KI Media: “Kingdom of Wonder where is the natural Boeung Kak Lake?” plus 24 more

KI Media: “Kingdom of Wonder where is the natural Boeung Kak Lake?” plus 24 more


Kingdom of Wonder where is the natural Boeung Kak Lake?

Posted: 01 Aug 2011 05:38 PM PDT

A glimpse of what used to be Boeung Kak Lake, a stone throw away from Hun Xen's office at the Council of Ministers.

Camdrew violates Cambodia's labor law: Boycott Angkor Beer!!!

Posted: 01 Aug 2011 04:29 PM PDT

http://www.youtube.com/watch?v=Wq1W-btpjc0&feature=player_embedded

Lotus Revolution

Posted: 01 Aug 2011 04:23 PM PDT

Open Letter to the HRP by Mr. Sing Song

Posted: 01 Aug 2011 04:21 PM PDT

Speak Truth To Power Series in KI-Media - Natasa Kandic (Serbia) “Human Rights in Time of War”

Posted: 01 Aug 2011 04:00 PM PDT

Speak Truth To Power Series in KI-Media - Natasa Kandic (Serbia) "Human Rights in Time of War"
http://www.scribd.com/fullscreen/61348629?access_key=key-1gk6mh2uef658alp2i2h

The Prey Nokor News Vol. 2 No. 24 - របបកុម្មុយនិស្តវៀតណាមនឹងរលំដោយសារចលនាជនជាតិដើម និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ

Posted: 01 Aug 2011 03:41 PM PDT

Public Invitation to Meet Mu Sochua in Montreal, Canada

Posted: 01 Aug 2011 02:55 PM PDT

July 31, 2011

Dear Compatriots,

We are very pleased to invite you, family and friends to a public gathering which will be held in honour of our elected member of Cambodian parliament, Ms. Mu Sochua. A former Minister of Women's Affairs and a leading human rights activist, MP Mu has been a defending champion of Cambodian women's rights and dignity. She has been inspirational in her fearless journey to empower Cambodian women, promote and defend their rights and dignity.

This public gathering will be held on SUNDAY, August 7, 2011, from 2:00pm - 9:00pm, at Centre de Loisir located on 1375 rue Grenet, Ville Saint Laurent, Quebec, Canada.

For detail information and contact info., please CLICK HERE

Your supports and encouragement is vital to the cause of advancing Cambodian women's rights and dignity inside our native land. Hope to see you all there.

Truly Yours,

Pretty Ma, SG
Sam Rainsy Party of North America
450-712 4998

Contact Info.
Mr. Pang Heng 450-934 3873
Mr. Chuop Samnang 514-543 1479
Mr. Tep Sokhavouth 514-678 8583

"Chomney Khuor (Brain food): Chhub Chh-ngol" By Ros Chenda

Posted: 01 Aug 2011 02:46 PM PDT

Exclusive New Track from Khmerican artist, Jeff 'JL Jupiter' Lek

Posted: 01 Aug 2011 02:40 PM PDT

Monday, August 01, 2011
Originally posted at: http://blog.khmerican.com/post/8349567669/jl-jupiter-off-ya-love


Co-founder, Phatry Derek Pan was out in Philadelphia this past weekend to support one of Khmerican's biggest ally, Jeff 'JL Jupiter' Lek. The charismatic 31-year-old music artist has been laying down tracks for over a decade to songs such as Natural, I'm Still Here and Build With U. Just before a show, Pan had the opportunity to share a conversation in his Camden home about a new unreleased track produced by AZI Fellas.

"The single Off Ya Love reflects about family," said JL, who despite growing up without a father, always had a strong support system from siblings and relatives. "The names mentioned in the song are real people - people who always gave me everything I wanted even though we were struggling."

This maturity and experience has brought the versatile artist greater prominence in the emerging Philadelphia hip hop scene. In the last 3 months, JL has performed at numerous local venues such as Cambodian-owned Tipsy Bar, Arts Garage, and this past Saturday at Phila MOCA. In May 2011, he performed in Springfield, Virginia alongside comrade in arms, the Nu Treez. His largest stage yet will be a schedule performance at the 14th Annual Lowell Southeast Asian Water Festival on August 20th to a 50,000 plus audience.

As JL Jupiter's music career continues to grow, so will our effort to promote talented artist in the community. Meantime, we encourage you to visit JL's website, Like his fan page, and all that other good karma stuff.

And lastly, we haven't forgotten you the fans. For the first 25 people who e-mails us, we will send out the full 3-minute track for FREE.

‘Hell’ over for abused fishermen

Posted: 01 Aug 2011 08:45 AM PDT

Migrant worker Nouv Vuthy (right), aged 21, hugs his father Chheung Heab upon returning to Cambodia from Malaysia on Friday. (Photo by: Meng Kimlong)

Monday, 01 August 2011
Sen David and David Boyle
The Phnom Penh Post

Trafficking victim Thith Sopheak had a strong warning for people contemplating the promises of labour brokers when he returned home to Cambodia on Friday – don't believe them, you'll end up in hell.

"It just put tears in my eyes to see them [other victims]. It is a hellish situation. There are a lot of Cambodians, not just 100, maybe 1,000 on the boats," he said.

An unknown number of Cambodian men, like him, have been trafficked onto Thai and Malaysian fishing boats as slave labourers and subjected to appalling abuses.

Those deemed expendable – falling ill or exhausted from 22-hour work days – have reportedly been beaten and then tossed in the South China Sea to die.


Thith Sopheak and six other men were the "lucky" ones, who jumped ship and were eventually rescued in Malaysia, before finally arriving home on Friday.

"They mistreated us so much. They hit us and so many Cambodians died at sea," said the 29–year-old at Phnom Penh International Airport.

"I decided to jump into the water. I thought that if I was lucky, I would live. I swam 200 metres and arrived in Malaysia."

Chan Phally, the mother of 21-year-old victim Nouv Vuthy, who also returned on Friday, said she had warned her son that offers of lucrative jobs in Thailand from brokers were dangerous, but he stubbornly decided to go anyway.

"I was ill when he called me once and said he had been trafficked as a boatman," she said, tentatively waiting to hug the son she had not seen for months.

"I missed my relatives, especially my mum, so much. Right now I feel reborn," her son said following their reunion.

Although six of the group have now returned home, their future remains uncertain, said Huy Pich Sovann, a programme officer at the Community Legal Education Center in Cambodia, yesterday.

"They are still worrying about their lives. They have no jobs and they have no income … it's very difficult to find them jobs or provide them training," he said. But the men had received gifts of noodles, canned fish and US$10 each from the Cambodian Red Cross and could perhaps find some work as paid advocates, warning potential victims of the horror they endured, he added.

Most were keen to start their own businesses, he said, but were unaware of any financial assistance to be provided from the government.

Repatriated victim Sun Baraing, aged 47, said on Friday that he would never make the mistake of going abroad to work again.

"I am alive, this is my luck. I am illiterate and I don't know what to do in the future. I just want to live with my mum in happiness. I am a man, I will not cry," he said.

Bith Kimhong, director of the anti-human trafficking and juvenile protection department at the Ministry of Interior, said yesterday investigations were underway to identify and arrest the brokers responsible for trafficking the men in late 2010 and early 2011.

"After we interviewed [the victims], we made a conclusion that it was a suspected case of human trafficking across the border and we have been working to conduct an investigation," he said.

ADDITIONAL REPORTING BY VONG SOKHENG

Kem Sokha: "I bet on my life that even if the UN comes and organize the election, the opposition will still lose the election" ... Kem Sokha plans to quit the opposition and join the CPP soon?

Posted: 01 Aug 2011 08:35 AM PDT


http://www.box.net/shared/foaeqrkp0ktb15iadecp

កឹម​ សុខា រិះ​គន់​សម​ រង្ស៊ី​ ដែល​ថា​ នឹង​អំពាវនាវ​ឲ្យ​មាន​បដិវត្តន៍​ផ្កា​ម្លិះ​ផ្តួល​CPP

Monday, 01 August 2011
មាស សុខជា
The Phnom Penh Post Khmer

ភ្នំពេញៈ ​​ប្រធាន​គណ​​បក្ស​សិទ្ធិ​មនុស្ស​​បាន​រិះ​គន់​ប្រធាន​គណ​បក្ស​សម​រង្ស៊ី​ ​ដែល​ប្រកាស​ថា ​នឹង​​ប្រើ​បដិវត្តន៍​ផ្កា​ម្លិះ ​ដើម្បី​បំផុស​ឲ្យ​ប្រ​ជា​ជន​​ផ្តួល​រំ​លំ​​រដ្ឋា​ភិបាល​លោក​នាយក​រដ្ឋ​ មន្រ្តី​ ហ៊ុន សែន ​ប្រសិន​បើ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​សកល​លើក​ក្រោយ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ ​និង​គ្មាន​ភាព​យុត្តិ​ធម៌​។

ថ្លែង​ទៅ​កាន់​សមាជិក​៥០០​នាក់ ក្នុង​ការ​ជួប​ជុំ​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ថ្នាក់​ជាតិ​លើក​ទី​២ ​​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​កក្កដា លោក កឹ​ម សុខា​ ប្រធាន​គណ​បក្ស​សិទ្ធិ​មនុស្ស មាន​ប្រសាសន៍​ថា​៖ «បដិវត្តន៍​ផ្កា​ម្លិះ​មិន​ជា​ការ​ល្អ​សម្រាប់​ប្រជា​ជន​ឡើយ និង​ថា ​បើ​ទោះ​ជា​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ខាង​មុខ​នេះ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​និង​យុត្តិ​ធម៌​ ក៏ដោយ លោក​នឹង​មិន​បំផុស​ឲ្យ​ប្រជាជន​ធ្វើ​បដិវត្តន៍​ប្រឆាំង​រដ្ឋា​ភិបាល​បច្ចុប្បន្ន​ឡើយ។ លោក​អះ​អាង​ថា ​បដិវត្តន៍​ប្រឆាំង​រដ្ឋាភិបាល​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រជាជន​បាត់​បង់​ជីវិត។

លោក​ កឹម សុខា​ បាន​បន្ថែម​ថា​៖ ​«​យើង​ចង់​ឲ្យ​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​តាម​រយៈ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ ប៉ុន្តែ​ បើ​ការ​បោះ​ឆ្នោះ​គ្មាន​យុត្តិធម៌​នោះ​មេ​ដឹក​នាំ​គណ​​បក្ស​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ នឹង​មិន​នៅ​ស្ងៀម​ឡើយ យើង​ហ៊ាន​លះ​បង់​»។

លោក កឹម​ សុខា​ បាន​ថ្លែង​ថា៖​ «​យើង​គឺ​ជា​គណ​បក្ស​ប្រឆាំង​ ដែល​ខុស​ពី​គណ​បក្ស​ប្រឆាំង​មួយ​ដែល​បង្ក​គ្រោះ​ថ្នាក់​ដល់​ប្រ​ជា​ពល​ រដ្ឋ​រួច​ហើយ​ រត់​យក​រួច​ខ្លួន​បាត់​»។

ទាក់​ទង​នឹង​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ឃុំ​-​សង្កាត់​ឆ្នាំ​ ២០១២ លោក កឹម សុខា បាន​លើក​ឡើង​ថា ​ប្រសិន​បើ​គណ​បក្ស​សិទ្ធិ​មនុស្ស​​ឈ្នះ​ការ​បោះ​ឆ្នោ​ឃុំ​-សង្កាត់​ ហើយ​ស​កម្ម​ជន​របស់​គណ​បក្ស​នេះ​ក្លាយ​ជា​មេ​ឃុំ គណ​បក្ស​សិទ្ធិ​មនុស្ស​នឹង​រៀប​ចំ​ឲ្យ​មាន​ឡាន​ពេទ្យ​ក្នុង​ឃុំ​ ដើម្បី​បម្រើ​សេវា​កម្ម​ជូន​​ពល​រដ្ឋ​ និង​សន្យា​ថា ប្រសិន​បើ​មេ​ឃុំ​គណ​បក្ស​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ណា​ប្រព្រឹត្ត​ពុក​រលួយ គណ​បក្ស​នឹង​ដូរ​ប្រ​ធាន​​នោះ​ចេ​ញ​ភ្លាម​។

លោក យឹម សុវ​ណ្ណ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​របស់​គណ​បក្ស​សម​រង្ស៊ី ​មាន​ប្រសាសន៍​ថា គណ​បក្ស​សម ​រង្ស៊ី មិន​នាំ​ប្រ​ជា​ជន​ទៅ​រក​ស្លាប់ ដោយ​ការ​ធ្វើ​បវដិវត្តន៍​នោះ​ទេ ដោយ​​អះ​អាង​ថា ​ឧប្បត្តិ​ហេតុ​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ពី​មុន​វា​កើត​ឡើង​ដោយ​សារ​តែ​សុច្ឆន្ទៈ​ របស់​​ប្រ​ជា​ពល​រដ្ឋ​ ព្រោះ​តែ​ពួក​គាត់​មិន​អាច​ទ្រាំ​រស់​នៅ​ក្រោម​ការ​គាប​សង្កត់​និង​ភាព​អយុត្តិ​ធម៌​។

ជា​មួយ​គ្នា​ដែរ​លោក​កឹម សុខា មាន​ប្រសាសន៍​ថា មេ​ដឹក​នាំ​បក្ស​​កាន់​អំណាច​ ដែល​កាន់​អំណាច​ជាង​៣០​ឆ្នាំ គួរ​តែ​មើល​ប្រទេស​វៀត​ណាម​ដែល​ជា​មេ​កើយ​របស់​ខ្លួន គេ​ដូរ​មេ​ដឹក​នាំ​ខ្លះ​ហើយ។ លោក​បាន​បន្ថែម​ទៀត​ថា​ ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ជា​ច្បាប់​ធម្មជាតិ ព្រោះ​​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​ អាច​នៅ​កាន់​អំណាច​មួយ​ជីវិត​នោះ​ទេ។

លោក​បាន​បន្ត​ទៀត​ថា​៖ ​«​ប្រសិន​បើ​មើល​មិន​ឆ្ងាយ​ទេ​ គណបក្ស​កាន់​អំណាច​គួរ​តែ​មើល​ប្រទេស​ដែល​ជា​ចៅហ្វាយ​នាយ​របស់​ខ្លួន​​ ដែល​បាន​​ដូរ​ប្រធានា​ធិបតី​របស់​គេ​។ ខ្ញុំ​ហ៊ាន​ភ្នាល់​ដាក់​ជីវិត​ប្រសិន​បើ​អង្គ​ការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​មក​រៀប​ចំ​ការ​បោះ ឆ្នោត​ក៏​ដោយ​ គណ​បក្ស​ប្រឆាំង​នឹង​នៅ​តែ​ចាញ់​ឆ្នោត​»។


លោក កឹម សុខា បាន​ទទួល​ស្គាល់​ថា គណ​បក្ស​កាន់​អំណាច​របស់​លោក ហ៊ុន សែន ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ចំណុច​វិជ្ជ​មាន​មួយ​ចំនួន​ជូន​ជាតិ​ ដូច​ជា​ ការ​ពារ​ទឹក​ដី​ពី​ការ​ឈ្លាន​ពាន​របស់​ប្រទេស​ថៃ​ ​និង​កសាង​ហេដ្ឋា​រចនា​សម្ព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន​ ប៉ុន្តែ​ បញ្ហា​សំខាន់​ដែល​ជា​អាយុ​ជីវិត​របស់​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​គណ​បក្ស​កាន់​អំណាច​មិន ​អាច​ដោះស្រាយ​បាន​ឡើយ​។ លោក​​អះ​អាង​ថា​៖​«​ប្រជាជន​នៅ​តែ​​ក្រ។ អ្នក​មាន​និង​អ្នក​ក្រនៅ​មាន​គម្លាត​ដាច់​ពី​គ្នា​ឆ្ងាយ​»។

លោក ជាម យៀប តំណាង​រាស្រ្ត​គណ​បក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា (CPP)បាន​ច្រាន​ចោល​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​របស់​លោក​ កឹម​ សុខា​និង​លើក​សំ​អាង​ថា ​​កម្ពុជា​មិន​​ស្ថិត​ក្រោម​អាណា​និគម​របស់​ ប្រទេស​វៀត​ណាម​ទេ​ ហើយ​ លោក ហ៊ុន សែន បាន​ជាប់​ឆ្នោត​ជា​នាយក​រដ្ឋ​មន្រ្តី​តាម​រយៈ​សន្លឹក​ឆ្នោត​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​និង​គាំទ្រ​ដោយ​រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ៕ ​KS

June textile workers get paid

Posted: 01 Aug 2011 08:22 AM PDT

Monday, 01 August 2011
Kim Yuthana
The Phnom Penh Post

Thousands of workers who were sacked after part of the June Textile garment factory burned down in March are finally receiving severance payments and other awards following a ruling from the Arbitration Council.

Taing Kisay, an administration assistant at the factory, said yesterday that more than half the 4,096 workers who lost their jobs would get payments soon. "I will continue to pay all workers. I expect I will be completely finished by the second week of August," he said.

The Arbitration Council ruled on June 16 that June Textile had to pay workers compensation. Heng Lin, 30, said yesterday she had received US$1,130 after working at June Textile for 12 and a half years.

"It showed the success of... the workers' struggle in demanding the factory boss to follow the Arbitration Council's ruling."


Oum Mean, secretary of state at the Ministry of Labour, said he hoped "other factories in controversies will settle [compensation] for workers as well".

Peng Chou, a representative from the Union Federation of Work, claimed yesterday that the company had been disputing the details of some former employees' contracts in order to withhold payments, and said more protests could result.

Carlsberg investigates beer strike

Posted: 01 Aug 2011 08:17 AM PDT

A group of Angkor beer promoters protest for overtime payment outside the Cambrew headquarters in Phnom Penh last week. (Photo by: Meng Kimlong)

Monday, 01 August 2011
Mom Kunthear and Vincent MacIsaac
The Phnom Penh Post

Carlsberg has said it is investigating a strike by Angkor beer promoters, who yesterday vowed to continue in their bid for fair treatment.

"We've had no response from the company so the strike will continue," Ou Tep Phally, vice-president of Cambodian Food and Service Workers' Federation, told The Post yesterday.

More than 30 beer promoters have been striking since last Monday, accusing Angkor brewer Cambrew of refusing to pay overtime despite a July 7 ruling by the Arbitration Council that it was legally required to do so.

The women, who usually promote the brand in restaurants and nightspots, have been handing out leaflets calling for the public to boycott it instead. Beer promoter Sim Phan said strikers planned to burn tyres in front of the company's headquarters on Norodom Boulevard today.


Cambrew has repeatedly declined to comment, but Carlsberg, which owns half of Cambrew, said it was investigating. "The current situation is under investigation by the local management team and Carlsberg Indochina," Carlsberg's vice-president for communications in Asia, David Fang, said in an email last week.

The Hong Kong-based executive referred further questions to staff at the company's Hanoi office, but they were on vacation.

Ian Lubek, a Canadian academic who has researched "beer girls" in Cambodia for 12 years, said: "Company directors are often oblivious to what is going on in the field.

"Headquarters set quotas for how much beer should be sold in the region and rarely consider employees' issues."

He also said companies paid low wages to beer promoters because their resulting vulnerability made them more attractive to customers.

"They knowingly create an economically coercive situation because they know that male customers will be more likely to drink their brand if it is served by women who are perceived as economically vulnerable targets," he said.

Ou Tep Phally said she was looking forward to the opportunity to tell Carlsberg about the working conditions of its female beer promoters in Cambodia.

She said she also wanted to tell the company that its partner here has cheated its employees out of overtime wages for 14 years.

Carlsberg's investigation has yet to include interviews with the women who promote its brands here, she said.

Historical Context for Vietnamization of Cambodia (e.g. Viettel/Metfone; Hun Sen's rise to power)

Posted: 01 Aug 2011 06:39 AM PDT

The Pol Pot Regime:
Race, Power, and Genocide in Cambodia, 1975-79
By Ben Kiernan
(Silkworm Books, 1996 Yale University)

Excerpts from Chapter 10
"Thunder Without Rain": Race and Power in Cambodia, 1978


Escalating the War

On 31 December 1977, Democratic Kampuchea officially severed diplomatic relations with Vietnam.  Four days later, Pol Pot issued secret instructions to "attack from behind the enemy's back."… He ordered the deployment of up to 60 percent of Cambodia's regular and regional forces, "to go in and wage guerilla war to tie up the enemy by the throat…"

An idea seemed to be forming in Pol Pot's head… "to turn this hatred into a material hatred."

A week later, just after the Vietnamese pullback of 6 January 1978, Pol Pot arrived in the Eastern Zone.  He called a public meeting at Wat Taung, beside a rubber plantation in Suong district… Also presiding were Son Sen, So Phim, and Ke Pauk.  Heng Samrin attended as deputy chief of the Zone military staff.  Pol Pot gave the major address.  Samrin recalls hearing him start with a new arithmetical formula.  "Each Cambodian is to kill thirty Vietnamese"… The intended target was Vietnam.  But Phnom Penh Radio had also denounced an alleged "traitorous clique" inside Cambodia...

Rebellion in the East

…By 19 April, no fewer than 409 Eastern Zone cadres were being held in Tuol Sleng… The Center linked the East with Vietnam.  And it linked the 1.5 million Cambodians living there with the Vietnamese enemy… Like the Khmer Krom defectors whose massacre is described in the introduction, Democratic Kampuchea's enemy was both Cambodian and Vietnamese…

On 23 May, Pauk arrested two relatives of Heng Samrin: his younger brother Heng Thal, commander of the Center's 290th (formerly eastern) Division, and their brother-in-law Soth, CPK secretary of Region 21…

In Prey Veng, [Heng] Samrin was now in direct command of the 5th, 6th, and 8th marine battalion, the later based nearby at Neak Loeung.  He could also mobilize two battalions of trainees from the Zone Armed Training School and two tanks attached to the Zone staff.  The Zone artillery batteries were still stationed at Chup, and the three divisions remained at the front.  "I had no command, but I could send commands by telegram to every division."…

It took Piem's failure to return to his headquarters at Tuol Preap for Phim to finally determine that Pauk was at war.  The next day, 24 May, Phim met with a deputy chief of the Zone military staff Pol Saroeun, who ran the Zone ammunition factory in Koh Sautin district…


[ the chapter continues on in detailing the involvement and activities of Heng Samrin, Pol Saroeun, etc. To be continued… ]




Political tricks of Hun Sen using in modern IT era

Posted: 01 Aug 2011 12:57 AM PDT

Political Analysis Today:
CPP led by Hun Sen under the provision of Hanoi will one day die as money that they raise and dirty tricks that they use will be useless like other despotic leaders in this world that have subsequently been diminished.
Op-Ed by Khmer Young

As one of the younger generations of Cambodia, I am fully supported both material and morals for H.E. Sam Rainsy, SRP and all members. I have confidence to continuing support this party to fully achieve as a government leader one day. The documents of American Embassy secretly released by Wikileak confirmed the honesty and genuine patriot of H.E.Sam Rainsy in his rejecting the offer made by Mr. Hun Sen in the highest position of government and many other chances, H.E.Sam Rainsy has firmly confirmed his stance on integrity and struggle for genuine democracy of Cambodia.

With this firm stance and struggle of SRP, CPP led by Hun Sen has used all means to uproot or at least reduce popularity of this party. CPP which is originated from Communist Party of Vietnam, has never given up their dirty tricks in demolishing its contender (please listen RFA's report for more details about Hun Sen's dirty tricks).

But the gap of this reveling and the other important tricks CPP led by Hun Sen under Vietnamese supervision has used to win their opponents is still having more to tell to the world:

  1. Created their own opposing groups: Clearly seen by observers are the political party groups, the movement groups and media groups. Khem Sokha recently claimed his party's strategy as the leading opposing party with the CPP. It is ridiculous for Khem Sokha whose personality is not a politician and national patriot, he is the political opportunist if I could name few titles for him. As SRP's major supporters are Cambodian diaspora, HRP has tried hard to attract Cambodian overseas to support them, but finally HRP must need money pocketed by the CPP to continue their tasks. Hun Sen will need more money from those tycoons to inject this party for the diversion and confusion of Cambodian people attention about what democratic party they are going to vote for? For the movement, observers noticed that the so-called Khmer Power Movement led by vocalist Soun Serey Rattha is hilarious. Currently, this movement has begun from personal Serey Rattha but it can possess radio channel and possibly Khmer print media in the future. Cambodian overseas are not stupid to donate money to this movement but why this movement can expand their project interestingly? Again, Hun Sen needs more money from those tycoons to inject to KPPM to divert the real movement to topple Hun Sen as well as to distract the Cambodian people in looking at SRP from their ideal. Soun Serey Rattha has never stopped splashing at SRP and what is so ridiculous for this movement is its claim to support Lon Nol. I can tell you this point, condemning the dead corpse like Lon Nol is intentionally diverting the attention of Cambodian people as well as it is politically resonating the intractable conflict among Cambodian compatriots. When we divide we weak, so our enemy wants us weak. Make it simple!
  2. Prioritizing on collecting money: CPP led by Hun Sen under the supervision of Hanoi has collected money for this party as much as they can (see more detail on the leak of Cambodian's top ten tycoons) to see how Hun Sen build his kingdom of power with money collection strategy. For communist mentality which is the source of the emerge of crony capitalism, money is power for them. Human rights and rule of law are substitute in order to entertain the slow process of maturity of Cambodian people's ability to grab the enlightening concept of democracy.
  3. Moral support building: this strategy, CPP led by Hun Sen under the supervision of Hanoi has tried to make sure that moral support from the Cambodian people is substantive. Charity activities must be conducted. It is remarkably that Red Cross led by Bun Rany repeatedly visualizes on every TV channel for its giving food and supplies to the poor which this money has collected from those tycoons and CPP's members including the Buddhist order (monks). Hun Sen and Bun Rany has appeared several times in Buddhist ceremonies to ensure that he believe in Baab (sin) and Bon (merit) to illusionate the Cambodian people.
Hence, these 3 tricks for CPP to win its contender particularly SRP is normal for win win strategy and iron fist for CPP led by Hun Sen under the supervision of Hanoi. SRP led by Sam Rainsy, though, still maintain strong support from oversea Cambodians, this party has many challenges ahead to improve and attain eventually.
  1. SPR must recruit more youths to place them in the central committees to drive both youth support and moral support
  2. As a biggest opposition party, take advantage to lure members of CPP, to push for alliance with all other democratic parties, don't be childishly disappointed that those small parties can victimize SRP party especially Khem Sokha (SRP party must initiate to ally with every democratic party) for the democratic achievement of Cambodia.
  3. To nominate more women in the position especially follow role model playing by Mu Sochua who has always visited Cambodian people at those remote areas.
CPP led by Hun Sen under the provision of Hanoi will one day die as money that they raise and dirty tricks that they use will be useless like other despotic leaders in this world that have subsequently diminished.

Bravo the power of solidarity among genuine Khmer patriots and democratic activists!

Khmer Young

The hotel de la saved

Posted: 01 Aug 2011 12:39 AM PDT

The crumbling facade of the original 1957 Hôtel de la Paix before its demolition in the early 2000s. Photo by: DARRYL COLLINS​
Hôtel de la Paix's Christian de Boer meeting with Chan Oudomsak, the wife of his hotel's original owner, at her home in Tbeang Kert Village. Photo by: MICHAEL SLOAN

Friday, 29 July 2011
Michael Sloan
The Phnom Penh Post

A FORMER sorceress and rich woman who had fallen far down the economic ladder into destitution and was no longer able to afford her own medical bills was featured in a Phnom Penh Post article last Tuesday, July 19 – a story which led to the discovery that she was the owner of the original Hôtel de la Paix, a prime Siem Reap property now worth well over a million dollars.

The woman, 83-year-old Chan Oudomsak, the wife of former anti-French guerrilla fighter and later governor of Siem Reap, Dap Chhuon, now lives in a remote village on the outskirts of Siem Reap.

But she once owned substantial property in the city, including the original 1957 hotel, according to local historian Darryl Collins.

Collins alerted the hotel's sales and marketing director Christian de Boer to the article by journalist Ou Mom, chronicling the ups and downs of Chan Oudomsak's tumultuous life.


De Boer told 7Days that he was moved by a description of Chan Oudomsak's medical difficulties and the sad sweep of her life which saw her rise from the ranks of the anti-French Khmer Issarak guerrilla movement into a position of the first lady of Siem Reap.

But this ended abruptly when Dap Chhuon was executed after his arrest on suspicion of plotting a coup against King Sihanouk in 1959.

The property became Chan Oudomsak's but quickly fell into disrepair.

The article spurred De Boer to offer to pay at least $500 towards Chan Oudomsak's medical and living expenses, which he says fits with the hotel's slogan of "respect the past, embrace the future".

"We want to highlight the fact that this lady is the original owner of the hotel and help her out in some way," said de Boer. "This is her hour of need and with a limited effort we can make a massive difference."

He said he discussed her plight with the current owners of the hotel and it was agreed to donate the money to "make sure her life is as comfortable as it can be".

Chan Oudomsak, now living near her two daughters in Tbeang Kert village, in the same house where Dap Chhuon was arrested over 50 years ago, is frail and in bad health according to her daughter Kherng Bronorm, who explained her mother has been unable to speak following a severe illness three months ago.

"A few days ago I took her outside and she had a bad fall. There always has to be someone with her. If I leave my mother alone she will … scream because she feels afraid."

A visit by de Boer and Collins, accompanied by hotel staff, to Chan Oudomsak's home on Monday yielded a list of preliminary ideas to make the ailing great grandmother's life more comfortable, including the purchase of a new mattress and maintenance work on her roof to stop it leaking when it rains, which de Boer explained "is just a first step".

Collins told 7Days that several iconic buildings and statues in Siem Reap were owned by Dap Chhuon's family during his term as governor between 1954 and 1959, including a villa along the road to the Angkor Archaeological Park, and the Preah Ang Chek and Preah Ang Chom gold statues now housed in a shrine opposite Independence Park.

According to Collins, Dap Chhuon's family also built the original Hôtel de la Paix, which was bulldozed in the early 2000s to make way for the current incarnation of the hotel, which opened in 2005 trading under the same name.

"The original hotel was built in 1957 but was only in operation until the early 70s," explained Collins. "Most of Siem Reap became unstable by about 1971 or 1972 because there was so much fighting in the area. I would say the hotel closed close to 1970 and then remained closed during the Pol Pot years. I don't think the hotel ever reopened because it was in a very bad state when I saw it in the early 2000s."

Chan Oudomsak's niece Pout Sha told 7Days that Dap Chhuon built a hotel for one of his daughters to manage during the 1950s, which she believes is the original Hôtel de la Paix, but said she could not confirm this as the daughter in question vanished during the Khmer Rouge years.

The Preah Ang Chek and Preah Ang Chom statues, however, are a part of family lore said Pout Sha, and used to be housed on the family farm before being hidden following Dap Chhuon's arrest.

The statues later ended up in the hands of city authorities.

As Pout Sha told the story of Dap Chhuon's rise and fall, her aunt proved that while she may be unable to speak, she can certainly still listen, frequently interrupting by clearing her throat when she feels her niece is skipping over important points.

According to Pout Sha, Dap Chhuon's life began and ended at the very house where we sat as she recounted his story, and it was from there that he fled in 1959, pursued by government troops following the revelation of the so-called "Bangkok Plot", an alleged conspiracy to topple King Sihanouk initiated by rightwing politicians sparked by his close ties with Communist China.

Surrounded inside the farmhouse, with Dap Chhuon bleeding heavily from an arm wound, Pout Sha explained that her mother was handed a pistol by her husband, who asked her to shoot him.

But after she talked him into surrendering, he parted with the words: "We'll meet each other in the next life and forever after." A promise that Pout Sha said her mother still holds true.​​​

Cambodian shoe factories under the spotlight

Posted: 01 Aug 2011 12:30 AM PDT

August 1, 2011
ABC Radio Australia

German sportswear giant Puma has been on the back foot recently after a report the company commissioned showed a litany of abuses at one of its subcontractors in Cambodia.

The company commissioned the investigation after more than 200 workers fainted at a shoe-making factory in Phnom Penh.

Presenter: Robert Carmichael
Speaker: Chuon Momthol, trade union leader; Catherine Vaillancourt-Laflamme, International Labour Organisation


CARMICHAEL: In April around 200 workers at a factory that makes shoes for Puma fainted and were taken to hospital. A few days ago another 49 fainted too.

The April incident drove Puma to commission an independent report from a US-based non-profit called the Fair Labor Association, and the results made for uncomfortable reading in Germany.

The subcontractor, a company called Huey Chuen, employs around 3,300 workers, and was found to have failed in dozens of areas.

For instance, deductions from employee wage packets were unclear; there was no fire safety plan; new employees received no training; the firm deducted sick days from annual leave entitlements. The list of breaches of Cambodian law is long.

All of Huey Chuen's Cambodian employees are members of the Cambodian Union Federation, whose president Chuon Momthol visited those who fell ill earlier this year.


CHUON MOMTHOL: When I met the workers at the hospital, most of the workers say they have difficulty in breathing. And then some of them put on oxygen - and they say they feel so dizzy, blackout, they cannot open their eyes. Something like that.

CARMICHAEL: Shoemaking uses some potentially dangerous glues and solvents, and the report also found significant problems with storage of chemicals and poor ventilation.

In fact the concentration of chemicals in the air was so strong that the investigators said they were unable to take measurements for their own health reasons. They concluded that the April faintings were likely due to a combination of exposure to chemicals and excessive overtime.

Puma has since ordered health checks for all workers, implemented a program to improve working conditions at the firm, and is considering providing meals for workers.

Later this year Puma's executive chairman will visit the factory to ensure it is now up to standard.

Chuon Momthol says he is satisfied with Puma's actions.

CHUON MOMTHOL: Puma is now try to put some conditions to Huey Chuen to improve it - so far from April until now, frankly Huey Chuen did not get a lot of orders.


CARMICHAEL: It is unlikely that Huey Chuen's problems are confined to one factory.

Garment manufacturing is a vital industry here, employing 300,000 people and earning the country around $3 billion a year.

Most garments are exported to the United States and the European Union - and are ordered by big brands such as Levi Strauss, H&M, The Gap and Adidas.

To minimize reputational risk, interested parties crafted a program called Better Factories Cambodia - or BFC. It was set up 10 years ago, and monitors garment factories to ensure labour standards are met and maintained.

Every one of around 300 factories that export garments must comply with BFC.

However shoemaking is a more recent development and is not subject to monitoring.

Catherine Vaillancourt-Laflamme is a BFC training specialist with the International Labour Organisation, or ILO, the UN's labour body, which helped establish Better Factories Cambodia.

BFC has no mandate to monitor footwear factories, she says, but has helped some on a voluntary basis.

VAILLANCOURT-LAFLAMME :There's only a little bit less than 40 footwear factories in Cambodia - so if there were interest for BFC and the ILO to get more involved into this sector, the small number of factories would allow that we can have a very comprehensive approach and intervention in this sector bringing in 100 percent of the manufacturers together to look into the issues and the opportunities that we would have to improve working conditions in this sector.

CARMICHAEL:In other words, with just 38 factories, now is the time to raise standards across Cambodia's shoe-making industry.

On Thursday, says Chuon Momthol, Buddhist monks went to the Huey Chuen factory to hold a blessing ceremony in order to banish the bad spirits that some workers believe are causing the problems.

Puma has also insisted the factory institute a raft of improvements in a less spiritual vein, including better ventilation and proper storage of chemicals, and an insistence that pregnant woman and nursing mothers - who total around 120 of the workers - are kept well away from chemicals.

Kem Sokha: The current government leadership was borne out of free, fair and just election therefore no change is needed (sic!)

Posted: 01 Aug 2011 12:14 AM PDT

No Jasmine Revolution for Kem Sokha

31 July 2011
By Den Ayuthyea
Radio Free Asia
Translated from Khmer by Soch
Click here to read the original article in Khmer

Kem Sokha, a contrarian opposition leader who is pleased with the current regime (sic!) (Photo: Den Ayuthyea, RFA)


The president of the Human Rights Party (HRP) declared that his party will not lead any people movement to join a Jasmine Revolution-type, unlike what the Sam Rainsy Party (SRP) President claimed in the past.

Kem Sokha made this claim during the closing of his party's 2nd national congress on 30 July 2011 at his party headquarters in Phnom Penh. Kem Sokha stressed that his party does not want any change in the current government leadership that was borne out of free, fair and just election. [KI-Media note: Why does Kem Sokha need to be in the opposition at all if that is the case?]

He added that he and other HRP leaders do not want to have country leadership change through popular movement, unlike what the SRP plans to do by leading a popular movement to initiate a Jasmine Revolution-type to change the leadership in Cambodia: "A number of CPP [activists] at the grass root level who became conscious and who are concerned about the national problems also came to join us as well. Therefore, the HRP is already the parallel competitor to the CPP."


Kem Sokha's stance is totally opposite to opposition leader Sam Rainsy's stance. Sam Rainsy plans to lead a popular revolutionary movement to demonstrate and topple the current Cambodian leaders in order to lead the country to self-determination.

During the inauguration of the new SRP headquarters on 23 July 2011, opposition leader Sam Rainsy announced from Tunisia, where he was visiting in order to understand the democratic movement in Tunisia that led to the toppling of Tunisia's dictator, that there are 3 strategies to change the country's leaders: (1) through the election, (2) through a popular movement – like the Jasmine Revolution in which the people of Egypt, Yemen and Tunisia acted – if the 2012 and 2013 election will not be free and fair, and (3) as a last resort, through launching a lawsuit against Hun Xen at the International Court of Justice.

Nevertheless, on 22 July, at the Eternal Peace building in Phnom Penh, Hun Xen warned that he will take strong measures against any opposition leaders who want to topple the government through a popular movement that was used in many other countries to remove the government: "I get in through the constitution and I will leave through the constitution. I get in by the people's vote, I will leave through the people's decision by a vote. I am telling you who want to try Jasmine [revolution], how many of you are there, come out! I know that you want to try the Tunisian and Libyan Jasmine [revolution] type, if you want to try, come try in Cambodia. There are many people who support the royal government and the CPP. This, we tried each other once already in 1998."

Phay Siphan, mouthpiece of the Council of Ministers, used to say that Hun Xen came to power through the people vote, once every 5 years. Hun Xen does not come to power once and stayed in power for many years like Tunisia, Egypt, Yemen and Libya [KI-Media note: Phay Siphan needs to review his modern world history to learn how the Tunisian, Egyptian, Yemeni and Libyan dictators came to power and cling on to power through election fraud, just like Hun Xen did all this time.] Therefore, the mouthpiece said a Jasmine revolution in Cambodia would be an opposition to the election result by a majority of people.

Nevertheless, an anonymous political commentator said that the gathering of people or popular movement for a regime change may not be feasible because the current government leaders are holding on to power for so many years already and they will not allow any popular movement to gather. However, if the popular force to topple the leadership is large, and the government would use armed force to violently put down the people, then the International community will take action, under that condition, the fate of the Cambodian leaders will not be different from that of the Egyptian, Yemeni or Tunisian leaders.

Kem Sokha declared that if the circumstances will not allow a change of the dictatorial leader because of unfair and unjust election in 2012 and 2013, then he, as well as the HRP leaders, will not push the people to die for him at all, and he will not flee from the country or the people either.
------------
លោក កឹម សុខា មិន​ធ្វើ​បដិវត្តន៍​ផ្កា​ម្លិះ​ទេ

ដោយ ដែន អយុធ្យា
2011-07-31

ប្រធាន​គណ​បក្ស​សិទ្ធិ​មនុស្ស​បាន​ថ្លែង​ថា គណ​បក្ស​នេះ​មិន​ដឹក​នាំ​ចលនា​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ឲ្យ​ចូល​រួម​ធ្វើ​បដិវត្តន៍​ផ្កា​ម្លិះ​ដូច​គម្រោង​របស់​មេ​នាំ​គណ​បក្ស​សម​រង្ស៊ី​ធ្លាប់​បាន​អះអាង​កន្លង​មក​នោះ​ទេ។

ការ​អះអាង​របស់​លោក កឹម សុខា ប្រធាន​គណ​បក្ស​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ដូច្នេះ​បាន​ធ្វើឡើង​ក្រោយ​បិទ​បញ្ចប់​សន្និបាត​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ជាតិ​លើក​ទី​២ របស់​ខ្លួន កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​៣០ ខែ​កក្កដា ឆ្នាំ​២០១១ នៅ​ទីស្នាក់ការ​កណ្ដាល នា​ទីក្រុង​ភ្នំពេញ។ លោក កឹម សុខា បាន​សង្កត់​ធ្ងន់​ថា បក្ស​គណ​បក្ស​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ចង់​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​មេ​ដឹក​នាំ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​បច្ចុប្បន្ន កើត​ចេញ​ពី​ការ​បោះឆ្នោត​មាន​លក្ខណៈ​សេរី យុត្តិធម៌ និង​ត្រឹម​ត្រូវ

លោក​បន្ត​ថា រូប​លោក និង​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​បក្ស​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ដទៃ​ទៀត មិន​ចង់​ផ្លាស់​ប្ដូរ​មេ​ដឹក​នាំ​ប្រទេស ដោយ​ប្រើ​កម្លាំង​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ ដូច​គណ​បក្ស​សម​រង្ស៊ី​ធ្លាប់​មាន​គម្រោង​ដឹក​នាំ​កម្លាំង​ពល​រដ្ឋ​ធ្វើ​បដិវត្តន៍​ផ្កា​ម្លិះ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្ដូរ​របប​ដឹក​នាំ​នៅ​កម្ពុជា​នោះ​ទេ ៖ «គណ​បក្ស​ប្រជា​ជន​មួយ​ចំនួន​នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ដែល​បាន​ភ្ញាក់​រលឹក​ព្រួយ​បារម្ភ​ពី​បញ្ហា​ជាតិ​ក៏​បាន​ចូល​មក​ដែរ។ ដូច្នេះ​យើង​ឃើញ​ថា គណ​បក្ស​សិទ្ធិ​មនុស្ស ជា​គូ​ប្រកួត​ទន្ទឹម​ជា​មួយ​គណ​បក្ស​ប្រជា​ជន​ហើយ»។

ជំហរ​របស់​លោក កឹម សុខា ដូច្នេះ​បាន​ផ្ទុយ​ស្រឡះ​ពី​ជំហរ​របស់​លោក​សម​រង្ស៊ី ដែល​មាន​ផែនការ​ដឹក​នាំ​កម្លាំង​ពល​រដ្ឋ​ឲ្យ​ចូល​រួម​ធ្វើ​បដិវត្តន៍​បះបោរ ដើម្បី​ទម្លាក់​មេ​ដឹក​នាំ​រដ្ឋាភិបាល​កម្ពុជា​សព្វ​ថ្ងៃ ដើម្បី​ឈាន​ទៅ​ដឹក​នាំ​ប្រទេស​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។

លោក សម រង្ស៊ី ប្រធាន​គណ​បក្ស​សម​រង្ស៊ី​នៅ​ក្នុង​ពិធី​សម្ពោធ​ទីស្នាក់ការ​ថ្មី​គណ​បក្ស​សម​រង្ស៊ី កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៣ ខែ​កក្កដា បាន​ថ្លែង​ពី​ប្រទេស​ទុយណេស៊ី ជា​ទី​ដែល​លោក​បាន​ធ្វើ​ទស្សនកិច្ច​ស្វែង​យល់​ពី​ចលនា​ប្រជា​ជន​ទុយណេស៊ី ឈាន​ដល់​ទម្លាក់​មេ​ដឹក​នាំ​ផ្ដាច់​ការ​របស់​ខ្លួន។

លោក សម រង្ស៊ី បាន​បន្ត​ថា មាន​លើក​យក​យុទ្ធសាស្ត្រ ៣​ចំណុច ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្ដូរ​មេ​ដឹក​នាំ​ប្រទេស គឺ​តាម​រយៈ​ការ​បោះ​ឆ្នោត ការ​បំផុស​ចលនា​មហា​ជន​ធ្វើ​បដិវត្ត​ផ្កា​ម្លិះ ដូច​ដែល​ពល​រដ្ឋ​នៅ​ប្រទេស​អេហ្ស៊ីប យេមែន និង​ទុយណេស៊ី បាន​ធ្វើ​សកម្មភាព បើ​សិន​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ឆ្នាំ​២០១២ និង​ឆ្នាំ​២០១៣ មិន​ត្រឹម​ត្រូវ មិន​យុត្តិធម៌ និង​ចុង​ក្រោយ​ត្រូវ​ប្ដឹង​លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ហ៊ុន សែន ទៅ​កាន់​តុលាការ​អន្តរ​ជាតិ។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ហ៊ុន សែន កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២២ ខែ​កក្កដា នា​វិមាន​សន្តិភាព រាជ​ធានី​ភ្នំពេញ បាន​ព្រមាន​ចាត់​វិធាន​ការណ៍​ធ្ងន់ធ្ងរ ចំពោះ​មេ​ដឹក​នាំ​បក្ស​ប្រឆាំង​ទាំង​ឡាយ ដែល​ចង់​ផ្ដួល​រំលំ​រដ្ឋាភិបាល ដោយ​ប្រើ​យុទ្ធ​សាស្ត្រ​ចលនា​មហា​ជន ដូច​ដែល​បណ្ដា​ប្រទេស​មួយ​ចំនួន​បាន​ប្រើ​នៅ​លើ​ពិភព​លោក ដើម្បី​ផ្ដួល​រំលំ​រដ្ឋាភិបាល​នោះ ៖ «ខ្ញុំ​ឡើង​តាម​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ខ្ញុំ​ចុះ​ទៅ​វិញ​ក៏​តាម​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ ខ្ញុំ​ឡើង​តាម​រយៈ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​ដោយ​ប្រជា​ជន ខ្ញុំ​ចុះ​ទៅ​វិញ​ក៏​តាម​ការ​សម្រេច​របស់​ប្រជា​ជន​តាម​រយៈ​ការ​បោះ​ឆ្នោត។ សូម​ផ្ដាំ​លោក​ឯង​ចង់​លេង​អា​ផ្កា​ម្លិះ​លោក​ឯង​មាន​ប៉ុន្មាន​ចេញ​មក។ ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​អ្នក​ឯង​ចង់​លេង​អា​ផ្កា​ម្លិះ​ធុន​ទុយណេស៊ី លីប៊ី លោក​ឯង​ចង់​លេង​ៗ មក​ជា​មួយ​ស្រុក​ខ្មែរ​លេង​ទៅ។ មនុស្ស​គាំទ្រ​រាជ​រដ្ឋាភិបាល គាំទ្រ​គណ​បក្ស​ប្រជា​ជន​ទៅ​ណា​អស់។ អា​ហ្នឹង​ក្រែង​ធ្លាប់​លេង​គ្នា​ម្តង​ហើយ​តើ កាល​ពី​ឆ្នាំ​១៩៩៨»។

លោក ផៃ ស៊ីផាន អ្នក​នាំ​ពាក្យ​ទីស្ដីការ​គណៈ​រដ្ឋ​មន្ត្រី ធ្លាប់​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ឲ្យ​ដឹង​ថា លោក​នាយក​រដ្ឋ​មន្ត្រី ហ៊ុន សែន ឡើង​កាន់​អំណាច​គ្រប់គ្រង​ប្រទេស​តាម​រយៈ​ការ​បោះ​ឆ្នោត​របស់​ប្រជា​រាស្ត្រ ៥​ឆ្នាំ​ម្ដង មិន​មែន​ឡើង​កាន់​អំណាច​តែ​ម្ដង​ហើយ​ថិត​ក្នុង​អំណាច​យូរ​ឆ្នាំ ដូច​មេ​ដឹក​នាំ​នៅ​ប្រទេស​ទុយណេស៊ី អេហ្សីប យេមែន លីប៊ី នោះ​ទេ។ ដូច​នេះ ការ​ធ្វើ​បដិវត្តន៍​ផ្កា​ម្លិះ​នៅ​កម្ពុជា គឺ​ជា​ការ​ប្រឆាំង​លទ្ធផល​ការ​បោះ​ឆ្នោត​របស់​ប្រជា​ពល​រដ្ឋ​ភាគ​ច្រើន។

ទោះ​យ៉ាង​នេះ​ក្ដី អ្នក​វិភាគ​នយោបាយ​ឯករាជ្យ​កម្ពុជា​ស្នើ​មិន​បញ្ចេញ​ឈ្មោះ និង​សំឡេង​បាន​ថ្លែង​ថា នៅ​កម្ពុជា ការ​កៀងគោ​កម្លាំង​ពល​រដ្ឋ ឬ​កម្លាំង​មហា​ជន​ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្ដូរ​មេ​ដឹក​នាំ​ប្រទេស ទំនង​ជា​មិន​អាច​កើត​មាន​ទេ ព្រោះ​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​រដ្ឋាភិបាល​ក្ដាប់​អំណាច​ដុះ​ស្លែ​ច្រើន​ឆ្នាំ​នៅ​កម្ពុជា មិន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​កម្លាំង​ពល​រដ្ឋ​ប្រមូល​ផ្ដុំ​គ្នា​បាន​ទេ។ ប៉ុន្តែ​បើ​កម្លាំង​ពល​រដ្ឋ​ប្រមូល​ផ្ដុំ​គ្នា​ដើម្បី​បណ្ដេញ​មេ​ដឹក​នាំ​រដ្ឋាភិបាល​មាន​កម្លាំង​ច្រើន ហើយ​ត្រូវ​បាន​រដ្ឋាភិបាល​ប្រើ​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ បង្ក្រាប​ទៅ​លើ​ពល​រដ្ឋ​មាន​រូបភាព​ហិង្សា​ធ្ងន់ធ្ងរ ពេល​នោះ​មាន​ការ​លូក​ដៃ​ពី​អន្តរ​ជាតិ​នោះ ដូច្នេះ​វាសនា​មេ​ដឹក​នាំ​ប្រទេស​កម្ពុជា ក៏​មិន​ខុស​ពី​មេ​ដឹកនាំ​ប្រទេស​អេហ្ស៊ីប យេមែន និង​ទុយណេស៊ី នោះ​ដែរ។

លោក កឹម សុខា បាន​ថ្លែង​ថា ប្រសិន​បើ​នៅ​ក្នុង​កាលៈទេសៈ​មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្ដូរ​របប​ដឹក​នាំ​បែប​ផ្ដាច់​ការ​ដោយ​សារ​តែ​អំពើ​អយុត្តិធម៌ ឬ​ភាព​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​នៅ​ឆ្នាំ​២០១២ និង​២០១៣ ខាង​មុខ​ទេ រូប​លោក​ក៏​ដូច​ជា​ថ្នាក់​ដឹក​នាំ​គណ​បក្ស​សិទ្ធិ​មនុស្ស នឹង​មិន​ជំរុញ​ឲ្យ​ពល​រដ្ឋ​ទៅ​ស្លាប់​ជំនួស​នោះ​ទេ ហើយ​លោក​ក៏​នឹង​មិន​រត់​ចោល​ស្រុក ឬ​រត់​ចោល​ពល​រដ្ឋ​នោះ​ដែរ

Blood brothers

Posted: 31 Jul 2011 09:58 PM PDT

Sonan Samreth, right, reuniting with William Buth earlier this summer: "It's unbelievable. We talked about the past, the time we studied together, about suffering. Life was full of hardship. We talked about that. He cried. Me too. We were so happy to be together again." (Courtesy)

Sonan Samreth in Cambodia. (Courtesy)

A chance encounter on Facebook reunites two friends ripped apart and long thought dead in the perilous killing fields of war-torn Cambodia

July 31, 2011
By Jennifer Torres
Record Staff Writer

STOCKTON - The Facebook account was his wife's idea.

"I never thought about it," said William Buth, who teaches math at Cesar Chavez High School. "But my wife thinks that this is a good idea - to share her pictures so that friends and relatives from all over the country can see. ... She explained to me how to open an account, how to set it up."

Earlier this summer, soon after registering, Buth received a message from another Facebook user - someone he didn't recognize at first.

"I did not know what was going on," he said. He ignored it.

But two days later, there was another message: "I'm so sorry, but you look really familiar, like my friend since 1974. Sitha Buth."


It was a name William Buth hadn't used in decades.

The messages had come from Sonan Samreth, who had been Buth's friend when the two were teenage classmates in Cambodia. They were separated when Pol Pot's Khmer Rouge forces took over the country in 1975. Each came to believe the other had died in the subsequent years of forced labor, starvation and execution that killed nearly 2 million Cambodians and sent thousands more fleeing.

"He said my original name," Buth said. "All of a sudden, I was crying. Sitha Buth."

Buth was about 15, and Samreth about 17 when they were students together at Tuol Svay Prey school in Phnom Penh. The Khmer Rouge would eventually convert the campus into a now-infamous prison and torture center.

After graduating, Buth moved with his parents to Battambang in northwestern Cambodia. In the early years of the Pol Pot regime, he said, it was safer than the capital. Still, Buth said Khmer Rouge officials tested him three times, trying to discover whether he could read - citizens who were educated and who were members of the middle and upper classes were targeted for execution.

He held the pages upside-down and pretended confusion.

"We survived during the Pol Pot reign for about three years," Buth said. When the Vietnamese invaded Cambodia in late 1978, the family fled to Thailand on foot. It took them 10 days to reach the border.

At a refugee camp in Thailand, Buth's parents bartered what little jewelry they had escaped with to pay for him to take English lessons. "Just enough to learn how to write to the U.S. embassy and beg the embassy to take us to the United States," he said.

Finally, on Dec. 15, 1981, the family landed in San Francisco.

"We had lived just like you would live in the forest," Buth said. "We didn't see any lights for five or six years. Then we saw lights, we saw buildings, and in my mind, I thought, 'I live again now.' "

An uncle brought the family to Stockton, where Buth enrolled at San Joaquin Delta College and later earned a scholarship to attend University of the Pacific. He got married, became a teacher, changed his name.

It was a picture of Sophaline and William Buth on their first wedding anniversary - posted to Sophaline's Facebook profile - that convinced Samreth his old school friend was alive.

"I saw William Buth, but I didn't pay attention," Samreth said. "Then I looked again. He didn't change much. 'Maybe,' I thought. 'Maybe.' "

Buth had been about 16 when Samreth last saw him. Thirty-seven years had passed. "Still, I recognized him," he said. "We studied together, played sports together. A lot of things."

Samreth did not escape Cambodia until 1983.

"My people died," he said. "Most of the people who were educated were killed."

He fled to Thailand and then to Houston, where a brother and sister were living. In 1987, with a wife and young children to support, he moved to Long Beach, where he had heard there were more jobs.

Samreth studied at Long Beach City College and now works as an aviation mechanic. When he joined Facebook this summer, he began seeking out classmates from Tuol Svay Prey.

For the refugees who were scattered across the United States in the years following the Vietnam War, informal word-of-mouth networks and community organizations have offered the best means of finding lost friends and relatives, said Pang Houa Moua of the Southeast Asia Resource Action Center.

Samreth had tried over the years. "I couldn't find any classmates," he said. "I thank Facebook for the opportunity to find my friend."

Buth froze when he received Samreth's message.

"I've never seen a man cry like that," Sophaline Buth said. She encouraged her husband to contact Samreth.

"No," he said. "I kind of hesitated. It's all too much. ... We never thought he could be alive."

Finally, he responded. "Yes, I'm Sitha Buth."

The men met in Long Beach a few weeks later.

"We spent time just talking about being in class together, and about how things would be in our country if we did not have the war," Buth said. "Everyone in the classroom would have a good job and maybe ... ." His voice tapered. "It's so sad, because all of us, we had no choice. The important thing is that we are here and we never forget the history."

The friends speak weekly over the telephone.

"It's unbelievable," Samreth said. "We talked about the past, the time we studied together, about suffering. Life was full of hardship. We talked about that. He cried. Me too. We were so happy to be together again."

Brain Food for all the Dr. Dr. Dr. H.E. See-Chor Bunny "Ph.D" Hobbits out there

Posted: 31 Jul 2011 09:24 PM PDT

Pride only breeds quarrels,
but
wisdom is found in those who take advice.


- Book of Proverbs (the Hebrew Bible)


For these doctors, giving their hearts to those in need

Posted: 31 Jul 2011 09:21 PM PDT

Hundreds of Cambodians wait in line to receive medical care from Korean doctors, who went on an annual volunteer trip last year to Kampong Speu, Cambodia. Members of the KCSC are scheduled to leave on Aug. 8 for this year's weeklong trip. Provided by the KCSC
Group brings Cambodian children to Korea for free life-saving operations

August 01, 2011
By Yim Seung-hye [sharon@joongang.co.kr]
Korea Joongang Daily


Seven-year-old Loeng Sonisa received the gift of life last Monday after receiving an all-expenses-paid heart surgery at Soon Chun Hyang University Hospital in Bucheon, Gyeonggi.

Loeng Sonisa, who hails from a small Cambodian village, was one of three children invited to the hospital to receive free life-saving operations.

The three children - Loeng Sonisa, 7; Run Sokry, 9; and Taing Guuochly, 9 - all suffer from ventricular septal defect, or holes in the wall that separates the right and left ventricles of the heart

Since 2002, the nonprofit Korean Community for Service in Cambodia (KCSC) has sponsored three children with heart diseases each year to come to Korea and receive treatment at SCHU Hospital.


Comprised of SCHU Hospital staff and members of Bucheon Jeil Church, which is adjacent to the hospital, the KCSC aims to provide free medical care to Cambodians in poverty, including annual summer trips to Cambodia's neediest regions.

The organization was started in the summer of 2002 after a group of doctors from SCHU Hospital visited Cambodia for volunteer work, not knowing then that the trip would become an annual event. Realizing the lack of modern medical care in the country, the KCSC was formed to help more than just a few people each year.

Among the doctors on the 2002 trip was Shin Won-han, director of SCHU Hospital in Bucheon, who credits the support of Seo Kyo-il, executive director of Soon Chun Hyang University, for the KCSC's long-running success. Seo's father was the founder of the university.

Shin recalled Seo telling doctors after the KCSC's establishment, "In 1954, when the Korean War just ended, Korea's medical standards were terrible. But a medical staff from the University of Minnesota visited Seoul National University at that time. Thanks to them, Korea was able to learn advanced medical techniques."

Shin said, "That's why Korean doctors should be the ones who help those people in developing countries like Cambodia and train doctors in advanced medical technology in these countries."

Every August, around 20 medical staff from SCHU Hospital and members of the KCSC give up their weeklong summer vacation to treat the neediest Cambodians. Last year, a total of 26 KCSC members went to Kampong Speu Referral Hospital, a provincial hospital in Kampong Speu, Cambodia, and treated a total of 3,523 Cambodian patients and performed surgery on 60 more patients over six days.

Lee Gi-cheol, 45, chief of a dental hospital in SCHU Hospital, has never missed a trip for the past decade, saying that the annual trip to Cambodia is "part of his life."

"Although sometimes we, the doctors, think of this trip as an extension of what we do every day, for the Cambodians who we meet, they wait for a year to see us," said Lee. "I also believe this trip is a good opportunity for doctors in Korea to realize how lucky we are in Korea and feel compassion toward the people in Cambodia, who die every day due to lack of medical care."

The KCSC also invites six Cambodian doctors every year to the SCHU Hospital for yearlong training. So far, a total of 43 Cambodian doctors in various departments - including general surgery, obstetrics, urology and anesthesiology - have come.

"I am learning a lot at SCHU Hospital right now," said Chhor Kompeak, 27, a Cambodian anesthesiologist training at the hospital who arrived in early July. "I want to take the experience that I have here to Cambodia and treat the people in my country."

Chhor Kompeak said that medical technology in Cambodia is not as advanced as in Korea so only a limited number of doctors can perform delicate operations.

"Cambodian doctors have a lot of knowledge but they rarely have the chance to watch and learn the techniques like I am doing right now in Korea," said Chhor Kompeak.

"After a year of training, I think I will have watched diverse operations, and I want to train other doctors in Cambodia who don't have the chance to go abroad to have such experiences."

Shin, the KCSC director, explained that Cambodia not only lacks doctors but also facilities for doctors to receive proper training.

According to Shin, there are only 2,000 doctors in Cambodia, which has a population of 12 million, meaning that there are 6,000 people per doctor. In contrast, in Korea, there is one doctor per 600 people.

"Cambodia's economy will gradually develop and medical facilities will also improve," said Shin. "But improvement in medical practices cannot be achieved in a day or two. That's why training Cambodian doctors is crucial."

KCSC members are preparing to go on their 11th trip to Cambodia in two weeks.

And Lee, the dentist, has the date circled on his calendar.

"I feel great to be able to participate in such a meaningful journey for over a decade, but my wife and kids complain sometimes because I haven't spent my summer vacation with my family for ten years," said Lee, chuckling.

"I may have to skip next year to calm my wife down."

Convention on the Rights of the Child

Posted: 31 Jul 2011 09:20 PM PDT

Convention on the Rights of the Child
Ratified by UNGA in Nov. 1989, entered into force 1990

Cambodia ratified this Convention on October 15, 1992
PART I
Article 32

1. States Parties recognize the right of the child to be protected from economic exploitation and from performing any work that is likely to be hazardous or to interfere with the child's education, or to be harmful to the child's health or physical, mental, spiritual, moral or social development.

2. States Parties shall take legislative, administrative, social and educational measures to ensure the implementation of the present article. To this end, and having regard to the relevant provisions of other international instruments, States Parties shall in particular:

(a) Provide for a minimum age or minimum ages for admission to employment;

(b) Provide for appropriate regulation of the hours and conditions of employment;

(c) Provide for appropriate penalties or other sanctions to ensure the effective enforcement of the present article.



Irishman injured in Cambodian crash

Posted: 31 Jul 2011 09:15 PM PDT

Monday, August 1, 2011
The Irish Times

An Irishman is in hospital in Cambodia following a bus crash. Michael O'Riordan (29) from Cork is in a critical condition after the bus in which he was travelling close to the Vietnamese border was involved in a crash yesterday morning.

It is understood there were some fatalities, but numbers had yet to be confirmed last night.

Mr O'Riordan, who lives in Dublin, had been on holiday in Cambodia. He was being treated in hospital in Phnom Penh after sustaining pelvic and internal injuries.

The Irish embassy in Hanoi, Vietnam, is providing assistance to Mr O'Riordan's family.

Foreign tourists injured in Cambodia bus crash

Posted: 31 Jul 2011 09:10 PM PDT

Aug 1, 2011
DPA

Phnom Penh - Seven foreign tourists suffered serious injuries after a bus crashed into a truck in Cambodia, a report said Monday.

Four South Koreans and three Spaniards were injured when the bus carrying 34 passengers collided with a parked truck while en route to Vietnam from the Cambodian tourist hub of Siem Reap.

A police official said the driver fled the scene.

Government figures show 1,076 people died on the roads in the first six months of the year, up 14 per cent from 2010.

Tourism is a key pillar of the economy and has shown signs of growth after the post-2008 slump. The Cambodia Daily newspaper reported Monday that tourist arrivals increased 13 per cent to nearly 1.4 million in the first six months of 2011, with growth driven by visitors from China, South Korea and Vietnam.

Brain Food for the Close-Minded

Posted: 31 Jul 2011 09:09 PM PDT

For things to reveal themselves to us, we need to be ready to abandon our views about them.


- Thich Nhat Hanh


Leave a Reply

If you have some guts to join or have any secret to share, you can get it published directly to this blog by using this address meaning once you send your article to this email, it will soon appear in this blog after verifying that it is not just spam!