៈ​ពេល​​១​ថ្ងៃ​នៅ​ក្នុង​សាកល​វ​ិទ្យា​ល័យ​ ដែល​នាង​ធ្លាប់​បាន​សិក្សា​នៅ​ទី​នោះ ។

​ក្រុម​ហ៊ុន​អូស្ត្រាលី​​​មួយ​បានប្រកាស​​​លក់​​​ព្រហ្ម​​​ចារីយ៍​យុវនារី​ ម្នាក់​ដែលអះអាង​ថា ​​រូប​នាង​​ជានិស្សិត​​​ក្នុង​តម្លៃ​ជាង​​​​១១.០០០​អឺរ៉ូ​។​ ដើម្បីអាច​ដេក​នៅ​និង​រួមរ័ក​​រយៈ​ពេល​​​៤ថ្ងៃ​​​​ជាមួយ​យុវនិស្សិត​​​ស្រី​ នោះ​ដែល​រៀន​នៅ​​បណ្ឌិត​​សភាមួយ​​​នៃក្រុង​​​ស៊ីដនី ក្រុមហ៊ុន MYOUTCALL បានកំណត់​ថ្លៃ​លក់​​ព្រហ្មចារីយ៍​នារី​នេះ ក្នុង​តម្លៃ​​​​១៥.០០០​​​ដុល្លារ​អូស្ត្រាលី ប្រមាណជា​​១១.០០០​​អឺរ៉ូ​។

អាជ្ញាធរ​​មូលដ្ឋាន​ថ្លែង​​កាលពីថ្ងៃទី​​១១ វិច្ឆិកា ​​ថា ​​កម្មកររ៉ែ​​២១​នាក់ បានត្រូវស្លាប់​​​ក្រោយ​ការ​​ធ្លាយ​ឧស្ម័ន​​​​កាលពីថ្ងៃទី​១០ វិច្ឆិកា​​ ក្នុងអណ្តូងរ៉ែ​​​ធ្យូង​ថ្ម​មួយ​​​នៅខេត្ត​​យុន​ណាន់​ភាគនិរតី​​ចិន​។​ ពួកអ្នក​​​ជួយសង្គ្រោះ​​​​ជាច្រើន​​​​រយនាក់​​​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​​​ទៅកាន់​​ ​អណ្តូងរ៉ែ​​នេះ​ហើយ​​​​បច្ចុប្បន្ន​​កំពុង​​តែដុត​​ដៃ​ដុត​ជើង​​ជួយ​​​ សង្គ្រោះ​​​កម្មករ​រ៉ែ​​​​​២២​នាក់​ទៀត ​​ដែល​ជាប់​នៅក្នុង​​អណ្តូងរ៉ែ​​​នេះ

​ខេត្ត​កំពង់ចាម​​​​ ៖ ​ឧប្បត្តិហេតុ​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍​​​ដ៏រន្ធត់​​បានកើតឡើង​​​ចំនួន​២​ករណី​ ​នៅ​លើ​កំណាត់​ផ្លូវជាតិ​លេខ​៧ គឺ​​នៅស្រុក​​កំពង់​សៀម​ និងស្រុកមេមត់ ​​បានឆក់​យកអាយុជីវិត​​​មនុស្ស​ចំនួន​​​២នាក់ និង​​រងរបួស​​​៤នាក់។​

ក្រុងប៉ោយប៉ែត ៖ ផលិត​ផល​សាច់​បក្សី​(សាច់​មាន់​​ចម្រុះ) ចំនួន២៤០​គីឡូ​ក្រាម ​ដែល​ឈ្មួញ​​លួច​នាំចូល​ពី​សៀមបម្រុង​ដឹក​ចេញ​ទៅ​លក់​តាម​បណ្តា​ខេត្ត​ត្រូវ ​បាន​មន្ត្រី​ជំនាញ​ការិយា​ល័យ​បសុ​ព្យា​បាល​​ខេត្ត​​សហ​ការ​ជា​មួយ​មន្ត្រី ​ការិយា​ល័យ​​កសិ​កម្ម​​ក្រុង​ ចាប់​បាន​​កាលពី​វេលា​ម៉ោង​១២​និង​៣០​នាទី​រំលង​អធ្រាត្រ​​​ឈាន​ចូល​ថ្ងៃ​ទី ១១ វិច្ឆិកា ​នៅ​លើ​​ផ្លូវ​លំ​​មួយ​កន្លែង​​ក្នុង​ភូមិ​ក្បាល​ស្ពាន​១ សង្កាត់​​ប៉ោយ​ប៉ែត ។

រាជធានីភ្នំពេញ​​​​ ៖ ក្រុមបាល់ទាត់​ជម្រើសជាតិកម្ពុជា​នឹងធ្វើការប្រកួតជា​ក្រុម​ជម្រើសជាតិថៃ ក្នុងព្រឹត្តិការណ៏កីឡាស៊ីហ្គេម​លើកទី២៦ នៅប្រទេសឥណ្ឌូណេ​ស៊ី នាវេលា​ម៉ោង៥ល្ងាចថ្ងៃទី​១១ វិច្ឆិកា ២០១១ នេះ។​ ក្រុម​អាយុក្រោម២៣ឆ្នាំរបស់កម្ពុជា ប្រកួត​បាន​២ប្រកួតហើយ ដោយចាញ់ទាំង២ប្រកួត ក្នុង​នោះចាញ់ឥណ្ឌណេស៊ីដែលជាម្ចាស់ផ្ទះ៦ទល់នឹង ០ និង​ចាញ់ក្រុមសិង្ហបុរី​២ទល់នឹង១​។​ ចំណែក​ក្រុមថៃ

រាជធានី​ភ្នំពេញ ៖ អង្គ​ការ​មូល​និធិ​អភិ​វឌ្ឍន៍​មូ​ស្ល៊ីម​កម្ពុជា​កាល​ពី​រសៀល​ថ្ងៃ​ទី​១០ ខែ​វិច្ឆិកា បាន​នាំ​អំណោយ​អង្គ​ការ​សមា​គម​សម្រប​សម្រួល​សង្គម​នៃ​រដ្ឋ​គុយ​វែតទៅ​ចែក​ ជូន​ដល់​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​រង​គ្រោះ​ដោយ​ទឹក​ជំនន់​ចំនួន​២១៥​គ្រួសារ​នៅ​ សង្កាត់​ជ្រោយ​ចង្វា​ ខណ្ឌ​ឫស្សី​កែវ​។

រាជធានីភ្នំពេញ​​​​ ៖ ​យុវជន​​ម្នាក់​​​​​បានធ្លាក់​ពីលើ​ម៉ូតូ​ បណ្តាល​ឱ្យរងរ​បួស​​​ដោយ​សា​រជិះ​​​​​ម៉ូតូ​នៅ​​​ពីក្រោយ​គេ ​ហើយអ្នក​​​បើកបរជ្រែ​​ឆាប​ចុះ​ឆាបឡើង​ប្រលែង​លេង​​នៅ​​លើ​ផ្លូវ​​​​សាធារណៈ ធ្វើឱ្យ​ការ​​សប្បាយ​​នៅរដូវ​​បុណ្យ​​​អុំទូក​​​ក្លាយ​​ជា​ទុក្ខ​ទោម្នេញ​ សម្រាប់​​​ខ្លួន​ឯងទៅវិញ ដែល​ហេតុការណ៍​នេះ​​​​បាន​កើតឡើង​កាលពីយប់ថ្ងៃទី​​៩ វិច្ឆិកា ​​២០១១ ​នៅលើ​​​ដង​ផ្លូវ​​​​២០០៤ សង្កាត់​ទឹកថ្លា ​​ខណ្ឌសែន​សុខ ។​

ខេត្ត​បាត់​ដំបង ៖ យុវ​ជន​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​២​នាក់​​រង​របួស​បាក់​ជើង​ម្ខាង​ ដោយ​សារ​ជិះ​ម៉ូតូ​បុក​ចំ​ពាក់​កណ្តាល​​រថ​យន្ត​យក្ស​ដែល​ព្យាយាម​បត់​ស្តាំ ​ត្រង់​ផ្លូវ​បំបែក​ក្បែរ​មន្ទីរ​ពេទ្យ​យោធ​ភូមិ​ភាគ​ទី​៥(ពេទ្យ​ព២) ស្ថិត​ក្នុង​សង្កាត់​ទួល​តា​កៃ ក្រុង​បាត់​ដំបង​ កាល​ពី​វេលា​ម៉ោង​៦ និង​៤០​នាទី​ល្ងាច​ ថ្ងៃ​ទី​១០ វិច្ឆិកា​។

សភា​ជប៉ុនបាន​អនុម័ត​​កាលពី​ថ្ងៃទី​១០ វិច្ឆិកា ​​លើថវិកា​ប​ន្ថែមលើក​ទី៣ចំនួន​១២.​១០០ពាន់​លាន​យេ (១៥៥ពាន់​លាន​ដុល្លារ) ដែលនឹង​​អាច​​ផ្គត់​ផ្គង់​​ដល់គម្រោង​​​កសាង​ឡើង​​វិញ​ទាំង​ឡាយ​​ក្រោយការ​ រញ្ជួយ​ដី​ និងស៊ូណាមី និង​ការ​ផ្តល់​មូលនិធិ​ទាំង​ឡាយ​​សម្រាប់ប្រឈមមុខ​ និង បណ្តាផលវិបាក​នៃ​ប្រាក់​​យេន​ដែលនៅតែមាន​តម្លៃ​ខ្ពស់​ដល់​​សេដ្ឋកិច្ច​ របស់ប្រទេស​។

ខេត្តកណ្តាល ៖ រថយន្ត​ម៉ាក​តូយ៉ូតា​ឡង់​​គ្រីស្ស័រ​​ពាក់​ស្លាក​លេខ​​នគរបាល​មួយ​គ្រឿង​​ បាន​បើក​​បោះ​ពួយ​​ក្នុង​ល្បឿន​លឿន​​​ដូច​វ៉ារថយន្ត​មួយ​គ្រឿង​ផ្សេងទៀត ហើយ​បាន​ទៅ​វាក់​ជា​មួយ​ម៉ូតូ​មួយ​គ្រឿង​ដែល​កំពុង​បើក​បរ​ធ្វើ​ដំណើរ​​នៅ​ ខាង​មុខ ពេល​នោះ​អ្នក​បើក​បរ​ខំ​ប្រឹង​កាច់​ចង្កូត​គេច​ចេញ​ពី​ម៉ូតូ​ក៏​ជ្រុល​ ធ្លាក់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​​​ប្រឡាយ​អត់​ទឹក​ដែល​នៅ​អម​ផ្លូវ ។​

ការ​ប្រកួត​បាល់​ទាត់​អង់​គ្លេស ​FA Cup ជុំ​ទី​1សម្រាប់​រាត្រី​ថ្ងៃ​សៅរ៍​នេះ​មាន​20ប្រកួត។ ក្រុម​ជម្រើស​ល្អ​មាន​ Exeter, Sheff Utd, Port Vale, Tranmere, Hartlepool និង Milton ។ បញ្ជាក់​ការ​ប្រកួត FA Cup ប្រសិន​បើ​​​លេងស្មើ​ត្រូវ​លេង​ជើង​ទី​2បន្ត​ទៀត​។ Southport V Barnet

ការប្រកួត​បាល់ទាត់​​អ៊ីតាលី​ស៊េរី B ជុំទី15 សម្រាប់រាត្រីថ្ងៃអាទិត្យនេះមាន 10 ​ប្រកួត ។ ក្រុម​​ Pescara, Sampdoria, Gosseto, និង​ Torino សង្ឃឹមឈ្នះគូប្រកួត​ក្នុង​ទឹកដី ។ Pescara (2) V Padova (4) Pescara 6 ប្រកួតក្នុងផ្ទះគឺ 6-0-0 ស៊ុតបាល់​បាន 18 គ្រាប់ និង​របូតវិញ 7 គ្រាប់ ។ 3 ប្រកួត​​ចុង​ក្រោយ គឺ​លេងឈ្នះ​ Bari 2-0 ក្រៅផ្ទះ ឈ្នះ Varese 3-1 ក្នុងផ្ទះ តែ​ចាញ់ Livorno 3-1 ក្រៅផ្ទះ​ ។