VOA News: ព័ត៌មាន: “ហេឡូ​វីអូអេ​ពិសេស ០៥ មិថុនា ២០១២៖ ភាព​មិន​ប្រក្រតី​និង​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​ឃុំ-សង្កាត់​បណ្តោះ​អាសន្ន” plus 4 more

VOA News: ព័ត៌មាន: “ហេឡូ​វីអូអេ​ពិសេស ០៥ មិថុនា ២០១២៖ ភាព​មិន​ប្រក្រតី​និង​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​ឃុំ-សង្កាត់​បណ្តោះ​អាសន្ន” plus 4 more


ហេឡូ​វីអូអេ​ពិសេស ០៥ មិថុនា ២០១២៖ ភាព​មិន​ប្រក្រតី​និង​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​ឃុំ-សង្កាត់​បណ្តោះ​អាសន្ន

Posted: 05 Jun 2012 12:27 PM PDT

ក្រុម​អ្នក​សង្កេតការណ៍​បោះឆ្នោត​បាន​និយាយ​ថា ​ដំណើរការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំសង្កាត់​កាល​ពី​ថ្ងៃទី​០៣​ ខែ​មិថុនា​ ឆ្នាំ​២០១២ ​បាន​បញ្ចប់​ទៅ​ដោយ​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​យ៉ាង​ច្រើន។​ តែ​ពួកគេ​ទទួល​ស្គាល់​ថា​ ការ​បោះឆ្នោត​លើក​នេះ​មាន​ភាព​រលូន​ និង​គ្មាន​អំពើ​ហិង្សា​ធំដុំ។ ​នេះ​ជា​ការ​អះអាង​របស់​កញ្ញា​ គង់ រ៉ាវីន ​ប្រធាន​ក្រុម​អង្កេត​នៃ​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​ការ​បោះឆ្នោត​ខុមហ្វ្រែល​និង​លោក​ សំ គន្ធាមី​ មន្ត្រី​សម្របសម្រួល​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​ការ​បោះឆ្នោត​និចហ្វិក​ដែល​ជា​វាគ្មិន​ក្នុង​កម្មវិធី​ហេឡូ​វីអូអេ​ពិសេស​ កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​អង្គារ ទី៥​ខែមិថុនា ឆ្នាំ​២០១២។​ ប្រធានបទ​នៃ​កិច្ចពិភាក្សា​គឺ​ស្តី​ពី​ «ភាព​មិន​ប្រក្រតី​និង​លទ្ធផល​បោះឆ្នោត​ឃុំសង្កាត់​បណ្តោះ​អាសន្ន»។

សូម​ស្តាប់​សំឡេង​ទាំង​ស្រុង​នៃ​កម្មវិធី​ហេឡូ​វីអូអេ​ពិសេស ថ្ងៃ​ទី ០៥ មិថុនា ២០១២៖

<!--AV-->

មធ្យោបាយ​ចូល​រួម​សម្រាប់​ប្រិយមិត្ត៖ ទូរស័ព្ទ ០១២ ៥១ ៥១ ៩៤ ហ្វេសប៊ុក facebook.com/voakhmer អ៊ីម៉េល hellovoa@voanews.com

This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ឈ្នះ​យ៉ាង​លើសលុប

Posted: 04 Jun 2012 06:18 PM PDT

គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ហ៊ុន ​សែន ​បាន​ឈ្នះ​ឃុំ​សង្កាត់​សរុប​ចំនួន​១,៥៩២ ​លើ​១,៦៣៣​ឃុំសង្កាត់​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស​កម្ពុជា​។​ រីឯ​គណបក្ស​សម​ រង្ស៊ី ​ឈ្នះ​បាន​ជាង​២០​ឃុំ​សង្កាត់ ​និង​តាម​ពីក្រោយ​ដោយ​គណបក្ស​សិទ្ធិមនុស្ស​របស់​លោក​កឹម​ សុខា ​ដែល​ទទួល​បាន​ឃុំ​សង្កាត់​ចំនួន​១៨​។​ នេះ​បើ​យោង​ទៅ​តាម​មន្ត្រី​នៃ​គណបក្ស​ទាំង​បី​ដែល​បាន​ឲ្យ​ដឹង​នៅ​ថ្ងៃ​ចន្ទ​នេះ។

កម្ពុជា​បាន​ធ្វើ​ការជ្រើសរើស​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំសង្កាត់​អាណត្តិ​ទី​៣ ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​ម្សិលមិញ ​ដែល​មាន​គណបក្ស​សរុប​ចំនួន​១០​ បាន​ចូលរួម​ប្រកួត​ប្រជែង​ដណ្តើម​យក​អសនៈ​ចំនួន​ ១១,៤៥៩​អសនៈ ​នៅ​ក្នុង​សង្កាត់​ចំនួន​១,៦៣៣។

គណៈកម្មាធិការជាតិ​រៀបចំ​ការបោះឆ្នោត​គជប​ បាន​ចេញ​លទ្ធផល​ការបោះឆ្នោត​បណ្តោះអាសន្ន​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ ​ដែល​បង្ហាញ​ថា​គណបក្ស​ប្រជាជនកម្ពុជា​ឈ្នះ​យ៉ាង​លើសលប់ ​ហើយ​គណបក្ស​សម ​រង្ស៊ី ​និង​គណបក្ស​សិទ្ធិមនុស្ស​បាន​ចែក​លំដាប់​រៀង​គ្នា ​លេខ​២ ​និង​លេខ​៣។ ដោយឡែក​គណបក្ស​ហ៊្វុនស៊ិនប៉ិច ​និង​គណបក្ស​នរោត្តមណឫរទ្ធិ ​ទំនង​ជា​មិន​បាន​ជ័យជំនះ​ទៅ​លើ​ឃុំ​ណា​មួយ​ទេ​។​ ក៏ប៉ុន្តែ​មាន​អសនៈ​នៅ​ក្នុង​ឃុំ​សង្កាត់​មួយ​ចំនួន​ដែរ។

លោក ​ជាម ​យៀប ​តំណាងរាស្ត្រ​ និង​សមាជិក​ជាន់ខ្ពស់​នៃ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ​នេះ​គឺ​ជា​ជោគជ័យ​របស់​គណបក្ស​លោក។ លទ្ធផល​បណ្តោះអាសន្ន​ផ្លូវការ​ទំនង​ជា​មិន​ប្រែប្រួល​ឡើយ ​បើ​ធៀប​ទៅ​នឹង​លទ្ធផល​បណ្តោះអាសន្ន​ក្រៅ​ផ្លូវការ​ ដែល​ស្រង់​ចេញ​ពី​គជប។

លោក​កឹម ​សុខា ​ប្រធាន​គណបក្ស​សិទ្ធិមនុស្ស​បាន​សម្តែង​ភាពរីករាយ​ចំពោះ​លទ្ធផល​ដែល​ទទួល​បាន​ពី​ការបោះឆ្នោត ​ថ្វីត្បិត​ដែល​គាត់​បាន​លើកឡើង​ពី​ភាព​មិន​ប្រក្រតី​មួយ​ចំនួន។

«យ៉ាងតិច​១៨​ឃុំ​ហើយ ​លទ្ធផល​បណ្តោះអាសន្ន​មក​ដល់​ថ្ងៃ​នេះ​។ ​មិនមែន​ដណ្តើម​ពី​គណបក្ស​សម​ រង្ស៊ី ​ទេ​គឺ​ដណ្តើម​ពី​គណបក្ស ​[កាន់​អំណាច] បច្ចុប្បន្ន​។ ​ហ្នឹង​ហើយ​ជា​ជោគជ័យ​របស់​គណបក្ស​សិទ្ធិមនុស្ស​យើង»។

ដោយឡែក​លោក​យឹម​ សុវណ្ណ ​តំណាងរាស្ត្រ ​និង​ជា​អ្នក​នាំពាក្យ​គណបក្ស​សម ​រង្ស៊ី ​មិន​សប្បាយ​ចិត្ត​នឹង​លទ្ធផល​នៃ​ការបោះឆ្នោត​នេះ​ទេ​ ដោយ​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​គណបក្ស​កាន់កាប់​អំណាច​ថា​បាន​ប្រើ​ប្រាស់​កលល្បិច​ដើម្បី​ឈ្នះ។

«សំឡេង​សម ​រង្ស៊ី ​ដែល​ទទួល​បាន​ពេល​នេះ​គឺ​ជា​សំឡេងពិត​ ជាសំឡេង​ដែល​គេចផុត​ពី​ការ​លួច​បន្លំ​ ពី​សំឡេង​ដែល​មិន​ភ័យខ្លាច ​មិន​ចាញ់​សំឡុត​។​ ក៏ប៉ុន្តែ​គណបក្ស​ប្រជាជន​ជា​សំឡេង​សំឡុត ​សំឡេង​លួច ​សំឡេង​ទិញ ​សំឡេង​បន្លំ ​សំឡេង​ខ្មោច ​សំឡេង​បរទេស​ ហើយ​នឹង​សំឡេង​ខ្យល់»។

ទោះ​ជា​យ៉ាងណា​លោក​ជាម ​យៀប ​មក​ពី​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​ បាន​និយាយ​ចំអក​បញ្ឆិត បញ្ឆៀង​ថា មេដឹកនាំ​គណបក្ស​លោក​មិន​បាន​ឋិត​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​ ក៏ប៉ុន្តែ​គឺ​ជា​អ្នក​ចុះជាប់​ជាមួយ​នឹង​ប្រជា​ពលរដ្ឋ។

មេដឹកនាំ​សិទ្ធិមនុស្ស ​និង​មេដឹកនាំ​គណបក្ស​សម ​រង្ស៊ី ​សុទ្ធ​តែ​បាន​លើក​ភាពមិន​ប្រក្រតី​ដូច​ៗ​គ្នា​ នៅ​ក្នុង​ការបោះឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំសង្កាត់ ​ជាពិសេស​បញ្ហា​បញ្ជី​ឈ្មោះបោះឆ្នោត​ ការ​បោះ​ឆ្នោត​ពីរ​ដង ​ការប្រើប្រាស់​ឥទ្ធិពល​នៃ​គណបក្ស​កាន់អំណាច​ជា​ដើម​។​ ហើយ​គណបក្ស​ទាំង​ពីរ​ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​ការផ្លាស់ប្តូរ​ក្បាលម៉ាស៊ីន​ដឹកនាំ​នៃ​គជប​ ដោយ​ចោទប្រកាន់​ស្ថាប័ន​នេះ​ បាន​លម្អៀង​ទៅ​រក​គណបក្ស​កាន់​អំណាច។

របាយការណ៍​ពី​អង្គការ​ឃ្លាំមើល​ការ​បោះឆ្នោត​ខុមហ្វ្រែល​បង្ហាញ​ថា​ បរិយកាស​នៃ​ការបោះឆ្នោត​ជា​ទូទៅ​មាន​ភាព​ល្អ​ប្រសើរ៕

This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

គណបក្ស​ប្រឆាំង​ពីរ​ពិចារណា​ចង​សម្ព័ន្ធភាព

Posted: 04 Jun 2012 05:10 PM PDT

លោក​កឹម ​សុខា​ ប្រធាន​គណបក្ស​សិទ្ធិមនុស្ស​បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​មាន​ការចរចា​គ្នា​ឡើងវិញ​រវាង​គណបក្ស​សម ​រង្ស៊ី ​និង​គណបក្ស​សិទ្ធិមនុស្ស​ដើម្បី​ចង​សម្ព័ន្ធភាព និង​ផ្តួល​រំលំ​គណបក្ស​គ្រប់គ្រង​អំណាច​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ហ៊ុន ​សែន ​បន្ទាប់​ពី​គណបក្ស​នេះ​បាន​ឈ្មះ​សំឡេង​ដ៏​ច្រើន​លើសលប់។

ការ​អំពាវនាវ​របស់​លោក​កឹម ​សុខា បាន​ធ្វើឡើង​ក្រោយ​ការបោះឆ្នោត​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ​សង្កាត់​ដែល​ទើបតែ​បញ្ចប់​កាល​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យកន្លង​ទៅ​នេះ។

លទ្ធផល​ក្រៅផ្លូវការ​បាន​បង្ហាញ​ថា​គណបក្ស​សិទ្ធិមនុស្ស​ទទួល​បាន​ជ័យ​ជម្នះ​១៨​ឃុំ​សង្កាត់​ ចំណែកឯ​គណបក្ស​សម ​រង្ស៊ី​រំពឹង​ថា​នឹង​ទទួល​បាន​ ២២​ឃុំសង្កាត់​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស។

បើទោះបីជា​លទ្ធផល​នៃ​គណបក្ស​ទាំង​ពីរ​ប្រហាក់ប្រហែល​គ្នា​យ៉ាងណាក៏ដោយ ​ក៏មិន​អាច​ប្រៀប​ផ្ទឹម​ជាមួយ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ហ៊ុន ​សែន ​ដែល​បាន​ឈ្នះ​រហូត​ដល់​ជាង​១,០០០​ឃុំ​សង្កាត់។

លោក​កឹម ​សុខា ​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​សន្និសីទព័ត៌មាន​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ចន្ទ​នេះ​ថា ​បើ​គណបក្ស​សម ​រង្ស៊ី​ មាន​សុឆន្ទៈ​ពិតប្រាកដ​ដើម្បី​យក​ឈ្នះ​គណបក្ស​គ្រប់គ្រង​អំណាច​មែន​ និង​ដើម្បី​ជា​ជោគជ័យ​សម្រាប់​ប្រជាពលរដ្ឋ​មែន ​សូម​បើកទ្វារ​ចរចា​ជជែក​គ្នា​បង្រួបបង្រួម​គ្នា​ឡើង​វិញ។

«ជំហរ​របស់​គណបក្ស​សិទ្ធិមនុស្ស ​សុំ​អំពាវនាវ​ដល់​គណបក្ស​សម ​រង្ស៊ី ​ដើម្បី​បើក​ការចរចា​គ្នា ​ដើម្បី​ធ្វើ​ការបង្រួបបង្រួម​គ្នា​ឡើង​វិញ។ ​ខ្ញុំ​នឹង​ទាក់ទង​ទៅ​ឯកឧត្តម​សម ​រង្ស៊ី ​ផ្ទាល់​តែ​ម្តង ​ដើម្បី​សុំជជែ​គ្នា​ ពីព្រោះ​អី​យើង​ឃើញ​លទ្ធផល​ទាំង​អស់​គ្នា​ហើយ។ ​លទ្ធផល​នេះ​បាន​បង្ហាញ​ថា​យើង​រួបរួម​គ្នា​ យើង​បាន​ផលច្រើន​ជាង​ហ្នឹង​ទៅ​ទៀត ​ទាំង​អស់​គ្នា»។

លោក​យឹម ​សុវណ្ណ ​អ្នក​តំណាងរាស្ត្រ ​និង​ជា​អ្នក​នាំពាក្យ​គណបក្ស​សម ​រង្ស៊ី ​បានស្វាគមន៍​ការ​លើក​ឡើង​នេះ។ លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា​គណបក្ស​របស់​លោក​ស្វាគមន៍​អ្នក​ប្រជាធិបតេយ្យ​ទាំង​អស់ ​ដើម្បី​ការពារ​ផលប្រយោជន៍​ប្រជាពលរដ្ឋ។ លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ទៀតថា​ឥឡូវ​នេះ​សមាជិក​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ​សង្កាត់​នៃ​គណបក្ស​សិទ្ធិ​មនុស្ស ​និង​គណបក្ស​សម ​រង្ស៊ី​នឹងរួម​គ្នា​នៅ​ថ្នាក់មូលដ្ឋាន​ជា​មុន​សិន។

«តាំង​ពី​ដើម​មក ​យើង​ចង់តែ​ឲ្យ​មាន​ការ​បង្រួប​បង្រួម ​ឲ្យ​មាន​ការ​ផ្តាច់ជ្ញា​ចិត្ត ​ឲ្យ​មាន​ភាពស្មោះត្រង់​នឹង​គ្នា។ ពេល​នេះ ​យើង​បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​ឃុំ​សង្កាត់​ទាំងអស់​រួបរួម​គ្នា ​សេចក្តី​សម្រេច​នៅ​ថ្នាក់​មូលដ្ឋាន»។

គណបក្ស​សម ​រង្ស៊ី ​បាន​ចេញ​សេចក្តី​ប្រកាស​ភ្លាម​ៗ​ ក្រោយ​ពី​ការ​បោះឆ្នោត​ដោយ​បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​សមាជិក​ក្រុមប្រឹក្សា​គណបក្ស​សិទ្ធមនុស្ស​រួមគ្នា​ជាមួយ​នឹង​គណបក្ស​សម ​រង្ស៊ី ​ដើម្បី​ទប់ស្កាត់​ការ​រឹប​អូស​យក​ដីធ្លី​ប្រជាពលរដ្ឋ​ដោយ​ខុស​ច្បាប់ ​លុបបំបាត់​អំពើ​ពុករលួយ​នៅ​ថ្នាក់​មូលដ្ឋាន​ ការពារ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​សាធារណៈ ​និង​ទប់ស្កាត់​អំពើ​អយុត្តិធម៌។

គណបក្ស​សិទ្ធមនុស្ស ​និង​គណបក្ស​សម ​រង្ស៊ី ​ធ្លាប់​បាន​ចរចា​គ្នា​ជា​ច្រើន​លើក​ ដើម្បី​រួបរួម​គ្នា​បញ្ជូល​ទៅ​ជា​គណបក្ស​តែ​មួយ។ ​ក៏ប៉ុន្តែ​គណបក្ស​ទាំង​ពីរ​នៅ​តែ​ឋិត​ក្នុង​ជម្រើស​ឃ្លាតឆ្ងាយ​គ្នា​នៅ​ឡើយ៕

This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

សាកលវិទ្យាល័យ Harvard លើក​ស្ទួយ​សេរីភាព​នៃ​ការ​សរសេរ​របស់​អ្នក​និពន្ធ​ខ្មែរ

Posted: 04 Jun 2012 02:54 PM PDT

ថ្វី​បើ​អំពើ​ហិង្សា​ចំពោះ​អ្នក​និពន្ធ​និង​អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​កម្ពុជា ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ក្នុង​ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​ចុង​ក្រោយ​នេះ​ក្តី អ្នក​និពន្ធ​ជា​ច្រើន​និយាយ​ថា​ ពួក​គាត់​នៅ​តែ​ទទួល​រង​ការ​រឹតត្បិត​ជា​ខ្លាំង។ កម្មវិធី​អក្សរសិល្ប​មួយ​នៅ​សាកលវិទ្យាល័យ​ហារវើដ (Harvard University) ក្នុង​រដ្ឋ Massachusetts សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ ផ្តល់​កន្លែង​ដល់​អ្នក​និពន្ធ​ដែល​មក​ពី​ប្រទេស​នានា​ដូច​ជា​កម្ពុជា ដើម្បី​អាច​ឲ្យ​ពួក​គាត់​ធ្វើ​ការ​សរសេរ​និពន្ធ​ដោយ​សេរី​និង​មិន​មាន​ការ​រឹត​ត្បិត។

កម្មវិធី​ Harvard Scholars at Risk (អ្នក​និពន្ធ​រងការ​គំរាម) នៅ​សាកលវិទ្យាល័យ​នេះ​បាន​រៀបចំ​ពិធី​បង្ហាញ «Living Magazine» ឬ ​«សិទ្ធិ​សេរីភាព​ក្នុង​ការ​តែង​និពន្ធ» កាល​ពី​ខែ​មេសា​ ដែល​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​នេះ អ្នក​និពន្ធ​ដូច​ជា​អ្នក​ស្រី កែវ​ ច័ន្ទបូរណ៍ ជា​ដើម ធ្វើ​ការ​សូត្រ​និង​បង្ហាញ​ស្នាដៃ​និពន្ធ​របស់​ពួក​គាត់។ អ្នកស្រី កែវ ច័ន្ទបូរណ៍ មាន​ស្រុក​កំណើត​នៅ​ខេត្ត​បាត់ដំបង ហើយ​បាន​ថ្លែង​ទាំង​យំ​ខ្សឹកខ្សួល​ ទៅ​កាន់​អ្នក​ចូល​រួម​ថា៖

«ខ្ញុំ​ត្រូវ​រត់​ចោល​ប្រទេស​ដើម្បី​អាយុ​ជីវិត តែ​ខ្ញុំ​មិន​អាច​ឈប់​សរសេរ​បាន​ទេ។ ការ​សរសេរ​ជា​ជីវិត​របស់​ខ្ញុំ»។

លោក ខូ​ តារាឫទ្ធិ​ ជា​អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​ខ្មែរ​ដំបូង​ក្នុង​កម្មវិធី Harvard Scholars at Risk នេះ​ បាន​សូត្រ​កំណាព្យ​​មួយ​ដែល​មាន​ចំណង​ជើង​ថា​«បុប្ផា»។ កំណាព្យ​នេះ​​​រៀបរាប់​​អំពី​​បញ្ហា​​​នឹក​ស្រណោះ​ស្រុកទេស ហើយ​ដូច​កំណាព្យ​ផ្សេង​ទៀត​របស់​លោក​ដែរ មាន​បង្កប់​នូវអត្ថន័យ​នយោបាយ។

លោក តារាឫទ្ធិ ពន្យល់​អំពី​ការ​រឹត​ត្បិត​សេរីភាព​បញ្ចេញ​មតិ​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​ថា៖ «នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​កុំ​ថា​ឡើយ​ត្រឹម​តែ​សរសេរ​ សូម្បី​តែ​យើង​និយាយ​គ្នា​ធម្មតា សូម្បី​តែ​យើង​អាន​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ការ​រិះគន់​ទៅ​ដល់​អ្នក​មាន​អំណាច​ខ្លះ​ ក៏​ប្រជាជន​ខ្មែរ​យើង​អត់​ហ៊ាន​ដែរ។ ការណ៍​ដែល​គេ​មិន​ហ៊ាន​នេះ​ ប្រហែល​ជា​មក​ពី​ទី​មួយ​គឺ​គេ​ខ្លាច​ ហើយ​បើ​សិន​ជា​សួរ​ថា​ខ្លាច​អី គឺ​គេ​ខ្លាច​ជាប់​គុក គេ​ខ្លាច​អ្វី​ដែល​គេ​និយាយ​ហ្នឹង ប៉ះពាល់​ទៅ​ដល់​អ្នក​នយោបាយ អ្នក​មាន​អំណាច​បច្ចុប្បន្ន​ ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​គេ​មាន​បញ្ហា​ទៅ​បាន​ជា​មនុស្ស​ម្នាក់ៗ​ស្ងៀម​ស្ថាត់​ទៅ។»

បរិយាកាស​នៃ​ការ​ចែកចាយ​ព័ត៌មាន​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​នៅ​មាន​ការ​រឹត​ត្បិត​ជា​ខ្លាំង​នៅ​ឡើយ។ អង្គការ​ Freedom House ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​សហរដ្ឋ​អាមេរិក ហើយ​ដែល​ប្រៀបធៀប​កម្រិត​​សេរីភាព​​របស់​​ប្រទេស​នានា​ក្នុង​ពិភពលោក ​បាន​ចាត់​ទុក​ប្រទេស​កម្ពុជា​នៅ​ឆ្នាំ​២០១១​​​ថា​ «មិន​មាន​​សេរីភាព» ចំពោះ​សិទ្ធិ​​នយោបាយ​និង​សិទ្ធិ​ពលរដ្ឋ ដែល​​ក្នុង​នោះ​រួម​មាន​សិទ្ធិ​សេរីភាព​ក្នុង​ការ​​សរសេរ​និពន្ធ​ផង​ដែរ។

អ្នក​រិះគន់​ខ្លះ​និយាយ​ថា ការ​រឹតត្បិត​នេះ​ក៏​កើត​មាន​ចំពោះ​ការ​សិក្សា​ស្រាវជ្រាវ​​នៅ​តាម​សាកលវិទ្យាល័យ​ផង​ដែរ ដោយ​ពេល​ពេល​កន្លង​មក​នេះ មាន​ការ​ហាម​ឃាត់​និស្សិត​មិន​ឲ្យ​សរសេរ​ប្រធានបទ​សារណា​មួយ​ចំនួន​នៅ​សាកលវិទ្យាល័យ​ភូមិន្ទ​នីតិសាស្ត្រ​និង​វិទ្យាសាស្ត្រ​សេដ្ឋកិច្ច។ មន្ត្រី​សាកលវិទ្យាល័យ​បាន​ការពារ​ការ​សម្រេច​នេះ​ដោយ​សំអាង​ថា​ ការ​ហាមឃាត់​នេះ​មាន​បំណង​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​លួច​ចម្លង​គ្នា​របស់​និស្សិត។

លោក ខូ​ តារាឫទ្ធិ​​ យល់​ថា​ស្ថានភាព​នៃ​ការ​រឹតត្បិត​ការ​សរសេរ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​នេះ គឺ​ផ្ទុយ​ស្រឡះ​អំពី​បរិយាកាស​នៃ​ការ​សិក្សា​ស្រាវជ្រាវ​នៅ​តាម​សាកលវិទ្យាល័យ​បស្ចឹមប្រទេស ដូច​ជា​សាកលវិទ្យាល័យ​ Harvard ដ៏​ល្បី​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​នេះ​ជា​ដើម។

លោក​ថា​ បរិយាកាស​នៃ​ការ​ស្រាវជ្រាវ​នៅ​ទី​នេះ​ពោរពេញ​ដោយ​សេរីភាព។

«យើង​ចង់​សរសេរ​អី​ក៏​ដោយ គេ​ឲ្យ​យើង​សរសេរ គេ​ឲ្យ​លុយ​យើង​សរសេរ​ទៀត។ គេ​ថា​អ្នក​ឯង​ចង់​ធ្វើ​នេះ​សរសេរ​ proposal (សំណើ) មក ហើយ​គេ​មិន​ដែល​និយាយ​ថា អ្នក​ឯង​កុំ​ធ្វើ​នេះ កុំ​ធ្វើ​នោះ វា​ខុស វា​ទាក់​ទង​នឹង​រឿង​នយោបាយ ឬ​វា​ទាក់ទង​នឹង​រឿង​នេះ​រឿង​នោះ គេ​អត់​និយាយ​ទេ គេ​ថា​ធ្វើ​ចុះ។ ហើយ​គេ​មាន​តែ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ឲ្យ​យើង​ធ្វើ​ថែម​ទៀត។»

អ្នក​នាង Aisha Down និស្សិត​អក្សរសាស្ត្រ​ម្នាក់​នៅ​សាកលវិទ្យាល័យ​ Harvard ដែល​ធ្លាប់​បាន​រស់​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា​រយៈ​ពេល​៩​ខែ​​និយាយ​ថា​ ដំបូង​នាង​​មិន​នឹង​ស្មាន​ថា​​សង្គម​ខ្មែរ​​​មាន​​ការ​រឹត​ត្បិត​សេរីភាព​ទេ ព្រោះ​​មិន​មាន​ស្ថាប័ន​ឬ​ប្រព័ន្ធ​រឹត​ត្បិត​ដែល​គេ​មើល​​ឃើញ​​​​ជាក់​ស្តែង​ដូច​​​​នៅ​ប្រទេស​ផ្សេង​ទៀត។ ​ ​ប៉ុន្តែ​​នាង​ថា តាម​ពិត​ប្រព័ន្ធ​រឹត​ត្បិត​​​នេះ​ចេញ​ពី​វប្បធម៌​នៃ​ការ​បំភិត​បំភ័យ​និង​អំពើ​ហិង្សា​ ហើយ​នាំ​ឲ្យ​មាន​ប្រយ័ត្ន​ប្រយែង​ខ្លួន​ឯង (self-censorship)។ នាង Aisha និយាយ​ថា៖

«នៅ​ពេល​ដែល​មាន​អំពើ​ហិង្សា​នោះ​កើត​ឡើង​ហើយ ពាក្យ​ចចាមរ៉ាម​ចាប់​ផ្តើម​​រីកសាយ ហើយ​អ្នក​ដែល​ធ្លាប់​ហ៊ាន​និយាយ​រិះគន់​ដែរ​ដឹងខ្លួន​ថា គ្រួសារ​របស់​គាត់ និង​រូប​គាត់​ផ្ទាល់​កំពុង​រង​គ្រោះថ្នាក់ ហើយ​ដឹង​ថា​បើ​គាត់​ហ៊ាន​និយាយ​បែប​នេះ​ទៀត រឿងរ៉ាវ​ដូច​គ្នា​នេះ​នឹង​កើត​ចំពោះ​គាត់​ដែរ។ ដូច្នេះ​ដោយ​សារ​គេ​មិន​ដឹង​ថា​គ្រោះថ្នាក់​នោះ​ចេញ​មក​ពី​ទី​ណា​ គេ​​មិន​មាន​វិធី​​អាច​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​​​បំបិទ​មាត់​បែប​នេះ​បាន​ទេ។»

ប៉ុន្តែ​ការ​​ខ្វះ​ខាត​សេរីភាព​បញ្ចេញ​មតិ​អាច​មាន​ផល​ប៉ះពាល់​ហួស​ពី​​​សន្តិសុខ​បុគ្គល​ទៅ​ទៀត គឺ​អាច​ប៉ះពាល់​ដល់​ស្ថេរភាព​យូរ​អង្វែង​របស់​សង្គម​ទៀត​ផង។

លោក​ Steven Pinker សាស្ត្រាចារ្យ​សាកលវិទ្យាល័យ​ Havard ​ផ្នែក​ចិត្តសាស្ត្រ​ និង​ជា​អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​ផ្នែក​ចិត្តសាស្ត្រ​ដ៏​ល្បី​បំផុត​ម្នាក់​ក្នុង​ពិភព​លោក​បាន​ពន្យល់​ប្រាប់​វីអូអេ អំពី​ឫសគល់​នៃ​អំពើ​ឃោរឃៅ​នានា ថា៖

«ដូច្នេះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​កើត​មាន​វាល​ពិឃាត​នៅ​កម្ពុជា​ ឬ ការ​សម្លាប់​ Holocaust នៅ​អាល្លឺម៉ង់? តាម​ការ​សង្កេត​ គឺ​មនុស្ស​ទាំង​អស់​ត្រូវ​​បង្ខំ​ឲ្យ​ជឿ​នៅ​គ្រប់​ពេល​ទាំង​អស់។ ហើយ​មូលហេតុ​មួយ​គឺ​ថា ​ពលរដ្ឋ​ត្រូវ​គេ​បំភិតបំភ័យ​មិន​ឲ្យ​និយាយ​ពី​អ្វី​ដែល​ពួក​គេ​ចង់​និយាយ។ តាម​ពិត​ទៅ​មាន​មនុស្ស​តិច​ណាស់​ដែល​ជឿ​លើ​មនោគមន៍​វិជ្ជា​​អាក្រក់​ទាំង​នោះ ប៉ុន្តែ​ម្នាក់ៗ​គិត​ថា​អ្នក​ដទៃ​គ្រប់​គ្នា​​សុទ្ធ​តែ​ជឿ​ ព្រោះ​​មិន​មាន​​នរណា​ម្នាក់​​ហ៊ាន​និយាយ​ការណ៍​ពិត​ទេ ដោយ​សារ​​បើ​និយាយ​គេ​នឹង​ត្រូវ​សម្លាប់​ចោល​ភ្លាម។»

កម្មវិធី​នានា​ដូច​ជា Scholars at Risk នេះ​ជា​ដើម​ អាច​ជួយ​អ្នក​និពន្ធ​មក​ពី​ប្រទេស​នានា​ មាន​ឱកាស​និពន្ធ​ក្នុង​បរិយាកាស​មិន​មាន​ការ​រឹតត្បិត​សេរីភាព។

អ្នក​ស្រី Jane Unrue ដែល​នៅ​ក្នុង​គណៈកម្មាធិការ​កម្មវិធី Scholars at Risk ហើយ​ជា​អ្នក​រៀបចំ​កម្មវិធី​ Living Magazine ​សង្ឈឹម​ថា ​កម្មវិធី​នៅ​សាកលវិទ្យាល័យ​ Harvard នេះ​​ ​នឹង​ជួយ​​ដល់​លោក ​តារាឫទ្ធិ​​ ​ក៏​ដូច​ជា​​​អ្នក​និពន្ធ​ដទៃ​ទៀត​នៅ​ប្រទេស​កម្ពុជា។ អ្នកស្រី​ថ្លែង​ថា៖

«ខ្ញុំ​គិត​​ថា​មាន​ឥទ្ធិពល​​នៅ​ពីរ​ថ្នាក់។ ទី​១​ ស្នាដៃ​សិល្បៈផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​លោក​កាន់​​តែ​បាន​ប្រសើរ។ ខ្ញុំ​គិត​ថា​នៅ​ទី​នេះ លោក​រឹត​តែ​ស្រឡាញ់​ភាសា​កំណើត​របស់​លោក​ថែម​ទៀត។ ហើយ​​ទី​២​ ខ្ញុំ​យល់​ថា​ លោក​​ប្រាកដ​ជា​កាន់​តែ​មាន​លទ្ធភាព​អាច​ផ្សាយ​ស្នាដៃ​របស់​លោក​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​មិន​ចេះ​ភាសា​ខ្មែរ​ទៀត​ផង។ ហើយ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ ការណ៍​នេះ​នឹង​មាន​សារៈសំខាន់​ណាស់​ចំពោះ​ប្រទេស​កម្ពុជា និង​អ្នក​និពន្ធ​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​កម្ពុជា។»

This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

អ្នក​ស្រុក​ចង់​បាន​តម្លាភាព​នៅក្នុង​ការ​ផ្តល់​សេវា​សាធារណៈ​មូលដ្ឋាន​

Posted: 04 Jun 2012 04:49 PM PDT

ខណៈ​ដែល​គណបក្ស​នយោបាយ​កំពុង​ឃោសនា​រក​សំឡេង​ឆ្នោត​នៅក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​ជ្រើស​រើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ ​សង្កាត់​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣ ​ខែ​មិថុនា​​ ក្រុម​អ្នក​ស្រុក​បាន​អះអាង​ថា ​ពួកគេ​ចង់​បាន​ការ​ផ្តល់​សេវា​សាធារណៈ​មូលដ្ឋាន​មួយ​ដែល​មាន​តម្លាភាព​និង​គ្មាន​អំពើ​ពុក​រលួយ។​

លោក ​មាស សុខគីម​តែង​គិត​ថា​ ការ​ធ្វើ​លិខិត​បញ្ជាក់​កំណើត​និង​ឯកសារ​ផ្សេងៗ​នៅក្នុង​ភូមិ ​សង្កាត់​របស់​លោក ​គឺ​គ្មាន​ការ​តម្រូវ​ឲ្យ​បង់​ប្រាក់​ ឬ​បង់​តែ​បន្តិច​បន្តួច​ប៉ុណ្ណោះ។ ​

ប៉ុន្តែ​លោក​អះអាង​ថា ​លោក​ត្រូវ​បង់​ប្រាក់​ដល់​ទៅ​៤ម៉ឺន​រៀល​ ឬ​ស្មើ​នឹង​ចំណូល​ដែល​លោក​អាច​រក​បាន​ក្នុង​រយៈ​ពេល​២​ឬ៣​ថ្ងៃ​ពី​របរ​រត់​ម៉ូតូ​ឌុប​របស់​លោក​ដើម្បី​ទទួល​បាន​សៀវភៅ​គ្រួសារ​មួយ​ក្បាល។​

«ធ្វើ​អញ្ចឹង​អត់​សមរម្យ​ទេ ​ព្រោះ​រាជ​រដ្ឋាភិបាល​គាត់​ដាក់​មក​ថា ​របស់​អស់​ហ្នឹង​មិន​យក​លុយ​ទេ ​តែ​ដល់​ពេល​ខ្ញុំ​ទៅ​ធ្វើ​គេ​យក​លុយ»។​

ដូច​អ្នក​ស្រុក​ជា​ច្រើន​ទៀត​ដែរ​នៅក្នុង​ភូមិ​បឹង​សាឡាង​ សង្កាត់​ឫស្សីកែវ​ក្នុង​ខណ្ឌ​ឫស្សីកែវ ​រាជធានី​ភ្នំពេញ​នេះ​ លោក​សុខគីម​និយាយ​ថា ​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ឯកសារ​ទាំង​នេះ ​លោក​ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​បង់​ប្រាក់​ទៅ​ឲ្យ​មន្ត្រី​ពាក់​ព័ន្ធ​ដោយ​លោក​មិន​ដែល​ទទួល​បាន​វិក័្កយ​ប័ត្រ​ដើម្បី​បញ្ជាក់​ពី​ការបង់​ប្រាក់​ទាំង​នោះ​ឡើយ។​

«បើ​និយាយ​ការណ៍​ពិត​ទៅ ​បើ​ខ្ញុំ​មិន​ឲ្យ​លុយ​ គឺ​សំខាន់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​ធ្វើ​សៀវ​ភៅ​ហ្នឹង។​ អញ្ចឹង​ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ឲ្យ​គេ​ទៅ។​ គេ​ថា​​ គេ​សុំ​ប៉ុណ្ណេះៗ​ ខ្ញុំ​ជូន​គេ​ទៅ​តាម​ហ្នឹង​ទៅ ព្រោះ​ខ្ញុំ​ត្រូវ​ការ​ដើម្បី​ឲ្យ​កូន​ទៅ​ធ្វើការ ​ឬ​ក៏​អី្វ​ផ្សេងៗ»។​

ក្រុម​អ្នក​ភូមិ​នៅ​ទី​នេះ​និយាយ​ថា ​ការ​បង់​ប្រាក់​ក្រៅ​ផ្លូវការ​ទៅ​ឲ្យ​អាជ្ញាធរ​ពាក់​ព័ន្ធ​បាន​ក្លាយ​ទៅ​ជា​ទម្លាប់​ដែល​គេ​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​នៅ​ស្ទើរគ្រប់​ទី​កន្លែង​ទៅ​ហើយ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា ​ដើម្បី​ទទួល​បាន​លិខិត​ ឬសំណុំ​ឯកសារផ្លូវការ​នានា​ ដូចជា​សៀវភៅ​គ្រួសារ​ សៀវភៅ​ស្នាក់​នៅ​ ឬអត្ត​សញ្ញាណ​ប័ណ្ណ​ជាដើម។​

អ្នក​ស្រុក​និយាយ​ថា ​ប្រសិន​បើ​ពួកគេ​មិន​ព្រម​បង់​ប្រាក់​ទៅ​តាម​ការ​ទាម​ទារ​ទេ​ នោះ​មន្ត្រី​ដែល​ទទួល​បន្ទុក​ធ្វើ​ឯកសារ​ ជាទូទៅ​តែង​តែ​រក​លេស​ ដើម្បី​បដិសេធ​មិន​ផ្តល់​ឯកសារ​ដល់​ពួកគេ​ ដោយ​មន្ត្រី​ទាំង​នោះ​អះអាង​ថា ​ពួកគេ​កំពុង​ជាប់​រវល់​ ឬ​ខ្វះ​ឯកសារ​លិខិត​ស្នាម​ផ្សេងៗ​ជាដើម។​

មន្ត្រី​ភូមិបឹង​សាឡាង​នៃ​គណបក្ស​ប្រជាជន​កម្ពុជា​បាន​បដិសេធ​មិន​ធ្វើ​អត្ថាធិប្បាយ​ទេ​ជុំវិញ​ការ​ផ្តល់​សេវា​សាធារណៈ​ដល់​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​នេះ ​ដោយ​ឲ្យ​សួរ​សំណួរ​ទៅ​មន្ត្រី​ថ្នាក់​លើ​របស់​ពួក​គេ​វិញ។​

អាជ្ញាធរ​សង្កាត់​ឫស្សីកែវ​អះអាង​ថា​ រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ ​ខ្លួន​មិន​ទាន់​ឃើញ​មាន​គោល​ការណ៍​ជាក់​លាក់​​​ពី​ថ្នាក់​ជាតិ​ដែល​កំណត់​អំពី​តម្លៃ​នៃ​ការ​ផ្តល់​សេវា​សាធារណៈ​ដល់​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​មូលដ្ឋាន​នៅ​ឡើយ​ទេ។​

លោក​ស្រី​ច័ន្ទ សំណាង​គឺ​ជា​ចៅ​សង្កាត់​ឫស្សី​កែវ​ខាង​គណបក្ស​សម រង្ស៊ី។​

«អញ្ចឹង​យើង​អត់​មាន​អី​ច្បាស់​លាស់​ដែល​ថា ​យើង​ហ្នឹង​ពិត​ជា​ត្រូវ​បាន​ថ្នាក់​លើ​ប្រគល់​មក​ថា ​ឧទាហរណ៍​ សៀវ​ភៅ​គ្រួសារ​​មួយ​ក្បាល​ត្រូវ​បង់​២០០០​រៀល​​ ឬ​សៀវភៅ​ស្នាក់​នៅ​ត្រូវបង់​១៥០០​រៀល​ ឬ​អត្ត​សញ្ញាណ​ប័ណ្ណ​ត្រូវ​បង់​ប៉ុន្មាន​ គឺ​យើង​អត់​មាន​អ្វី​ទាំង​អស់។​ អញ្ចឹង​ពេល​គេ​ទម្លាក់​ការងារ​មក យើង​ចេះ​តែ​ធ្វើ​ការងារ​ទៅ។​ ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​សូម​បញ្ជាក់​ថា ​រាល់​ឯកសារ​​ពាក់​ព័ន្ធ​ទាំង​អស់ហ្នឹង​ដែល​ប៉ូលិស​បញ្ជូន​មក​ឲ្យ​ខាង​ខ្ញុំ​ គឺ​ខ្ញុំ​ចុះ​ហត្ថលេខា​ដោយ​គ្មាន​បង់​ប្រាក់​អី​មួយ​រៀល​ទេ»។​

គណបក្ស​នយោបាយ​ទាំង​ពីរ​កំពុង​ប្រកួត​ប្រជែង​គ្នា​ជាមួយ​គណបក្ស​នយោបាយ​ចំនួន​៨​ផ្សេង​ទៀត ​ដើម្បី​ដណ្តើម​តំណែង​ថ្នាក់​មូលដ្ឋាន​នៅក្នុង​ការបោះ​ឆ្នោត​ជ្រើសរើស​ក្រុម​ប្រឹក្សា​ឃុំ សង្កាត់​អាណត្តិ​ទី​៣ ​នៅ​ថ្ងៃ​ទី​៣ ខែ​មិថុនា។​

គណបក្ស​នីមួយៗ​ សុទ្ធ​តែ​សន្យា​ថា​ នឹង​មិន​ជម្រិត​ទារ​ប្រាក់​ ឬ​ថា ​នឹង​ផ្តល់​សេវា​សាធារណៈ​ជូន​ប្រជា​ពលរដ្ឋ​ដោយ​តម្លាភាព។​

ប៉ុន្តែ​អ្នក​ស្រុក​​ក្នុង​សង្កាត់​ឫស្សីកែវ​ ដូច​ជា​លោក​មាស សុខគីម​ជាដើម​ បាន​ដាក់​មន្ទិល​ចំពោះ​ការ​សន្យា​ទាំង​នេះ​ ដោយ​លើក​ហេតុ​ផល​ថា ​កន្លង​មក​ អ្នក​នយោបាយ​ថ្នាក់​លើ​បាន​ត្រឹម​តែ​សន្យា​ប៉ុណ្ណោះ​ រីឯ​អ្នក​ដែល​សម្រេច​ធ្វើ​តាម​ ឬ​មិន​ធ្វើ​នោះ​ គឺ​ជា​មន្ត្រី​ថ្នាក់​ក្រោម​ទៅវិញ​ទេ។​

ដូច្នេះ​ពួកគេ​អះអាង​ថា ​ពួកគេ​ហាក់ដូចជា​អស់​ជំនឿ​ថា​ ការ​បោះ​ឆ្នោត​នឹង​អាច​នាំ​មក​នូវ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ចំពោះ​បញ្ហា​នេះ​បាន៕​

This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

Leave a Reply

If you have some guts to join or have any secret to share, you can get it published directly to this blog by using this address meaning once you send your article to this email, it will soon appear in this blog after verifying that it is not just spam!