VOA News: ព័ត៌មាន: “កម្ពុជាមានប្រតិកម្មចម្រុះចំពោះមរណភាពរបស់លោកគឹម យុងអ៊ីល” plus 5 more

VOA News: ព័ត៌មាន: “កម្ពុជាមានប្រតិកម្មចម្រុះចំពោះមរណភាពរបស់លោកគឹម យុងអ៊ីល” plus 5 more


កម្ពុជាមានប្រតិកម្មចម្រុះចំពោះមរណភាពរបស់លោកគឹម យុងអ៊ីល

Posted: 19 Dec 2011 03:42 PM PST

ក្រុម​អ្នក​នយោបាយ​ និង​សង្គមស៊ីវិល​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​កម្ពុជា​បាន​ហៅ​ការ​ស្លាប់​របស់​អតីត​មេដឹកនាំ​កុម្មុយនីស្ដ​កូរ៉េ​ខាង​ជើង​គឺ​លោក​គឹម​ យុងអ៊ីល​ថា ​គឺ​ជា​ការ​ស្លាប់​ «គួរ​ឲ្យ​សោក​ស្ដាយ» ​ក៏ប៉ុន្ដែ​ពួក​គេ​រំពឹង​ថា ​ការ​ស្លាប់​នេះ​នឹង​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ។​

លោក​គឹម ​យុងអ៊ីល​បាន​ស្លាប់​ហើយ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​សៅរ៍​សប្ដាហ៍​មុន​នេះ​ នៅ​ក្នុង​អាយុ​៦៩​ឆ្នាំ ​ដោយ​ជំងឺ​គាំង​បេះដូង។ ​លោក​បាន​ដឹកនាំ​របប​កុម្មុយនីស្ដ​ផ្ដាច់មុខ​​នៅ​ឃ្លាតឆ្ងាយ​ពី​គេ​មួយ​នេះ​អស់​រយៈពេល​១៧​ឆ្នាំ។​

លោក​ផៃ​ ស៊ីផាន ​រដ្ឋលេខាធិការ​ និង​ជា​អ្នក​នាំពាក្យ​ទីស្ដីការ​គណៈរដ្ឋមន្ដ្រី​បាន​សម្តែង​ការ​ចែក​រំលែក​ទុក្ខ​ជាមួយ​នឹង​ប្រជាជាតិកូរ៉េ​ខាង​ជើង ​នៅ​ពេល​ដែល​រដ្ឋាភិបាល​យឺតយូរ​នៅ​ក្នុង​ការ​សម្តែង​ការ​រំលែកទុក្ខ​នេះ​ជា​ផ្លូវការ​ដល់​ក្រុង​ព្យុងយ៉ាង។​

«ខ្ញុំ​សោកស្តាយ​និង​ចូលរួម​រំលែក​ទុក្ខសោក​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​កូរ៉េ​[ខាង​ជើង] ​ដែល​បាត់បង់​នូវ​អ្វី​ដែល​គេ​យល់​ឃើញ​ថា ​ជា​អ្នក​ដឹកនាំ​សំខាន់​របស់​ប្រជាពលរដ្ឋ​កូរ៉េ ​ហើយ​បញ្ហា​ទី​២​ យើង​សូម​បួងសួង ​សុំ​ឲ្យ​កូរ៉េ​ខាងជើង​នៅ​តែ​មាន​ស្ថិរភាព​និង​បន្ត​ជីវិត​គេ​បន្ត​ទៅ​ទៀត​ក្នុង​សន្តិភាព​ បន្ទាប់​ពី​ការ​បែកបាក់​គ្នា ​និង​បាត់បង់​នូវ​វីរៈជន​ដ៏​សំខាន់​របស់​ពួក​គេ»។​

លោក​កុយ ​គួង ​អនុ​រដ្ឋលេខាធិការ​ និង​ជា​អ្នក​នាំពាក្យ​ក្រសួង​ការបរទេស​កម្ពុជា ​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​ ក្រសួង​បាន​ជូន​ដំណឹង​ពី​មរណភាព​របស់​ប្រមុខ​ដឹកនាំ​កូរ៉េខាងជើង​ទៅ​កាន់​ព្រះ​បរមរាជវាំង​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ ​ក៏ប៉ុន្ដែ​ការ​ចេញ​លិខិត​រំលែកទុក្ខ​ផ្លូវការ​ណាមួយ​នឹង​មិន​ទាន់​អាច​ធ្វើ​ទៅ​រួច​ទេ ​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ។ ​ដោយឡែក​ព្រះអង្គម្ចាស់​ស៊ីសុវត្ថិ​ ធម្មិកោ ​លេខា​របស់​អតីត​ព្រះមហាក្សត្រ ​នរោត្តម ​សីហនុ ​បាន​បញ្ជាក់​ថា​ ព្រះមហាវីរៈក្សត្រ​នឹង​ចេញ​ចុតហ្មាយ​រំលែក​ទុក​មួយ​ដល់​ប្រជាជាតិ​ដ៏​ជិតស្និត​មួយ​នេះ ​ក៏ប៉ុន្ដែ​ចុតហ្មាយ​នោះ​នៅ​មិនទាន់​មាន​ជា​ផ្លូវការ​នៅ​ឡើយ។​

ប្រទេស​កម្ពុជា​មាន​ចំណង​ទំនាក់ទំនង​មិត្តភាព​ជាមួយ​ប្រទេស​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាមានិត​ប្រជាធិបតេយ្យ​កូរ៉េ ​ឬ​កូរ៉េខាងជើង​ជា​ច្រើន​ទសវត្សរ៍​មក​ហើយ​ ជាពិសេស​តាម​រយៈ​ចំណង​មិត្តភាព​របស់​អតីត​ព្រះមហាក្សត្រ​សម្តេច​ឪ ​នរោត្តម ​សីហនុ ​ជាមួយ​នឹង​លោក​សេនាប្រមុខ​ គឹម​ អ៊ីលស៊ុង។​

លោក​គឹម​បាន​ស្លាប់​កាល​ពី​ឆ្នាំ​១៩៩៤ ​ហើយ​កូនប្រុស​របស់​គាត់​គឺ​លោក​គឹម ​យុង ​អ៊ីល​បាន​ឡើង​ស្នង​តំណែង។ ​លោក​គឹម ​យុង អ៊ីល​ត្រូវ​គេ​មើល​ឃើញ​ថា ​បាន​បណ្ដុះ​កូន​ប្រុស​ពៅ​ ដែល​ជា​កូន​ទី​បី​​ឈ្មោះ​គឹម ​យុងស៊ុន​ឲ្យ​ធ្វើ​ដំណើរ​ទៅ​រក​ការស្នង​តំណែង​ដោយ​លើក​បន្ដុប​ឲ្យ​កាន់​កិច្ចការ​កងទ័ព។ ​គឹម​ យុងស៊ុន​មាន​អាយុ​ជាង​២០​ឆ្នាំតែ​ប៉ុណ្ណោះ។​

លោក​កឹម ​សុខា​ជាមេដឹកនាំ​គណបក្ស​ជំទាស់​ដែល​មាន​អាសនៈ​ចំនួន​បី​ នៅ​ក្នុង​រដ្ឋសភា ​គឺ​គណបក្ស​សិទ្ធិ​មនុស្ស។ លោក​បាន​ហៅ​ការ​ស្លាប់​របស់​លោក​គឹម ​យុង ​អ៊ីល​ថា​ គឺ​ជា​ការ​ស្លាប់​ធម្មតា​ដោយសារ​ជម្ងឺ​ ក៏ប៉ុន្តែ​លោក​ជឿ​ថា ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ខាងជើង​នឹង​ទទួល​បាន​ការ​ធូរស្រាល។​

«ជីវិត​មនុស្ស​ធម្មតា​យើង​សោកស្ដាយ​ហើយ ​ប៉ុន្ដែ​ការ​បាត់បង់​ជន​ផ្ដាច់ការ ​យើង​អត់​ស្ដាយ​ទេ។​ បើ​សិន​ជា​កូរ៉េ​នៅ​តែ​ឲ្យ​អ្នក​ដឹកនាំ​បន្ដ​ពូជ​អញ្ចឹង​ គឺ​រដ្ឋអំណាច​កូរ៉េ​មិនមាន​ស្ថិរភាព​ទេ​ទៅ​ខាង​មុខ​ទៀត»។​

លោក​អ៊ូ​ វីរៈ​ នាយក​មជ្ឈមណ្ឌល​សិទ្ធិ​មនុស្ស​កម្ពុជា​យល់​ថា ​ការ​បាត់បង់​ជីវិត​របស់​មេដឹកនាំ​ប្រទេស​កូរ៉េ​ខាង​ជើង​នេះ ​នឹង​នាំ​ឲ្យ​ប្រទេស​ប្រកាន់​កុម្មុយនីស្ដ​រឹង​ត្អឹង​នេះ​នឹង​មាន​ការ​កែប្រែ​ឥរិយាបថ ​ព្រមទាំង​អាច​នឹង​នាំ​ឲ្យ​មាន​ភាព​ធូរស្រាល​នៃ​ទំនាក់ទំនង​គូរ​ជម្លោះ​ នៅ​ក្នុង​ឧបទ្វីប​កូរ៉េ​ទាំង​ពីរ គឺ​កូរ៉េខាងជើង ​និង​កូរ៉េខាងត្បូង។​

«ខ្ញុំ​ជឿ​ជាក់​ថា​ នឹង​មាន​ការកែប្រែ​ខ្លះ​ ហើយ​ប្រទេស​នេះ​អាច​បើក​ចំហ​ខ្លះ​ទៅ​នឹង​អន្ដរជាតិ​ ដែល​អាច​ជា​ចំណុច​វិជ្ជមាន»។​

ការ​ប៉ាន់​ប្រមាណ​របស់​លោក​អ៊ូ​ វីរៈ​​នេះគឺ​ផ្អែក​លើ​ជំហរ​របស់​កូន​ប្រុស​ច្បង​​គឹម​ យុង អ៊ីល​ថា​ មិន​ចង់​ឃើញ​របប​បែប​ដឹកនាំ​សព្វ​ថ្ងៃ​ត​ទៅ​ទៀត។ ​មួយវិញទៀត​ កូន​ប្រុស​ពៅ​ដែល​នឹង​អាច​ឡើង​ស្នងតំណែង​ឪពុក​របស់​ខ្លួន​នោះ​​អាច​​នឹង​​មាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​សំអាង​ទៅ​លើ​អ្នក​ដឹកនាំ​ជើង​ចាស់​មួយ​ចំនួន ​ជា​ជន្ទល់​ពី​ក្រោយ​ខ្នង៕​

This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

ចិន​និង​ជប៉ុន​ប្រតិកម្ម​នឹង​ព័ត៌មាន​នៃ​មរណភាព​លោក​គីម ជុងអ៊ីល

Posted: 19 Dec 2011 02:29 PM PST

មន្ត្រី​ចិន​ម្នាក់​បាន​និយាយ​ថា ​រដ្ឋាភិបាល​ក្រុង​ប៉េកាំង​មាន​ការ​រន្ធត់​ចិត្ត​ចំពោះ​​មរណភាព​របស់​មេដឹកនាំ​កូរ៉េ​ខាង​ជើង​ គីម​ ជុងអ៊ីល (Kim Jong Il) ហើយ​លោក​បាន​សម្តែង​មរណទុក្ខ​ដល់​ប្រជាជន​កូរ៉េ​ខាង​ជើង។ ​

លោក Liu Weimin អ្នក​នាំ​ពាក្យ​នៃ​ក្រសួង​ការ​បរទេស​ចិន​បាន​ហៅ​មេដឹកនាំ​កូរ៉េខាង​ជើង​ថា​ជា​«មហា​មេដឹកនាំ» និង​ជា​«មិត្ត​ជិត​ស្និទ្ធ»​របស់​ប្រទេស​ចិន។​

លោក​ Liu បាន​និយាយ​ថា​ រដ្ឋាភិបាល​ចិន​មាន​ការ​រន្ធត់​ចិត្ត​នៅ​ពេល​ដឹង​អំពី​មរណភាព​​របស់​លោក​ គីម​ ជុងអ៊ីល។​ លោក​ក៏​បាន​សម្តែង​មរណទុក្ខ​យ៉ាង​ជ្រាល​ជ្រៅ​របស់​​ប្រទេស​ចិន​ដល់​ប្រជាជន​កូរ៉េ​ខាង​ជើង​ដែរ។

លោក​​ Liu បាន​ត្រូវ​សួរ​សំណួរ​ជា​ច្រើន​អំពី​ប្រតិកម្ម​របស់​ប្រទេស​ចិន​ចំពោះ​ដំណឹង​នេះ។ ​ពួក​អ្នក​កាសែត​បាន​សួរ​ថា ​តើ​ប្រទេស​ចិន​នឹង​បញ្ជូន​នរណា​ទៅ​ចូល​រួម​ក្នុង​ពីធី​បុណ្យ​សព​លោក​គីម នៅ​សប្តាហ៍​ក្រោយ​ តើ​រដ្ឋាភិបាល​ក្រុង​ប៉េកាំង​ខ្វល់​ខ្វាយ​ឬ​ទេ​អំពី​ស្ថិរភាព​នៃ​ប្រទេស​កូរ៉េ​ខាង​ជើង​ និង​ថា​តើ​ប្រទេស​ចិន​នឹង​ចងចាំ​លោក​គីម​ ជុងអ៊ីល យ៉ាង​ដូចម្តេច​ដែរ។​ លោក​​ Liu បាន​និយាយ​ថា ​លោក​គ្មាន​ព័ត៌មាន​បន្ថែម​ទេ​ហើយ​លោក​បាន​ចង្អុល​ឲ្យ​យោង​ទៅ​រក​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដំបូង​របស់​លោក។​

លោក​ Liu និយាយ​​ថា​ប្រទេស​ចិន​នឹង​បន្ត​ធ្វើការ​ជាមួយ​ប្រទេស​កូរ៉េ​ខាង​ជើង​ដើម្បី​ពង្រឹង​មិត្តភាព​ជា​ប្រពៃណី​របស់​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ​ជាមួយ​ការ​ថែរក្សា​សន្តិភាព​និង​ស្ថិរភាព​នៅ​លើ​ឧបទ្វីប​កូរ៉េ។​

ប្រទេស​ចិន​មិន​មែន​គ្រាន់​តែ​​ជា​ប្រទេស​ជិត​ខាង​មួយ​របស់​កូរ៉េ​ខាង​ជើង​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ​​ក៏​ប៉ុន្តែ​ជា​ញឹក​ញយ​ចិន​ក៏​​ជា​សម្ព័ន្ធមិត្ត​ខាង​ការទូត​ធំ​បំផុត​របស់​ប្រទេស​​ដ៏​នៅ​ឯកោ​ពី​គេ​មួយ​នេះ។​ រដ្ឋាភិបាល​ក្រុង​ប៉េកាំង​បាន​គាំទ្រ​ដល់​ការ​ចរចា​ជា​ថ្មី​រវាង​ភាគី​៦​អំពី​​កម្មវិធី​បរមាណូ​របស់​ប្រទេស​កូរ៉េ​ខាង​ជើង។​ កិច្ច​ចរចា​គ្នា​នេះ​ដែល​មាន​ទាក់ទិន​ជាមួយ​ប្រទេស​​ជប៉ុន​ កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង​ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ ​និង​ប្រទេសរុស្សី​ផង​ដែរ​នោះ​ បាន​ត្រូវ​ផ្អាក​ជាង​២​ឆ្នាំ​មក​ហើយ ​ក្រោយ​ពី​កូរ៉េ​ខាង​ជើង​បាន​បណ្តេញ​ពួក​អធិការ​បរមាណូ​អន្តរជាតិ​ឱ្យ​ចេញ​ពី​ប្រទេស។​

កាល​ពី​ប៉ុន្មាន​ខែ​មុន​នេះ​​​មាន​ការ​ពិភាក្សា​គ្នា​ដែល​មាន​គោលដៅ​ធ្វើ​ការ​ចរចា​គ្នា​នេះ​ជា​ថ្មី​ទ្បើង​វិញ​ ក៏​ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ​មិន​ច្បាស់​លាស់​ថា​តើ​ដំណឹង​អំពី​មរណភាព​របស់​លោក​ គីម​ ជុងអ៊ីល មាន​ផល​ប៉ះពាល់​បែប​ណា​ដល់​ការ​ទាក់ទង​ជា​មួយ​កូរ៉េ​ខាង​ជើង។

នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ជប៉ុន​ លោក​ Osamu Fujimura រដ្ឋមន្ត្រី​នៃ​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី​ជប៉ុន​​បាន​និយាយ​ថា​ លោក​ខ្វល់​ខ្វាយ​អំពី​ស្ថិរភាព​នៅ​លើ​ឧបទ្វីប​កូរ៉េ។​

លោក​ Fujimura និយាយ​ថា​ ប្រទេស​ជប៉ុន​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ព័ត៌មាន​គ្នា​យ៉ាង​ជិត​ស្និទ្ធ​ជាមួយ​ស.រ.អ.​ ប្រទេស​កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង​ និង​ប្រទេស​ចិន​ ដើម្បី​«ចាត់​វិធានការ​ទាំង​អស់​ដែល​គេ​ត្រូវ​ការ​ ដើម្បី​ប្រុងប្រៀប​សម្រាប់​ហេតុការណ៍​ដែល​គេ​មិន​បាន​គិត​ទុក​ជា​មុន» នេះបើ​តាម​ពាក្យ​សម្តី​ផ្ទាល់​របស់​លោក។

លោក​ Choi Dae-Suk ជា​​អ្នក​ជំនាញ​ខាង​កិច្ចការ​ប្រទេស​កូរ៉េ​ខាង​ជើង​នៅ​ឯ​​សាកលវិទ្យាល័យ​ស្ត្រី​ Ehwa ក្នុង​ក្រុង​សេអ៊ូល។ ​លោក​និយាយ​ថា ​លោក​យល់​ថា​មរណភាព​របស់​លោក​ គីម​ ជុងអ៊ីល នឹង​មាន​ផល​ប៉ះពាល់​ខ្លាំង​​លើ​គោលនយោបាយ​​ការបរទេស​នៃ​ប្រទេស​កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង​ចំពោះ​ប្រទេស​កូរ៉េ​ខាង​ជើង។​​

«ទីមួយ​ ខ្ញុំ​យល់​ថា​គោល​នយោបាយ​របស់​ប្រធានាធិបតី​កូរ៉េ​ខាង​ត្បូង​ Lee Myung-bak តឹងតែង​ណាស់​ចំពោះ​ប្រទេស​កូរ៉េ​ខាង​ជើង។​ ពួក​គេ​​បាន​ចាប់​ផ្តើម​កែប្រែ​គោល​​នយោបាយ​នេះ​កាល​ពី​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ ​​ក៏​ប៉ុន្តែ​វា​នៅ​តែ​តឹងតែង​ខ្លាំង។ ​ក៏​ប៉ុន្តែ​នៅ​ពេល​នេះ​លោក​គីម​ ជុងអ៊ីល ស្លាប់​ទៅ​ហើយ​ ដូច្នេះ​ពួកគេ​មិន​ចាំបាច់​ត្រូវ​បន្ត​គោល​នយោបាយ​បែប​នេះ ​គឺ​គោល​នយោបាយ​តឹងរ៉ឹង​​ទៀត​ទេ​ ពួក​គេ​ត្រូវ​តែ​កែប្រែ​គោល​នយោបាយ​នេះ»។

លោក​ Choi ថ្លែង​ថា​ លោក​​យល់​ថា​មរណភាព​នេះ​ក៏​អាច​មាន​ផល​ប៉ះពាល់​វិជ្ជមាន​មួយ​​ដល់​កិច្ច​ចរចា​រវាង​ភាគី​៦​ដែល​មាន​គោលដៅ​និយាយ​បញ្ចុះ​បញ្ចូល​កូរ៉េ​ខាង​ជើង​ឱ្យ​បោះបង់​ចោល​កម្មវិធី​អាវុធ​បរមាណូ​របស់​ផង​ខ្លួន​ ពីព្រោះ​លោក​យល់​ថា​រដ្ឋាភិបាល​ក្រុង​ Pyongyang​ នឹង​ចង់​ធ្វើ​ឱ្យ​តូច​អ្វី​ដែល​ខ្លួន​ដឹង​ថា​ជា​គ្រោះ​ថ្នាក់​មក​ពី​ខាង​ក្រៅ។​

គេ​មាន​ជំនឿ​ថា​រដ្ឋាភិបាល​ក្រុង​ Pyongyang បាន​អភិវឌ្ឍ​សម្ភារៈ​បរមាណូ​គ្រប់​គ្រាន់​​សម្រាប់​ផលិត​គ្រាប់​បែក​បរមាណូ​មួយ​ចំនួន​ហើយ​បាន​ធ្វើ​ការ​ពិសោធន៍​បរមាណូ​ក្រោម​ដី​ពីរ​ដង​មក​ហើយ៕

ប្រែ​សម្រួល​ដោយ ឈឹម សុមេធ

<!--AV-->

This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

ហេឡូ​វីអូអេ៖ ជីវិត​និស្សិត​នៅអាមេរិក និង​សារៈសំខាន់​នៃ​មុខវិជ្ជា​ជីវគីមីនិង​ជីវរូបវិទ្យា

Posted: 19 Dec 2011 10:18 AM PST

ទោះ​បី​ជា​គុណភាព​​ប្រព័ន្ធ​​អប់រំ​​កម្ពុជា​​នៅ​​មាន​​កម្រិត​​ទាប​ក៏​​ដោយ ចំនួន​និស្សិត​កម្ពុជា​​​ទៅ​​រៀន​​នៅ​​បរទេស​​កើន​​ឡើង​​គួរ​ឲ្យ​​កត់​​សម្គាល់។ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​​ជា​ប្រទេស​​ដែល​​ទាក់​​ទាញ​​ចំណាប់​​អារម្មណ៍​បំផុត​​សម្រាប់​​និស្សិត​​កម្ពុជា។ ​​​​ហេង វិបុល គឺ​​ជា​​និស្សិត​​កម្ពុជា​​ម្នាក់​​ក្នុង​​ចំណោម​​និស្សិត​​កម្ពុជាជាង​​៣០០​នាក់​​​​ដែល​​កំពុង​​​​បន្ត​​​ការ​សិក្សា​​នៅ​​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​។ វិបុល​ ធ្លាប់​ជា​សិស្ស​​នៃ​វិទ្យាល័យ​ព្រះស៊ីសុវត្តិ ដែល​ទទួល​​បាន​មេដាយមាស​ផ្នែក គណិតវិទ្យា​ទូទាំង​ប្រទេស ​ហើយ​​ក៏​​ជា​សិស្ស​ដែល​ទទួល​បាន​និទ្ទេស​A លេខ ១ សម្រាប់​សញ្ញា​ប័ត្រ​មធ្យមសិក្សា​ទុតិយភូមិទូទាំង​ប្រទេស​ផង​ដែរ។ កម្មវិធី​សំឡេង​ជំនាន់​ថ្មី (New Voices) ទី៤​នេះ បាន​អញ្ជើញយុវនិស្សិត ហេង វិបុល ដែល​បច្ចុប្បន្ន​ជា​និស្សិត​ឆ្នាំ​ទី​៣​ខាង​​ជីវៈគីមី និង​ជីវរូបវិទ្យា​នៃ​សាកល​វិទ្យាល័យ​យ៉េល (Yale University) ដែល​ជា​​សាកលវិទ្យាល័យ​​ដ៏​​ល្បីល្បាញ​មួយ​​នៅ​​សហរដ្ឋ​អាមេរិក​ធ្វើ​​ជា​វាគ្មិន។ លោក​​នឹង​​និយាយ​អំពី​​ជីវិត​នៃ​​ការសិក្សា​​នៅ​​សហរដ្ឋ​អាមេរិក និង​សារៈសំខាន់​​នៃ​មុខវិជ្ជា​ជីវៈគីមី និង​​ជីវរូបវិទ្យា។

សូម​ស្តាប់​សំឡេង​ទាំង​ស្រុង​នៃ​កម្មវិធី​ហេឡូ​វីអូអេ​ថ្ងៃ​ទី​១៥ ​ខែ​ធ្នូ​ ឆ្នាំ​២០១១៖

<!--AV-->

មធ្យោបាយ​ចូល​រួម​ពី​ប្រិយមិត្ត៖ ទូរស័ព្ទ ០១២​ ៥១ ៥១ ៩៤ ហ្វេសប៊ុក facebook.com/voakhmer អ៊ីម៉េល hellovoa@voanews.com

This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

គណបក្ស​សម រង្ស៊ី​សុំឲ្យ​តុលាការ​​ទម្លាក់ចោល​រឿង​ក្តី​កាត់ទោស​លោក​សម ​រង្ស៊ី

Posted: 19 Dec 2011 09:47 AM PST

មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ នៅ​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​នេះ ​បាន​ទទូច​ឲ្យ​តុលាការ​កម្ពុជា​ទម្លាក់​ចោល​រឿង​ក្តី​ប្រឆាំង​លោក​សម ​រង្ស៊ី ​ប្រធាន​គណបក្ស​សម​ រង្ស៊ី ​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ដក​តម្រុយ​បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ​១៨៥ ​នៅ​ស្រុក​ចន្ទ្រា ​ខេត្ត​ស្វាយរៀង។

ការ​ទទូច​ស្នើសុំ​របស់​គណបក្ស​ប្រឆាំង​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ក្រោយ​ពី​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ហ៊ុន​ សែន​បាន​អះអាង​ថា ​ការ​បោះបង្គោល ​និង​ខណ្ឌសីមា​ព្រំដែន​លេខ​១៨៤ ​លេខ​១៨៥ ​លេខ​១៨៦ ​និង​១៨៧ ​នៅ​ស្រុក​ចន្ទា្រ​ ខេត្ត​ស្វាយរៀង ​ដែល​នៅ​សេសសល់​ នៅ​តាម​បណ្តោយ​ព្រំដែន​រវាង​ប្រទេស​កម្ពុជា​ និង​ប្រទេស​វៀតណាម ​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​គណៈ​កម្មាធិការ​ចម្រុះ​ព្រំដែន​នៃ​ប្រទេស​ទាំងពីរ​ មិន​ទាន់​បាន​ឯកភាព​គ្នា​លើ​ទីតាំង​បង្គោល​នេះ​នៅ​ឡើយ​ទេ។

នៅ​ក្នុង​លិខិត​ឆ្លើយ​តប​មួយ​ច្បាប់​របស់​លោក​កាល​ពី​ដើម​ខែ​ធ្នូ​កន្លង​ទៅ​នេះ​ ជូន​អ្នក​តំណាងរាស្ត្រ​គណបក្ស​សម ​រង្ស៊ី​ចំនួន​១៦​នាក់​ ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ហ៊ុន​ សែន​​បាន​បញ្ជាក់​ថា ​ភាគី​ទាំងពីរ​នៅ​បន្ត​ចរចា​ដើម្បី​កំណត់​ទីតាំង​បង្គោល​នេះ​ ដូច​ជា​ទីតាំង​បង្គោល​ព្រំដែន​ ដែល​នៅ​សេសសល់​ដទៃ​ទៀត ​ឲ្យ​បាន​សមស្រប​ដែល​អាច​ទទួល​យក​បាន​នា​ពេល​ខាង​មុន​នេះ។

លោក​យឹម​ សុវណ្ណ ​អ្នក​តំណាងរាស្ត្រ ​និង​ជា​អ្នក​នាំពាក្យ​គណបក្ស​ប្រឆាំង ​បាននិយាយ​ថា​ យោងតាម​ការ​លើក​ឡើង​របស់​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ហ៊ុន ​សែន​បាន​បង្ហាញ​ឲ្យ​ឃើញ​ថា ​អ្វី​ដែល​លោក​សម ​រង្ស៊ី​បាន​ដក​បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ​១៨៥​គឺ​ពុំ​បាន​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​ថា​បាន​បំផ្លិច​បំផ្លាញ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​សាធារណៈ​ទេ។ ​លោក​បាន​បញ្ជាក់​ថា ​លោក​សម ​រង្ស៊ី​គួរ​បាន​រួច​ខ្លួន​ មិន​មាន​អ្វី​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​តុលាការ។

«បាទ ​ធម្មតា ​គាត់​ចង់​បាន​ន័យ​ថា ​គណបក្ស​កាន់អំណាច​គេ​ចង់​មាន​ន័យ​ថា​ បង្គោល​ហ្នឹង​បោះ​មិន​បាន​ត្រឹមត្រូវ​ ឬ​មួយ​ក៏​មិន​ទាន់​បោះ​ជា​ផ្លូវការ។ ​ដែល​ជាអំណះ​អំណាង​មួយ​ដ៏​ប្រាកដ​ប្រជា​សម្រាប់​បង្ហាញ​អំពី​ទង្វើ​របស់​ឯកឧត្តម​លោក​ប្រធាន​ធ្វើ​ហ្នឹង​ គឺ​មិន​មាន​ទោស​ពៃរ៍​ ឬ​ក៏​ពាក់ព័ន្ធ​នឹង​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​របស់​តុលាការ​នៃ​បំផ្លិច​បំផ្លាញ​ទ្រព្យសម្បត្តិ​សាធារណៈ ​ឬក៏​បទ​ព្រហ្មទណ្ឌ​ធ្ងន់ធ្ងរ​អី​នោះ​ទេ»។

លោក​សម​ រង្ស៊ី ​មេដឹកនាំ​គណបក្ស​ប្រឆាំង​ ត្រូវ​បាន​សាលាដំបូង​ខេត្ត​ស្វាយរៀង​កាត់ទោស​កំបាំង​មុខ ​កាល​ពី​ថ្ងៃ​ទី​២៧ ​ខែ​មករា ​ឆ្នាំ​២០១០​ ឲ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​រយៈ​ពេល​ពីរ​ឆ្នាំ ​និង​ពិន័យ​ជា​ប្រាក់​ចំនួន​ប្រាំបី​លាន​រៀល ​ពី​បទ​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូចខាត​ដោយ​ចេតនា​ដល់​តម្រុយ​បង្គោល​ព្រំដែន​លេខ​១៨៥​រវាង​ប្រទេស​កម្ពុជា ​និង​ប្រទេស​វៀតណាម ​និង​ញុះញង់​ឲ្យ​មាន​ការ​រើសអើង​ជាតិ​សាសន៍ ​ដែល​បាន​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ​នៅ​ភូមិ​កោះក្បាន​កណ្តាល​ ឃុំ​សំរោង ​ស្រុក​ចន្ទា្រ​ ខេត្ត​ស្វាយរៀង។

លោក​ផៃ ​ស៊ីផាន​ អ្នក​នាំពាក្យ​ និង​ជា​រដ្ឋលេខាធិការ​ទីស្តីការ​គណៈរដ្ឋមន្ត្រី​ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា ​រឿង​ក្តី​របស់​លោក​សម ​រង្ស៊ី​គឺ​ជា​រឿង​តុលាការ ​ដូច្នេះ​លោក​សម ​រង្ស៊ី ​មិន​អាច​ទម្លាក់​ចោល​រឿង​ក្តី​ចោទ​ប្រកាន់​នេះ​បាន​ទេ។

«ការ​ថ្លែង​របស់​ឯកឧត្តម​សម ​រង្ស៊ី​គឺ​ជា​ករណី​នីតិរដ្ឋ​សុទ្ធសាធ ​មិនមែន​ពាក់ព័ន្ធ​ទៅ​លើ​រឿង​វៀតណាម ​ថៃ ​ឬ​ក៏​បរទេស​ណា​ទេ ​គឺ​ពាក់ព័ន្ធ​ទៅ​នឹង​នីតិរដ្ឋ។ ​រវាង​ឯកឧត្តម​សម​ រង្ស៊ី ​ជា​បុគ្គល​ជាមួយ​នឹង​ផ្នែក​តុលាការ»។

បច្ចុប្បន្ន​នេះ​ លោក​សម ​រង្ស៊ី​​កំពុង​តែ​ស្នាក់​នៅ​ក្រៅ​ប្រទេស​បន្ទាប់​ពី​តុលាការ​កម្ពុជា​បាន​កាត់ទោស​ឲ្យ​ជាប់​ពន្ធនាគារ​ចំនួន​១០​ឆ្នាំ ​នៅ​ក្នុង​សំណុំរឿង​ចំនួន​ពីរ​ គឺ​ការដក​តម្រុយ​បង្គោល​ព្រំដែន​ និង​ក្លែង​ឯកសារ​សាធារណៈ។

លោក​សម​ រង្ស៊ី​ធ្លាប់​បាន​ប្រកាស​ថា​ ករណី​របស់​លោក​គឺ​ជា​រឿង​នយោបាយ។​ ដូច្នេះ​ត្រូវ​តែ​មាន​ការសម្រប​សម្រួល​ផ្នែក​នយោបាយ។ ​​ក្នុង​លិខិត​របស់​លោក​ផ្ញើ​ជូន​អ្នក​តំណាងរាស្រ្ត​គណបក្ស​សម ​រង្ស៊ី​ចំនួន​១៦​រូប ​លោក​នាយក​រដ្ឋមន្ត្រី​ហ៊ុន​ សែន​​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​ ករណី​របស់​លោ​កសម​ រង្ស៊ី​គឺ​ជា​រឿង​ផ្លូវ​ច្បាប់ ​មិនមែន​ជា​រឿង​នយោបាយ​នោះ​ឡើយ៕

This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

ព័ត៌មាន​អន្តរជាតិ​វីអូអេ​ ១៩ ធ្នូ យប់

Posted: 19 Dec 2011 07:51 AM PST

កូរ៉េ​ខាង​ជើង៖ លោក គីម ជុងអ៊ីល (Kim Jong Il) មេដឹកនាំ​យូរយារ​មក​ហើយ​នៃ​ប្រទេស​កូរ៉េ​ខាង​ជើង ទើប​ទទួល​អនិច្ចកម្ម។ ទីភ្នាក់ងារ​ព័ត៌មាន​កណ្តាល​កូរ៉េ​ជា​ផ្លូវការ​នៃ​ប្រទេស​កូរ៉េ​ខាង​ជើង​បាន​រាយការណ៍​នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​នេះ​ថា​មេដឹកនាំ​អាយុ​៦៩​ឆ្នាំ​រូប​នេះ​បាន​ស្លាប់​កាល​ពី​ថ្ងៃ​សៅរ៍​ដោយ​គាំង​បេះដូង​នៅ​ពេល​លោក​ឋិត​នៅ​ក្នុង​រថភ្លើង​មួយ​ ដែល​ជា​ការ​ធ្វើ​ដំណើរ​របស់​លោក​ដើម្បី​«ធ្វើ​ការ​ណែនាំ​នៅ​នឹង​កន្លែង»។ ​ទីភ្នាក់ងារ​ព័ត៌មាន​នេះ​បាន​សន្មត់​ថា​មរណភាព​របស់​លោក​បាន​បណ្តាល​មក​ពី​«ការ​ធ្វើ​ការ​ហួស​កម្លាំង​កាយ​និង​កម្លាំង​ចិត្ត»។​

កូរ៉េ​ខាង​ជើង៖ ដំណឹង​អំពី​មរណភាព​របស់​លោក​​មេដឹកនាំ​កូរ៉េ​ខាង​ជើង​ គីម ជុងអ៊ីល (Kim Jong Il) បាន​នាំ​ឱ្យ​មាន​ប្រតិកម្ម​នៅ​ទូទាំង​ពិភពលោក។​ នៅ​ក្នុង​រដ្ឋធានី​វ៉ាស៊ីនតោន​ គេ​បាន​ជម្រាប​លោក​ប្រធានាធិបតី​បារ៉ាក់​អូបាម៉ា និង​លោកស្រី​រដ្ឋមន្ត្រី​ការ​បរទេស​ Hillary Clinton អំពី​មរណភាព​របស់​មេដឹកនាំ​កូរ៉េខាង​ជើង​រូប​នេះ​ហើយ។

កូរ៉េ​ខាងជើង៖ លោក​ គីម ជុងអ៊ីល (Kim Jong Il) បាន​គ្រប់គ្រង​ប្រទេស​កូរ៉េ​ខាង​ជើង​១៧​ឆ្នាំ​ដោយ​ផ្តោត​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​លើ​គោលការណ៍​នៃ​ការ​ពឹងពាក់​លើ​ខ្លួន​ឯង​ និង​លទ្ធិ​បុគ្គលនិយម​ដែល​បាន​ត្រូវ​បង្កើត​ទ្បើង​ដោយ​លោក​​ គីម អ៊ីលស៊ុង (Kim Il Sung) ដែល​ជា​ឪពុក​លោក។​ លោក​បាន​ទទួល​បរិញ្ញប័ត្រ​ពី​សាកល​​វិទ្យាល័​យ​ Kim IL Sung នៃក្រុង​ព្យុងយ៉ាង (Pyongyang) កាល​ពី​ឆ្នាំ​១៩៦៤។ នៅ​ក្នុង​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ​១៩៧០ លោក​ Kim Jong Il បាន​ត្រូវ​តែងតាំង​ឱ្យ​កាន់​តំណែង​ជា​មេដឹកនាំ​នៅ​ក្នុង​គណបក្ស​គ្រប់​គ្រង​ប្រទេស​ដោយ​ចាប់​ផ្តើម​រយៈពេល​២​ទសវត្សរ៍ ​ដែល​នោះ​លោក​បាន​ហ្វឹកហ្វឺន​ការងារ​សម្រាប់​ជំនួស​ឪពុក​លោក​ជា​មេដឹកនាំ​របស់​ប្រទស​កូរ៉េខាង​ជើង។​

រុស្ស៊ី៖ គេ​បាន​រក​ឃើញ​ទូក​កៅស៊ូ​មួយ​នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​នេះ​ក្នុង​ទឹក​ត្រជាក់​ដូច​ទឹកកក​នៅ​ជិត​សំណង់​សម្រាប់​ខួង និង​បូម​ប្រេង​រុស្ស៊ី​មួយ​ដែល​បាន​ក្រទ្បាប់។​ ទូក​កៅស៊ូ​នេះ​អាច ដាក់​មនុស្ស​បាន​១៥​នាក់។ ​ពួក​អ្នក​ជួយ​សង្គ្រោះ​មិន​អាច​បញ្ជាក់​បាន​ជា​បន្ទាន់​ថា​តើ​មាន​មនុស្ស​នៅ​រស់​ក្នុង​ទូក​នេះ​ឬ​ទេ។

អាហ្វហ្គានីស្ថាន៖ អង្គការ​អូតង់​និយាយ​ថា​ខ្លួន​នឹង​បន្ត​ធ្វើការ​ឆ្មក់​វាយ​ប្រហារ​នៅ​ពេល​យប់​ក្នុង​ប្រទេស​​អាហ្វហ្គានីស្ថាន​​ទោះណា​ជា​មាន​ការ​ជំទាស់​ជា​ថ្មី​ដោយ​ប្រធានាធិបតី​នៃ​ប្រទេស​នេះ​ក៏​ដោយ។​ លោក​ឧត្តមសេនិយ៍​ត្រី​ Carsten Jacobson អ្នក​នាំ​ពាក្យ​នៃ​អង្គការ​អូតង់​បាន​និយាយ​នៅ​ថ្ងៃ​ច័ន្ទ​នេះ​ថា ​​ការ​ឆ្មក់​វាយ​ប្រហារ​នៅ​ពេល​យប់នៅ​តែ​ជា​វិធី​មាន​សុវត្ថិភាព​បំផុត​ដើម្បី​កម្ចាត់​ពួក​មេដឹកនាំ​បះបោរ។

This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

ព័ត៌មាន​អន្តរជាតិ​វីអូអេ​ ១៩ ធ្នូ

Posted: 18 Dec 2011 08:39 PM PST

ហ្វីលីពីន៖ ​អ្នក​ជួយ​សង្គ្រោះ​បាន​ស្វែង​រក​មនុស្ស​ជាង​៨​រយ​នាក់​ដែល​កំពុង​បាត់​ខ្លួន​កាល​ពី​ថ្ងៃ​អាទិត្យ ក្រោយ​ពេល​មាន​ទឹក​ជំនន់​​និង​ការ​បាក់​ដី​ដែលបណ្តាល​ឱ្យ​មនុស្ស​ជាង​៦​រយ​នាក់​ស្លាប់​នៅភាគខាង​ត្បូង​ហ្វីលីពីន។

ខ្យល់​ព្យុះ​ទីហ្វុង​ឈ្មោះ​វ៉ាស៊ី​​ Washi បាន​បោក​បក់​លើ​​តំបន់​មិនដាណាវ ​កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​សុក្រ ​នាំ​ឱ្យ​មាន​ភ្លៀង​និង​ខ្យល់​បក់បោក​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​លើ​តំបន់​នោះ។ ​ទឹក​ជំនន់​បាន​ហូរ​នាំ​ផ្ទះ​សម្បែង​ជា​ច្រើន​ខ្នង​រួម​ជា​មួយ​ប្រជាជន​រាប់​គ្រួសារ​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ភូមិ​រាប់​សិប​ក្នុង​តំបន់ឆ្នេរ​សមុទ្រ​កាហ្គាយ៉ាន ដឹ អូរ៉ូ Cagayan de Oro និង​​ អ៊ីលីហ្គាន​Iligan។

អ៊ីរ៉ាក់៖ ក្បួន​ទ័ព​ចុង​ក្រោយ​បង្អស់របស់អាមេរិកបាន​ចាក​ចេញ​ពីអ៊ីរ៉ាក់​ដោយ​បាន​បញ្ចប់​សង្គ្រាម​ដឹកនាំ​ដោយអាមេរិកជិត​៩​ឆ្នាំ​ ដែល​បាន​បណ្តេញ​មេដឹកនាំ​ផ្តាច់ការ​អ៊ីរ៉ាក់​ឈ្មោះ​ សាដាម ហ៊ូសេន​ចេញ​ពី​តំណែង។​

ស៊ីរី៖ មន្ត្រី​ជាន់​ខ្ពស់​អារ៉ាប់​សង្ឃឹម​ថា​ប្រធានាធិបតី​ស៊ីរី​ បាសា អាល់ អាសាដ Bashar al-Assad នឹង​ចុះ​ហត្ថលេខា​ឲ្យ​បាន​ឆាប់​លើ​ផែនការ​សន្តិភាព​មួយ​នៃ​សម្ព័ន្ធ​អារ៉ាប់ ​ដែល​មាន​គោលដៅ​បញ្ចប់​ការ​បង្ក្រាប​ដ៏​ឃោរឃៅ​របស់​លោក​ទៅ​លើ​ការ​បះបោរ​នៃ​ក្រុម​ប្រឆាំង​ដែល​មាន​រយៈពេល​៩​ខែ​មក​ហើយ។

ឆែក៖ អតីត​ប្រធានាធិបតីឆែក វ៉ាក្លាវ ហាវេល Czech Vaclav Havel ដែល​ជា​អ្នក​និពន្ធ​រឿង​ល្ខោន​ប្រឆាំង​នឹង​រដ្ឋាភិបាល​និង​បាន​ដឹកនាំ​ការ​បដិវត្តន៍​ដោយ​សន្តវិធី​ ដែល​បានរំលំ​របប​កុម្មុយនិស្ត​ក្នុង​អតី​ត​​ប្រទេស​ ឆេកូស្លូវ៉ាគី បាន​ទទួល​អនិច្ច​កម្ម​ហើយ​ក្នុង​ជន្មាយុ​៧៥​ឆ្នាំ។​

បារាំង៖ ពង្រាងច្បាប់​បារាំង​មួយ​ដែល​ចាត់​ទុកជា​ឧក្រិដ្ឋកម្មនូវ​​ការ​បដិសេធ​ថា​ការ​សម្លាប់​រង្គាល​ជន​ជាតិ​អាមេនី កាល​ពី​ឆ្នាំ​១៩១៥ ​មិន​មែន​ជា​ការ​សម្លាប់​ប្រល័យ​ពួជសាសន៍​មួយ​បាន​នាំ​ឱ្យ​មាន​ការ​រិះគន់​ពី​សំណាក់​ប្រទេស​តួកគី។​

This posting includes an audio/video/photo media file: Download Now

Leave a Reply

If you have some guts to join or have any secret to share, you can get it published directly to this blog by using this address meaning once you send your article to this email, it will soon appear in this blog after verifying that it is not just spam!