VOA News: ព័ត៌មាន: “អៀង​ ធីរិទ្ធ​ មិន​អាច​ចូលរួម​សវនាការ​ស្ថានភាព​ខួរក្បាល​” plus 4 more

VOA News: ព័ត៌មាន: “អៀង​ ធីរិទ្ធ​ មិន​អាច​ចូលរួម​សវនាការ​ស្ថានភាព​ខួរក្បាល​” plus 4 more


អៀង​ ធីរិទ្ធ​ មិន​អាច​ចូលរួម​សវនាការ​ស្ថានភាព​ខួរក្បាល​

Posted: 30 Aug 2011 11:29 AM PDT

លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត ​ចន ​ខាំបែល ​បាន​និយាយ​នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ​នេះ​ថា ​ស្ថានភាព​ជំងឺ​របស់​អៀង​ ធីរិទ្ធ​ មាន​សភាព​ធ្ងន់ធ្ងរ​ ហើយ​អតីត​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​សង្គម​កិច្ច​ខ្មែរ​ក្រហម​រូប​នេះ ​នឹង​មិន​អាច​ចូល​រួម​សវនាការ​កាត់​ទោស​ឲ្យ​បាន​ពេញ​លេញ​នោះ​ទេ។

លោក​ ចន​ ខាំបែល ​(John Campbell) បាន​បញ្ជាក់​យ៉ាង​ដូច្នេះ​នៅ​ក្នុង​សវនាការ​អង្គជំនុំជម្រះ​សាលា​ដំបូង​របស់​សាលាក្តី​ខ្មែរក្រហម​ដែល​បាន​បើក​សវនាការ​ស្តី​ពី​បញ្ហា​សុខភាព​ជន​ជាប់​ចោទ​អៀង​ ធីរិទ្ធ​ និង​នួន​ ជា​ នៅ​ក្នុង​សំណុំរឿង​០០២​ ដែល​បាន​ឈាន​មក​ដល់​ថ្ងៃ​ទី​ពីរ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។

សវនាការ​ដែល​គ្រោង​នឹង​ធ្វើ​មាន​រយៈពេល​បី​ថ្ងៃ។ វេជ្ជបណ្ឌិត​សញ្ជាតិ​នូវែលសេឡង់​​ដដែល​ បាន​ធ្លើយ​តប​នឹង​សហមេធាវី​អន្តរជាតិ​លោក​ស្រី ​ដាយអាណា អាលី្លស (Diana Allis) និង​សហព្រះរាអាជ្ញា​កម្ពុជា​ តាម​រយៈ​ការ​បក​ប្រែ​ភាសា​ថា​ ខួរ​ក្បាល​របស់​អៀង​ ធីរិទ្ធ​ មាន​ដំណើរ​ការ​មិន​ប្រក្រតី​នោះ​ទេ។

«ឃើញ​ថា ខួរ​ក្បាល​ទាំង​មូល​មិន​ដំណើរ​ការ​ធម្មតា។​ កត្តា​មួយ​ចំនួន​មាន​សម្ពាធ​រង​ក្នុង​ការ​ឃុំ​ខ្លួន​ គឺ​ជា​ការ​ចុះ​ខ្សោយ​គឺ​មាន​កម្រិត​ធ្ងន់»។

អៀង​ ធីរិទ្ធ ​អាយុ​៧៩​ឆ្នាំ​ ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន​កាល​ពី​ខែ​វិច្ឆិកា​ ឆ្នាំ​២០០៧។​ គាត់​បាន​ចូល​រួម​សវនាការ​ស្តី​ពី​បញ្ហា​សុខភាព​តាំង​ពី​ម្សិលមិញ​មក​ម៉្លេះ​ជា​មួយ​នឹង​នួន ​ជា ​អតីត​ប្រធាន​សភា​ខ្មែរ​ក្រហម។

លោក ​ចន ​ខាំបែល ​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា អឿង​ ធីរិទ្ធ​ មាន​ជំងឺ Alzheimer​ គឺ​ជា​ប្រភេទ​ជំងឺ​ដែល​មាន​ភាព​ច្របូក​ច្របល់​ក្នុង​ខួរ​ក្បាល​ បាត់​ការ​ចង​ចាំ ​ហើយ​គាត់​មិន​អាច​មើល​ឃើញ​អ្វី​ដែល​គាត់​បាន​ធ្វើ​ ឬ​មិន​បាន​ធ្វើ​នៅ​ក្នុង​ចន្លោះ​ពេល​គាត់​កាន់​អំណាច​នៅ​ចន្លោះ​ឆ្នាំ​១៩៧៥​ និង​ឆ្នាំ​១៩៧៩។

លោក​ ចន ​ខាំបែល ​បញ្ជាក់​ថា​ អៀង​ ធីរិទ្ធ​ ពិបាក​ក្នុង​ការ​ចោទ​ជា​សំណួរ​នៅ​ក្នុង​សវនាការ​ ថែម​ទាំង​មិន​អាច​ចូល​រួម​សវនាការ​តាម​រយៈ​វីដីអូ​ភ្ជាប់​ចូល​ទៅ​កាន់​បន្ទប់​គាត់​បាន​នោះ​ទេ ក៏ប៉ុន្តែ​ លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត​ដដែល​បាន​បញ្ជាក់​ទៀត​ថា​ ការ​កាត់​បន្ថយ​ការ​ប្រើប្រាស់​ថ្នាំ​មួយ​ចំនួន​ ការប្តូរ​ទីកន្លែង អាច​ជួយ​សម្រួល​ដល់​សតិ​របស់​អៀង ​ធីរិទ្ធ​ ឡើង​វិញ​បាន​ខ្លះ។​ ក៏ប៉ុន្តែ​ នៅ​តែ​មិន​អាច​ធានា​ថា អៀង ​ធីរិទ្ធ​ អាច​នឹង​ចូល​រួម​សវនាការ​បាន​ពេញ​លេញ​នោះ​ដែរ។

ការ​បើក​សវនាការ​ស្តី​ពី​សុខភាព​ជន​ជាប់ចោទ​នៅ​ពេល​នេះ​ ធ្វើ​ឡើង​ខណៈ​ដែល​សំណុំរឿង​០០២​​ដែល​​មាន​ជន​ជាប់​ចោទ​ខៀវ​ សំផន ​អៀង ​សារី ​នួន ​ជា ​និង​អៀង ​ធីរិទ្ធ​ ត្រូវ​គេ​ជឿ​ថា អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​នៅ​ខែ​ឧសភា​ ឆ្នាំ​២០១២​ ហើយ​អៀង ​ធីរិទ្ធ​ អាច​នឹង​ទទួល​បាន​ការ​ដោះ​លែង​ឲ្យ​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ​ជា​បណ្តោះ​អាសន្ន​ដោយសារ​តែ​បញ្ហា​សុខភាព​ធ្ងន់ធ្ងរ​របស់​គាត់។

លោក ឌឹម ​សុវណ្ណរុំ ​មន្រ្តី​ទទួល​បន្ទុក​កិច្ចការ​សាធារណៈ​របស់​សាលាក្តី​ខ្មែរ​ក្រហម​មិន​បដិសេធ​លទ្ធភាព​នេះ​ទេ។

«បើ​សិន​ អ្នក​ជំនាញ​ជាតិ​ និង​អន្តរជាតិ​វាយ​តម្លៃ​ថា​ លោក​ស្រី​អៀង​ ធីរិទ្ធ ​មិន​មាន​កាយសម្បទា​គ្រប់គ្រាន់​ទេ​ ជាពិសេស​ខាង​ផ្នែក​វិកលភាព​ហ្នឹង តុលាការ​នឹង​ធ្វើ​ការ​ដោះលែង​លោក​ស្រី​អៀង​ ធីរិទ្ធ​ ក្រោម​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​តាម​ផ្លូវ​តុលាការ»។

ក៏ប៉ុន្ត​ នៅ​ក្នុង​ពេល​នេះ ​លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត​ចន​ ខាំបែល ​បាន​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ឲ្យ​មាន​ការ​ធ្វើ​កោសល្យវិច័យ​អំពី​សុខភាព​អៀង ធីរិទ្ធ ឡើង​វិញ៕

This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

គណបក្ស​ប្រឆាំង​ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​តុល្យភាព​សមាសភាព​ក្នុង​គណៈកម្មការ​បោះឆ្នោត​មូលដ្ឋាន

Posted: 30 Aug 2011 03:10 PM PDT

គណបក្ស​ប្រឆាំង​នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ​នេះ​ បាន​ទាមទារ​ឲ្យ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំការ​បោះឆ្នោត​បញ្ចូល​តំណាង​គណបក្ស​នយោបាយ​ដែល​មាន​អាសនៈ​នៅ​រដ្ឋសភា​នៅ​ក្នុង​គណៈកម្មការ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ថ្នាក់​ក្រោម​ជាតិ​ ដើម្បី​ឲ្យ​មាន​តម្លាភាព​ និង​យុត្តិធម៌។

ក្រុម​មន្ត្រី​គណបក្ស​ប្រឆាំង​បាន​អះអាង​ថា គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ត្រូវ​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​អំពី​ការ​ជ្រើស​រើស​តែ​សមាជិក​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ឲ្យ​ធ្វើ​ជា​សមាជិក​គណៈកម្មការ​រៀប​ចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ថ្នាក់​ខេត្ត​ រាជធានី​ ស្រុក ​ខណ្ឌ ឃុំ និង​សង្កាត់។

គណបក្ស​នយោបាយ​នៅ​កម្ពុជា​នឹង​ធ្វើ​ការ​ប្រកួត​ប្រជែង​យក​សមាជិក​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ចំនួន​១១.៤៥៩​នាក់​នៅ​ក្នុង​ឃុំ ​សង្កាត់​ចំនួន​១.៦៣៣​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​ដើម​ឆ្នាំ​២០១២​ខាង​មុខ​នេះ។

ឃុំ ​សង្កាត់​ភាគ​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​គ្រប់គ្រង​ដោយ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០០៧។ គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ទទួល​បាន​ ៧.៩៩៣​នាក់​ គណបក្ស​សម ​រង្សី​ ២.៦៦០​នាក់​ គណបក្ស​នរោត្តម​ រណឫទ្ធិ​៤២៥​នាក់​ គណបក្ស​ហ្វ៊ុនស៊ិនប៉ិច​២៧៤​នាក់​ និង​គណបក្ស​ហង្ស​ដារ៉ា​ចលនា​ប្រជាធិបតេយ្យ​ម្នាក់។

លោក ​ហូ ​វ៉ាន់​ តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សម ​រង្សី ​បាន​ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​កិច្ច​ប្រជុំ​រវាង​តំណាង​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំការ​បោះឆ្នោត​ និង​តំណាង​គណបក្ស​នយោបាយ​នៅ​ទីស្តីការ​គ.ជ.ប​ ថា​បើ​តំណាង​គណបក្ស​នយោបាយ​ប្រឆាំង​មិន​មាន​វត្តមាន​នៅ​ក្នុង​គណៈកម្មការ​រៀប​ចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ថ្នាក់​ក្រោម​ជាតិ​ទេ​ ដែល​នេះ​គឺ​ជា​គ្រោះ​ថ្នាក់​សម្រាប់​គណបក្ស​ប្រឆាំង។

លោក ​ហូ ​វ៉ាន់​ បាន​បញ្ជាក់​ថា​ បេក្ខជន​មក​ពី​គណបក្ស​សម ​រង្សី ​ដែល​បាន​ដាក់​ពាក្យ​សុំ​ធ្វើ​ការ​ក្នុង​គណៈកម្មការ​រៀប​ចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ថ្នាក់​ក្រោម​ជាតិ​ ប្រឡង​មិន​ជាប់​ទេ​ ដោយ​និយាយ​ថា​គ្មាន​វិជ្ជាជីវៈ​ និង​គ្មាន​បទពិសោធន៍។​ ប៉ុន្តែ​បេក្ខជន​មក​ពី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ សុទ្ធ​តែ​បាន​ប្រឡង​ជាប់​ប្រកប​ដោយ​វិជ្ជាជីវៈ​ និង​បទ​ពិសោធន៍។

«គណៈកម្មការ​រៀបចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ថ្នាក់​ខេត្ត​ រាជធានី ​ស្រុក ​ខណ្ឌ ​និង​ឃុំ ​សង្កាត់​ មាន​តំណាង​គណបក្ស​នយោបាយ​មួយៗ​ ដែល​មាន​ អាសនៈ​ក្នុង​រដ្ឋសភា ​ហើយ​រួច​ក្រៅ​ពី​ហ្នឹង​យើង​រើស​បន្ថែម​ទៀត​ទៅ​ដើម្បី​បង្កើន​ទំនុក​ចិត្ត​ និង​ប្រសិទ្ធិភាព។ ​ដើម្បី​ឲ្យ​ការ​បោះឆ្នោត​របស់​យើង​មាន​ឯករាជ្យ​ តម្លាភាព​ ប្រសិទ្ធិ​ភាព​ ជំនឿ​ជឿ​ជាក់​អាច​ទទួល​យក​បាន»។

លោក អ៊ុក ​ស៊ុយ ​តំណាង​គណបក្ស​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ បាន​ថ្លែង​ថា​ តំណាង​គណបក្ស​នយោបាយ​ដើរ​តួនាទី​សំខាន់​ណាស់​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​ជា​មួយ​មន្ត្រី​រៀប​ចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ថ្នាក់​ក្រោម​ជាតិ​ប្រកប​ដោយ​ឆន្ទៈ​នៃ​ច្បាប់​ និង​ត្រួត​ពិនិត្យ​មើល​ការ​អនុវត្ត​របស់​គណៈកម្មការ​ទាំង​នេះ។

លោក​ ប៉ែន​ សង្ហា​ តំណាង​គណបក្ស​នរោត្តម​ រណឫទ្ធី​ បាន​បញ្ជាក់​ថា​ គោលការណ៍​ជ្រើស​រើស​សមាជិក​គណៈកម្មកា​រៀប​ចំការ​បោះឆ្នោត​ថ្នាក់​ក្រោម​ជាតិ​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​ គោលការណ៍​ គុណភាព​ និង​ប្រសិទ្ធិភាព​ គឺ​ជា​ការ​ពិត​ និង​ត្រឹម​ត្រូវ​ ប៉ុន្តែ​ការ​អនុវត្ត​ជាក់​ស្តែង​នៅ​តែ​មាន​ការ​រើស​អើង​ចំពោះ​បេក្ខជន​ពី​គណបក្ស​ប្រឆាំង។

លោក​ ទេព ​នីថា ​អគ្គលេខាធិការ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំការ​បោះឆ្នោត​ បាន​បញ្ជាក់​ថា​ ច្បាប់​មិន​តម្រូវ​ឲ្យ​មាន​តំណាង​គណបក្ស​នយោបាយ​ទេ​ ហើយ​ការងារ​របស់​គ.ជ.ប​ ធ្វើ​ទៅ​តាម​នីតិវិធី​ច្បាប់។

លោក​ ហង្ស​ ពុទ្ធា​ នាយក​ប្រតិបត្តិ​នៃ​គណៈកម្មាធិការ​អព្យាក្រិត្យ​ និង​មិន​លម្អៀង​សម្រាប់​ការ​បោះឆ្នោត​ដោយ​សេរី ​និង​ត្រឹមត្រូវ​នៅ​កម្ពុជា​បាន​ថ្លែង​ថា ​គណបក្ស​នយោបាយ​មិន​អាច​ទុក​ចិត្ត​អព្យាក្រិត្យ​ភាព​របស់​សមាសភាព​គណៈកម្មការ​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត​ថ្នាក់​ក្រោម​ជាតិ។

«ខ្ញុំ​គិត​ថា​ តំណាង​គណបក្ស​ក្នុង​សមាសភាព​គ.ជ.ប ​អាច​ជា​វិធី​មួយ​ដើម្បី​ឲ្យ​គណបក្ស​ទាំង​អស់​នោះ​ អស់​ចិត្ត​ថា ការ​បោះឆ្នោត​នេះ​ គាត់​អាច​ទទួល​យក​ពី​ព្រោះ​មាន​តំណាង​គណបក្ស​របស់​គាត់​នៅ​ក្នុង​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​រៀប​ចំ​ការ​បោះឆ្នោត​ហើយ»។

លោក ​ហង្ស​ ពុទ្ធា​ បាន​បន្ត​ថា​ អង្គការ​សង្គម​ស៊ីវិល​ជំរុញ​ឲ្យ​ការ​បោះឆ្នោត​មួយ ​ដែល​គណបក្ស​ទាំង​អស់​អាច​ទទួល​យក​បាន​ដោយ​ឯកច្ឆន្ទ៕

This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

ជំងឺ​ជនរងគ្រោះ​គុក​ទួលស្លែង​នៅ​តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ

Posted: 30 Aug 2011 12:22 PM PDT

លោក ​វ៉ាន់ ​ណាត ​អាយុ​៦៦​ឆ្នាំ​ អតីត​អ្នក​រស់រាន​មាន​ជីវិត​មួយ​រូប​ពី​មន្ទីរ​ឃុំឃាំង​គុក​ទួលស្លែង​ និង​ជា​សាក្សី​ដ៏​សំខាន់​មួយ​រូប​នៅ​ក្នុង​សំណុំ​រឿង​០០១​ របស់​សាលាក្តី​ខ្មែរ​ក្រហម​ រហូត​មក​ដល់​ថ្ងៃ​អង្គារ​នេះ​ ស្ថានភាព​ជំងឺ​របស់​លោក​នៅ​តែ​មាន​សភាព​ធ្ងន់ធ្ងរ​ដដែល​ បន្ទាប់​ពី​សម្រាក​ព្យាបាល​រយៈពេល​ប្រាំ​ថ្ងៃ​នៅ​គ្លីនិក​ឯកជន​មួយ​នៅ​ភ្នំពេញ។ នេះ​បើ​តាម​ការ​បញ្ជាក់​ពី​ក្រុម​គ្រូពេទ្យ​ និង​ក្រុម​គ្រួសារ​របស់​លោក​វ៉ាន់​ ណាត។

លោក ​វ៉ាន់ ​ណាត ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ឲ្យ​សម្រាក​នៅ​លើ​គ្រែ​ពេទ្យ​មួយ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​អ្នក​ជំងឺ​ដទៃ​ផ្សេង​ទៀត​ ក្រោម​ការ​មើល​ថែទាំ​ពី​សមាជិក​គ្រួសារ​របស់​លោក។

លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត​ តាន់​ សុគន្ធ​ អនុប្រធាន​មន្ទីរ​ពេទ្យ​ព្រះកុសមៈ​ និង​ជា​ប្រធាន​បច្ចេកទេស​នៃ​មជ្ឈមណ្ឌល​លាង​ឈាម​ ឡាសង់តេ​ បាន​និយាយ​ថា​ រហូត​មក​ដល់​ថ្ងៃ​អង្គារ​នេះ​ ចង្វាក់​បេះដូង​របស់​លោក​វ៉ាន់ ​ណាត ​អាច​ដំណើរការ​ឡើង​វិញ​បាន​តិចៗ​ ក៏​ប៉ុន្តែ​លោក​មិន​អាច​ដក​ដង្ហើម​ដោយ​ខ្លួន​ឯង​បាន​ដោយ​មិន​​មាន​ខ្យល់​អុកស៊ីសែន​ជួយ​នោះ​ទេ។

«បេះដូង​គាត់​ដើរ​ស្មើ​ល្អ​ ប៉ុន្តែ​ផ្នែក​ស្មារតី​របស់​គាត់​ គឺ​តិច​បំផុត។ ដឹង​តិច​បំផុត​ ប៉ិន​ទោះ​បី​ជា​យ៉ាង​ណា​​ក៏​ដោយ​ ពី​ថ្ងៃ​ដែល​ចូល​មក​ដល់​ឥឡូវ​គឺ​មាន​ភាព​ល្អ​ប្រសើរ​បាន​តិច​តួច​ដែរ។​ ប៉ិន​គ្រាន់​ថា សភាព​គាត់​គឺ​នៅ​តែ​ធ្ងន់»។

លោក​ វាន់​ ណាត​ បាន​ធ្លាក់​ខ្លួន​ឈឺ​ជា​ទម្ងន់​ កាល​ពី​ថ្ងៃ​សុក្រ​សប្តាហ៍​មុន។ បើ​តាម​ការ​បញ្ជាក់​ពី​ក្រុម​គ្រូពេទ្យ​បាន​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ លោក​មាន​ជំងឺ​បេះដូង។

អ្នក​ស្រី​ គិត​ អេង​ អាយុ​៦២​ឆ្នាំ​ ភរិយា​របស់​លោក​វ៉ាន់ ​ណាត ​បាន​និយាយ​ថា​ លោក​រិទ្ធី ​ប៉ាន​ ប្រធាន​មជ្ឈមណ្ឌល​សោតទស្សន៍​ មាន​បំណង​យក​លោក​វ៉ាន់ ​ណាត ​ទៅ​ព្យាបាល​នៅ​ឯ​ក្រៅ​ប្រទេស​ ប៉ុន្តែ​ស្ថានភាព​ជំងឺ​របស់​លោក​ មិន​អាច​បញ្ជូន​ចេញ​ទៅ​ព្យាបាល​នៅ​ឯ​ខាង​ក្រៅ​បាន​នោះ​ទេ។

«គាត់​​ថា​បម្រុង​យក​គាត់​ទៅ​ស្រុក​គេ​ដែរ​ ប៉ុន្តែ​ជំងឺ​គាត់​យក​ទៅ​ឥត​បាន​ ពី​ព្រោះ​ជំងឺ​គាត់​ធ្ងន់​ហើយ។​ ទៅ​ណា​ ក៏​អត់​បាន​ដែរ។ គាត់​បម្រុង​យក​ទៅ​មើល​នៅ​ស្រុក​បារាំង​អី​ដែរ​ ប៉ុន្តែ​ខាង​បារាំង​គេ​ថា​ ទៅ​មិន​បាន​ទេ»។

លោក​ នេត​ ភត្រ្តា​ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​សាលាក្តី​ខ្មែរ​ក្រហម​បាន​បញ្ជាក់​ថា​ សាលាក្តី​កំពុង​តែ​តាម​ដាន​ស្ថានភាព​ជំងឺ​របស់​លោក​វ៉ាន់ ​ណាត ​ដោយសារ​តែ​លោក​គឺ​ជា​សាក្សី​ដ៏​សំខាន់​មួយ​រូប​ នៅ​ក្នុង​សំណុំរឿង​០០១។​ លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា​ យើង​សង្ឃឹម​ថា លោក​វ៉ាន់ ​ណាត​ នឹង​ជា​សះ​ស្បើយ​ដើម្បី​ស្តាប់​ការ​ប្រកាស​សាលក្រម​សំណុំរឿង​០០១។

«ធ្វើ​ម៉េច​ឲ្យ​គាត់​បាន​ជា​សះ​ស្បើយ​ឡើង​វិញ​ ដើម្បី​ស្តាប់​ការ​ប្រកាស​សាលដីកា​ លើ​ករណី​របស់​ឌុច​ ដែល​លោក​វ៉ាន់​ ណាត ​គឺ​ជា​សាក្សី​ដ៏​សំខាន់​ម្នាក់ ​ដែល​រួច​ចេញ​ពី​គុក​ទួលស្លែង។​ គាត់​បាន​ធ្វើ​ជា​សាក្សី​នៅ​ក្នុង​សំណុំរឿង​០០១»។

សាលាក្តី​ខ្មែរ​ក្រហម​មិន​ទាន់​បាន​កំណត់​ថា​ ពេល​ណា​នឹង​ប្រកាស​សាលក្រម​ចំពោះ​សំណុំ​រឿង​០០១​ ទេ ​ក៏ប៉ុន្តែ​បាន​បញ្ជាក់​ថា​ នឹង​ធ្វើ​ឡើង​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ​ខាង​មុខ​នេះ។

យ៉ាង​តិច​មាន​អ្នក​រស់រាន​មាន​ជីវិត​ចំនួន​ប្រាំពីរ​រូប​ប៉ុណ្ណោះ​ ពី​មន្ទីរ​ឃុំ​ឃាំង​ទួល​ស្លែង​ ហើយ​នៅ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​រស់រាន​មាន​ជីវិត​ទាំង​នោះ​ មាន​តែ​បី​រូប​ប៉ុណ្ណោះ​ គឺ​លោក​វ៉ាន់ ​ណាត ​លោក​ជុំ ​ម៉ី​ និង​លោក​ប៊ូ ​ម៉េង​ ដែល​ជា​សាក្សី​សំខាន់​បំផុត​ក្នុង​ការ​ស្វែង​រក​យុត្តិធម៌​ជូន​ជន​រងគ្រោះ​នៅ​ក្នុង​សាលាក្តី​ខ្មែរ​ក្រហម៕

This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

ការ​សិក្សា​បង្ហាញ​ថា​ធនធាន​មនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា​កើន​ឡើង

Posted: 30 Aug 2011 02:44 PM PDT

កម្មវិធី​អភិវឌ្ឍន៍​សហប្រជាជាតិ​ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​នេះ​ថា ​សន្ទស្សន៍​អភិវឌ្ឍន៍​មនុស្ស​នៅ​តំបន់​ភាគ​ឦសាន​ប្រទេស​មាន​កម្រិត​ទាប​ជាង​បណ្តា​ខេត្ត​ផ្សេងៗ​ខណៈ​ដែល​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ​មាន​សន្ទស្សន៍​អភិវឌ្ឍន៍​មនុស្ស​កើន​ឡើង​ខ្ពស់​ជាង​គេ​នៅ​កម្ពុជា។

កម្មវិធី​អភិវឌ្ឍន៍​សហប្រជាជាតិ​បាន​បង្ហាញ​របក​គំហើញ​នៃ​របាយការណ៍​អភិវឌ្ឍន៍​ធនធាន​មនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា​ឆ្នាំ​២០១១​ ថា​ សន្ទស្សន៍​អភិវឌ្ឍន៍​មនុស្ស​នៅ​ខេត្ត​រតនគីរី​ និង​ស្ទឹងត្រែង​បាន​កើន​ឡើង​ពី​ ០,៣ ក្នុង​ឆ្នាំ​២០០៧​ដល់​ ០,៤ ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១០​ ហើយ​នៅ​ទី​ក្រុង​ភ្នំពេញ​បាន​កើន​ឡើង​ពី​ ០,៧ ​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០០៧​ ដល់​ ១,០០​ក្នុង​ឆ្នាំ​២០១០។

របាយការណ៍​នេះ​​​ត្រូវ​បាន​ផ្សព្វផ្សាយ​ជា​ផ្លូវ​ការ​នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ​ ក្រោម​អធិបតីភាព​របស់​ដោយ​លោក​គាត​ ឈន់ ​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​សេដ្ឋកិច្ច​ និង​ហិរញ្ញវត្ថុ​ លោក​ម៉ុក ​ម៉ារ៉េត ​រដ្ឋមន្ត្រី​ក្រសួង​បរិស្ថាន​ និង​លោក ​ឌូហ្ក្លាស ប្រូដឺរិក (Douglas Broderick) តំណាង​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​នៅ​កម្ពុជា។

លោក ​ធួក​ ទ្រី ​សហ​អ្នក​និពន្ធ​ជាតិ​នៃ​របាយការណ៍​នេះ​បាន​ថ្លែង​ក្នុង​សន្និសីទ​ព័ត៌មាន​នៅ​ទីចាត់ការ​កម្មវិធី​អភិវឌ្ឍន៍​សហប្រជាជាតិ​ថា សន្ទស្សន៍​អភិវឌ្ឍន៍​មនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា​គឺ​មាន​ការ​កើន​យ៉ាង​ខ្លាំង​ក្នុង​រវាង​ឆ្នាំ​២០០៧ ​និង​ឆ្នាំ​២០១០។

«សន្ទស្សន៍​អភិវឌ្ឍន៍​មនុស្ស​នៅ​ខេត្ត​នីមួយៗ​ ហើយ​យើង​មើល​ពណ៌​ខៀវ​ចាស់​នេះ​គឺ​មាន​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​តិច​ជាង​គេ។​ ពណ៌​ក្រហម​នេះ​សំដៅ​ទៅ​លើ​ការ​រីកចម្រើន​ខ្លាំង​ ដូច​ថា​០,៣០៣ ​និង​០,៤៣៧​ គឺ​កំណើន​ពី​២០០៧​ ដល់​២០១០»។

លោក​ នី ​បូរ៉េត​ អ្នក​ស្រង់​ស្ថិតិ​នៃ​គណៈកម្មាធិការ​សម្រាប់​អភិវឌ្ឍ​តាម​បែប​ប្រជាធិបតេយ្យ​នៅ​ថ្នាក់​ក្រោម​ជាតិ​ បាន​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​សន្និសីទ​ព័ត៌មាន​ថា​ សន្ទស្សន៍​អភិវឌ្ឍន៍​ធនធាន​មនុស្ស​នៅ​កម្ពុជា​កើន​ឡើង​ខ្ពស់​ដោយ​ផ្អែក​ទៅ​លើ​កំណើន​សេដ្ឋកិច្ច​កម្ពុជា​ក្នុង​មួយ​ទសវត្សរ៍​ចុង​ក្រោយ​ដែល​បាន​ជំរុញ​កំណើន​ប្រាក់​ចំណូល។

«ប្រាក់​ចំណូល​ជា​សមាសភាព​មួយ​នៃ​សន្ទស្សន៍​អភិវឌ្ឍន៍​មនុស្ស។​ ហើយ​ដោយសារ​សេដ្ឋកិច្ច​យើង​កើន​ឡើង​ ស្ថានភាព​សុខភាព​ និង​ស្ថានភាព​អប់រំ​នៅ​កម្ពុជា​មាន​ការ​អភិវឌ្ឍ​ខ្ពស់។​ អញ្ចឹង​ហើយ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សន្ទស្សន៍​អភិវឌ្ឍន៍​មនុស្ស​កើន​ឡើង​ខ្ពស់»។

លោក​ស្រី​ សូហ្វ៊ី បារ៉ាណេស (Sophie Baranes) ​នាយិកា​រង​អង្គការ​យូអិនឌីភី​ (UNDP) ប្រចាំ​កម្ពុជា​ បាន​ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​សន្និសីទ​ព័ត៌មាន​ថា ជន​ក្រីក្រ​ និង​ជន​ងាយ​រងគ្រោះ​បំផុត​នឹង​រងឥទ្ធិពល​នៃ​ការ​ប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ​មុន​គេ ​និង​ធ្ងន់ធ្ងរ​ជាង​គេ ហើយ​មិន​សូវ​មាន​លទ្ធភាព​ក្នុង​ការ​បន្ស៊ាំ​ និង​ក្នុង​ការ​ឆ្លើយ​តប​នឹង​ការ​ប្រែប្រួល​ទាំង​នេះ។

«កម្ពុជា​ គឺ​ជា​ប្រទេស​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ប្រទេស​ដែល​ងាយ​រងគ្រោះ​ជាង​គេ​នៅ​អាស៊ី​អាគ្នេយ៍ ​ដោយ​សារ​តែ​សមត្ថភាព​បន្ស៊ាំ​របស់​ខ្លួន​នៅ​មាន​កម្រិត។​ ដូចគ្នា​ទៅ​នឹង​ប្រទេស​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​ក្នុង​តំបន់​ផង​ដែរ​ គេ​ គិត​ថា កម្ពុជា​នឹង​អាច​ជួប​ប្រទះ​ការ​ធ្លាក់​ភ្លៀង​កាន់​តែ​ច្រើន។​ ឥទ្ធិពល​ទាំង​នេះ​នឹង​ទំនង​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ភាព​ខូចខាត​ទឹក​កាន់​តែ​ធ្ងន់ធ្ងរ​ និង​ទឹក​ជំនន់​កាន់​តែ​ញឹកញាប់​ដែល​នាំ​ឲ្យ​ខូចខាត​ដល់​ដំណាំ​ និង​ជាមូលហេតុ​នៃ​កង្វះ​ស្បៀង​អាហារ​ផង​ដែរ។​ ការ​រីករាល​ដាល​នៃ​ជម្ងឺ​នានា​នឹង​មាន​កាន់​តែ​ច្រើន​ឡើង​ដែល​នឹង​បង្ក​ផល​ប៉ះពាល់​ធ្ងន់​ធ្ងរ​ដល់​សមិទ្ធិផល​នៃ​ការ​អភិវឌ្ឍ​មនុស្ស​ និង​ការ​កាត់​បន្ថយ​ភាព​ក្រីក្រ​ផង​ដែរ»។

លោក​ ទិន ​ពន្លក​ អគ្គនាយក​រង​នៃ​នាយកដ្ឋាន​ប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ​នៃ​ក្រសួង​បរិស្ថាន​ បាន​ថ្លែង​នៅ​ក្នុង​សន្និសីទ​ព័ត៌មាន​ថា កម្ពុជា​ងាយ​រង​គ្រោះ​ចំពោះ​ផល​ប៉ះពាល់​នៃ​ការ​ប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ​ ដែល​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូចខាត​ដល់​កិច្ច​ខំ​ប្រឹងប្រែង​របស់​រដ្ឋាភិបាល​ក្នុង​ការ​កាត់​បន្ថយ​ភាព​ក្រីក្រ។

«ការ​ប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ​មាន​ឥទ្ធិពល​ប៉ះពាល់​ដល់​កម្ពុជា​រួម​មក​ហើយ​ និង​ទៅ​អនាគត​ ឥទ្ធិពល​នេះ​នឹង​បង្កើន​សម្ភាធ​ថែម​ទៀត​ទៅ​លើ​ការ​អភិវឌ្ឍ​សេដ្ឋកិច្ច​សង្គម​របស់​កម្ពុជា​ ហើយ​សមត្ថភាព​បន្សាំ​នៃ​ការ​ប្រែប្រួល​អាកាសធាតុ​របស់​ប្រទេស​កម្ពុជា​នៅ​មាន​កម្រិត​នៅ​ឡើយ»។

សន្ទស្សន៍​អភិវឌ្ឍន៍​មនុស្ស​ដែល​មាន​កម្រិត​ខ្ពស់​ជាង​គេ​បំផុត​ក្នុង​ពិភពលោក​ គឺ​១,៩៣​​នៅ​ប្រទេស​ណ័រវេសន៍​ ឬ​ប្រទេស​អភិវឌ្ឍន៍​ខ្ពស់​បំផុត៕

This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

ព័ត៌មាន​អន្តរជាតិ​សង្ខេប៖ ៣០ សីហា

Posted: 29 Aug 2011 09:56 PM PDT

ព័ត៌មាន​ចុង​ក្រោយ​បំផុត៖

លីប៊ី៖ ពួក​មេដឹកនាំ​ឧទ្ទាម​ក្នុង​ប្រទេស​លីប៊ី​បាន​ទាមទារ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ក្នុង​ប្រទេស​អាល់ហ្សេរី​បញ្ជូន​ប្រពន្ធ​​និង​​កូន​បី​នាក់​របស់​មេដឹកនាំ​លីប៊ី​ ម៉ូអាម៉ារ​ ហ្កាដាហ្វី​ (Moammar Gadhafi)​ មក​ផ្តន្ទា​ទោស​ក្នុង​ប្រទេស​លីប៊ី​ បន្ទាប់​ពី​ក្រុម​នោះ​បាន​ចូល​ក្នុង​ប្រទេស​អាល់ហ្សេរី​កាលពី​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ។

ស៊ីរី៖ ក្រុម​សកម្ម​ជន​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ស៊ីរី​និយាយ​ថា​កង​កម្លាំង​សន្តិសុខ​របស់​រដ្ឋាភិបាល​បាន​សម្លាប់​មនុស្ស​៧​នាក់​ បន្ទាប់ពី​បាន​បើក​ការ​បាញ់​ប្រហារ​លើ​ក្រុម​អ្នកតវ៉ា​នៅ​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក​ទី​មួយរបស់​សាសនា​អ៊ីស្លាម​ដែល​បាន​បញ្ចប់​បុណ្យ​រ៉ាម៉ាដាន់​ (Ramadan)។

ជប៉ុន៖ អតីត​រដ្ឋ​មន្រ្តី​ក្រសួង​ហិរញ្ញ​វត្ថុ​លោក​ យ៉ូស៊ីហ៊ីកុ​ ណូដា​ (Yoshihiko​ Noda) បាន​ទទួល​ការ​តែងតាំង​ជា​នាយករដ្ឋមន្រ្តី​ជប៉ុន​នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ​នេះ ហើយ​ភ្លាមៗ​នោះ​បាន​ធ្វើ​ការ​ជ្រើសរើស​គណៈរដ្ឋ​មន្រ្តី​របស់​លោក។

សហរដ្ឋ​អាមេរិក៖ អ្នក​រស់នៅ​តាម​ឆ្នេរ​សមុទ្រ​ខាង​កើត​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​បន្ត​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​គ្រោះ​ទឹកជំនន់​ជា​ប្រវត្តិសាស្រ្ត​ ហើយនិង​ការ​ដាច់​ចរន្ត​អគ្គីសនី​ជា​ទូទៅ​ដែល​បណ្តាល​មកពី​ខ្យល់ព្យុះ​សង្ឃរា​ផ្តាច់​ជីវិត​ឈ្មោះ​អាយរីន​ (Hurricane ​Irene)។

អាស៊ី/ចិន៖ អាជ្ញាធរ​នៅ​ភាគ​អគ្នេយ៍​នៃ​ប្រទេស​ចិន​​បាន​ប្រុងប្រៀប​ខ្លួន​ មុន​ពេល​ខ្យល់​ព្យុះ​ទីហ្វុង​ណាន់មីឌុល​ (Nanmidol)​ បក់​មក​ដល់​នៅ​យប់​​ថ្ងៃ​អង្គារ​នេះ​ បន្ទាប់​ពី​ខ្យល់ព្យុះ​ត្រូពិក​នេះ​បាន​​បន្សល់​ទុក​ការ​ខូចខាត​​នៅ​ក្នុង​កោះ​តៃវ៉ាន់​ និង​ប្រទេស​ហ្វីលីពីន។

អាហ្វិកខាងត្បូង៖ កង​នគរបាល​ប្រទេស​អាហ្វ្រិក​ខាង​ត្បូង​បាន​ប្រើ​គ្រាប់បែក​ផ្សែង​ និង​​​បំពង់​បាញ់​ទឹក​ ដើម្បី​បំបែក​ក្រុម​អ្នក​គាំទ្រ​​ប្រធាន​សមាគម​យុវជន​របស់​គណបក្ស​កាន់​អំណាច​ ដែល​មាន​ភាព​ចម្រូង​ចម្រាស់​។

អាស៊ី៖ អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​កំពុង​ប្រកាស​ឲ្យ​ដឹង​ពី​ការ​កើតមាន​ឡើងវិញ​នូវ​មេរោគ​គ្រុន​ផ្តាសាយ​បក្សី​ដ៏​សាហាវ​ រួមទាំង​ប្រភេទ​នៃ​វីរុស​មួយ​ដែល​បំបែក​ខ្លួន​ពី​វីរុស​មួយ​ទៀត​ ដែល​កំពុងតែ​រីក​រាលដាល​ក្នុង​ទ្វីប​អាស៊ី​ និង​តំបន់​ផ្សេងៗទៀត។

ស៊ូដង់៖ អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ពីរ​ប្រាប់​ឲ្យ​ដឹងថា​ កងទ័ព​ស៊ូដង់​ប្រហែល​ជា​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​សង្គ្រាម​ក្នុង​រដ្ឋ​ករដូហ្វាន់​ (Kordofan) ឋិត​នៅ​ភាគ​ខាងត្បូង​នៃ​ប្រទេស​ស៊ូដង់។​ អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ Amnesty​ International ​ដែល​មាន​ទីតាំង​ក្នុង​ទីក្រុង​ឡុង​និង​អង្គការ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ Human​ Rights​ Watch ​ដែល​មាន​ទីតាំង​ក្នុង​ទីក្រុង​ញូយ៉ក​ប្រាប់​ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​អង្គារ​នេះ​ថា​ពួកគេ​មាន​ភ័ស្តុតាង​បញ្ជាក់​ថា​កងទ័ព​ស៊ូដង់​បាន​អនុវត្ត​នូវ​«យុទ្ធនាការ​វាយប្រហារ​ដោយ​គ្រាប់បែក​ដោយ​មិន​រើស​មុខ»​ តាំងពី​ខែ​មិថុនា​មក។

ប៉ាគីស្ថាន៖ ប៉ូលីស​ប៉ាគីស្ថាន​​និយាយ​ថា​ ជនសង្ស័យ​ដែល​ជា​អ្នក​ដាក់​គ្រាប់បែក​អត្តឃាត​ពីរ​រូប​ត្រូវបាន​សម្លាប់​បន្ទាប់​ពី​គ្រឿង​ផ្ទុះ​របស់​ពួកគេ​ត្រូវបាន​ចុច​បំផ្ទុះ​មុន​ពេល​កំណត់​ ក្នុង​ខណៈពេល​ដែល​ពួកគេ​កំពុង​ជិះ​ម៉ូតូ​ក្នុង​ទីក្រុង​កំពង់ផែ​ការ៉ាជី​ដែល​ពោរពេញ​ដោយ​អំពើ​ហិង្សា​នោះ។

<!--AV-->

ព័ត៌មាន​នៅ​មុន​នេះ៖

<!--IMAGE-LEFT-->

តៃវ៉ាន់៖ ខ្យល់ព្យុះ​ត្រូពិក​ Nanmadol ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ភ្លៀង​កន្លះ​​ម៉ែត្រ​លើ​កោះ​តៃវ៉ាន់​នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​ ដោយ​បង្ខំ​ឱ្យ​មាន​ការ​ជម្លៀស​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នាក់​និង​​មាន​ទឹក​ជំនន់​លិច​ផ្ទះ​ផ្លូវ​និង​ដី​ស្រែ​ចម្ការ ​នៅ​មុន​វា​បោកបក់​ទៅ​កាន់​តំបន់​អគ្នេយ៍​​ប្រទេស​ចិន។

ស៊ីរី​៖ ពួក​សកម្មជន​សិទ្ធិមនុស្ស​ស៊ីរី​និយាយ​ថា ​កងកម្លាំង​សន្តិសុខ​រដ្ឋាភិបាល​បាន​សម្លាប់​មនុស្ស​៦​នាក់​នៅ​ពេល​ឆ្មក់​ចូល​ក្នុ​ង​តំបន់​នានា​ក្នុង​ប្រទេស ​ក្នុង​ការបង្ក្រាប​ជា​ថ្មី​លើ​ពួក​អ្នក​ប្រឆាំង​ខាង​នយោបាយ។

អាល់ហ្សេរី៖ បណ្តាញ​ផ្សាយ​ព័ត៌មានប្រទេសអាល់ហ្សេរី​ រាយការណ៍​ថា ​ពួក​សមាជិក​គ្រួសាររបស់ ​Moammar Gadhafi​ បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អាល់ហ្សេរី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​​ ​ពេល​ដែល​ក្រុម​ឧទ្ទាម​លីប៊ី​បាន​បន្ត​ស្វែង​រក​អតីត​មេដឹក​នាំ​រូប​នេះ​ដែល​ត្រូវ​គេ​រិះគន់​ជានិច្ច។

សហរដ្ឋ​អាមេរិក៖ អាជ្ញាធរ​សហរដ្ឋ​អាមេរិកនិយាយ​ថា ​ទឹកជំនន់​យ៉ាង​ខ្លាំង​មាន​ផល​ប៉ះពាល់​ដល់​ផ្នែក​នានា​ក្នុង​តំបន់​ឦសាន​ប្រទេស​ មួយ​ថ្ងៃ​ក្រោយ​ពី​ខ្យល់ព្យុះ​ Hurricane Irene ថមថយ​កម្លាំង​បាន​បោកបក់លើ​តំបន់​នោះ។

សហរដ្ឋ​អាមេរិក៖ ពួក​អ្នក​ធានារ៉ាប់​រង​និង​ពួក​អ្នក​ជំនាញការ​ឯទៀតៗ​បាន​បូក​សរុប​ការ​ខូចខាត​ខាង​សេដ្ឋកិច្ច​បណ្តាល​មក​ពី​ខ្យល់ព្យុះ ​Hurricane Irene ​ដែល​បាន​បណ្តាល​ឱ្យមនុស្ស​៣៣​នាក់​ស្លាប់​ក្នុងសហរដ្ឋ​អាមេរិក​កាល​ពី​២​ថ្ងៃ​មុន​នេះ។

ប៉ាគីស្ថាន៖ ពួក​មន្ត្រី​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​និយា​យ​ថា ​ពួក​គេ​មាន​ការ​ទុកចិត្ត​ខ្លាំង​ថា​អនុប្រធាន​នៃ​អង្គការអាល់កៃដាត្រូវ​បាន​សម្លាប់​ក្នុង​ប្រទេស​ប៉ាគីស្ថាន។

This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

Leave a Reply

If you have some guts to join or have any secret to share, you can get it published directly to this blog by using this address meaning once you send your article to this email, it will soon appear in this blog after verifying that it is not just spam!